一个更可升级的解决方案一般使用一个数据库，或者其他分布式资源来保存映射信息。
A more scalable solution would likely use a database or other distributed resource to hold the mapping information.
相比之下，映射容器则用于保存那些对顺序不是很敏感的对象；通过提供可以找到关系值的密钥，就可以从容器中提取值。
In contrast, a map container holds objects for which the order is not important; a value is extracted from the container by providing a key that locates the value of interest.
在保存的脚本映射之中，您可以获取对不同程序界面的不同对象映射。
In your saved script map, you captured objects in different object maps for different application screens.
此外，还检索每个文件的映射，并保存到到其文件句柄中。
Furthermore, it retrieves and retains the mappings for every file to its file handle.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
将输入消息的所有部分都映射到输出消息的相应部分中，然后保存转换器服务。
Map all parts from the input message to the corresponding part of the output message and save the transformer service.
视图将使用已经在映射文件中实现的任何转换对输入文档执行转换，即时尚未将更改保存到映射文件中也可以进行测试。
The view will perform transformations on the input document using whatever transformations you have implemented in your mapping file, even if you have not yet saved the changes to the mapping file.
有时候，人们通过将文档节点映射成关系格式来设法把XML文档保存到规范化的关系数据库表中。
Sometimes people try to save XML documents into Normalized Relational Database tables by mapping the document nodes into Relational format.
下一屏幕将询问您是否保存此新作业，映射和格式将在卸载作业执行时创建。
The next screen will ask you to save this new job, and the map and format will be created at the time of unload job execution.
严格的讲，XMI对从“对象管理集团 （OMG）元对象设施（MOF）”模型到大量的装入器、保存器以及模式的映射进行序列化。
Strictly speaking, XMI functions to serialize mappings from Object Management Group (OMG) Meta Object Facility (MOF) models to a variety of loaders, savers, and schemas.
在流程的每个开始处，可以使用映射将传入的数据流映射到一个或多个存储库来保存数据，以便流程中的其他步骤可以访问这些数据。
A map can be used at the very start of the process to map the incoming data flow to one or more repositories to hold the data so that it can be accessed by the other steps in the process.
将N设置为 0可允许分段3到F用于映射 —本机堆保存在分段2 中。
Setting N to 0 allows segments 3 through F to be used for mmapping — the native heap is held in segment 2.
最后，您可以将这些映射保存到一个.map文件，以便在另一个导入操作中再次使用。
Lastly, you can save these mappings to a.map file that can be used in another import operation.
在所有的关联映射中，cascade必须要指定值，否则NHibernate将不会联机保存或删除。
Note that the cascade style must be specified in any association mapping, or NHibernate will not cascade saves and deletes.
相反地，人们通过给Thread添加一个实例变量(该变量用于保存当前线程的从线程局部变量到它的值的映射的HashMap)来修改thread类以支持ThreadLocal。
Instead, the thread class was modified to support ThreadLocal by adding an instance variable to thread that holds a HashMap mapping thread-local variables to their values for the current thread.
对于其中大多数数据值都需要保存为String的文档而言，映射绑定方法的内存优势就会被削弱。
With documents where most of the data values need to be kept as Strings, the memory advantage of the mapped binding approaches would be diminished.
topicDITA映射中的第一个元素用来保存eclipseTOC文件中元素的topic属性。
Topic the first element in the DITA map is used to preserve the topic attribute of the element in the Eclipse TOC file.
转换依赖于UML元模型（保存 UML模型的数据模型）到XMLSchema 的映射。
The transformation relies on a mapping from the UML metamodel -- the data model into which UML models are saved -- to an XML Schema.
NamespaceContext接口保存当前文档上下文中可用的前缀到名称空间的映射。
The NamespaceContext interface stores the prefix-to-namespace mapping that is available in the current document context.
用户名、口令和其他信息保存在Geronimo内置的Derby数据库，并在一个表中包含用户名到组的映射。
Usernames, passwords, and other information are stored in Geronimo's built-in Derby database and in a table containing username-to-group mappings.
搜索结果被保存到一个散列映射中以进行排序、分类和筛选。
The search results are saved into a hash map for sorting, categorizing, and filtering.
如果用户打算为应用程序增加其它数据库映射，则保存该字符串。
Save this string if you intend to add additional database maps to your applications.
保存并重新打开模块，在模块查看器中查看所映射的结构（也被称为模块窗口之中的左部窗格）。
Save and re-open the module to see the structure reflecting in the module explorer (also called the left pane of the module window).
规定与这个映射相关的Formbean的值应该可以保存多少位。
Specifies how long the values of a form bean, associated with this mapping, should be saved.
您所选择的映射XML不包含数据。若要保存或导出，则至少必须有一个被映射元素包含数据。
The XML map that you have selected does not contain any data. To save or export, at least one mapped element must contain data.
虚拟沙盒允许的最爱映射成一个综合形象和新的收藏保存坚持在用户的实际形象不提供普遍获得真正的形象。
Virtual Sandbox allows favorites to be mapped into a synthetic profile and for new favorites to be saved persistently in the user's real profile without providing general access to the real profile.
历史清扫作为一个很有利的将领个人电脑维修计划，保存存储空间，允许更多有效映射，改善性能的你的个人电脑在这个过程中。
History Sweeper serves as a very beneficial general PC maintenance program, saving storage space, allowing more efficient mapping, and improving the performance of your PC in the process.
字体映射会保存起来为将来所用。
我已经映射到本地驱动器的文件夹结构保存TFS TFS根我做过的最让几个子文件夹。
I've mapped the TFS root to a local drive to preserve the TFS folder structure and I've done a Get Latests of several subfolders.
我已经映射到本地驱动器的文件夹结构保存TFS TFS根我做过的最让几个子文件夹。
I've mapped the TFS root to a local drive to preserve the TFS folder structure and I've done a Get Latests of several subfolders.
应用推荐