津巴布韦的野生动物专家凯伦·保利洛却看到了令人惊讶的事情。
Karen Paolillo, a wildlife expert in Zimbabwe, saw something surprising.
保利娜穿了一条带有一串珍珠的丝绸连衣裙。
维克多·荷姆拉、斯特凡·保利报道。
保利。布利克：你的意思是朋友间的？
包括保利不相容原理,和洪特原理等等。
That includes Pauli Exclusion Principle and includes Hund's Rule and so on.
你们有人在喊我停一下，说我违反了保利不相容原理。
And you are saying wait a minute, he has violated the Pauli Exclusion Principle.
第二大开发商保利地产集团则宣称其下降幅度达39%。
Poly Real Estate Group co., the second largest, posted a 39 percent drop.
编写报告时，要尽可能确保利用具有索引的列。
When authoring reports, be sure to leverage columns that have indexes wherever possible.
重要的是要加入业务和技术角色，以确保利益均衡。
It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests.
在开发思路上，保利同样显示了对于市场的不同理解。
In the development of ideas, Poly also demonstrated different understanding of the market.
确保利用自己的经验以及对他们的领域来说独特的内部知识。
Make sure to leverage their own lessons learned and unique in-house knowledge for their domain.
而公交司机小查尔斯·阿尔伯特·保利的葬礼定于周日举行。
The funeral for the bus driver Charles Albert Poling Jr. is scheduled for Sunday.
巴菲特说，公司保险业务一季度的承保利润较去年同期略有上升。
Berkshire's insurance businesses generated first-quarter underwriting profit that was' a little larger 'than during the same period a year earlier, Mr. Buffett reported.
保利在这个家族里面已经招募了两个壮汉，并且指给他们那两个人。
Paulie had recruited two of the strong-arms in the family and fingered the punks for them.
至11月11日，保利地产、复地、金地等均已提前完成或接近全面销售目标。
Property developers like Poly Real Estate, Forte and Gemdale have come close to hitting, their year-long targets by Nov 11.
可是，甘蔗业正努力将这些所有的经济和环保利益转变成可靠的收入。
Yet the industry is struggling to turn all these economic and environmental benefits into reliable revenues.
圣保利球员安德利亚斯·比尔曼在10天之后公开承认自己正在接受抑郁治疗。
St. Pauli player Andreas Biermann openly admittedthat he was receiving treatment in a clinic for his depressions 10 days after Enke had committed suicide.
圣保利的社区协会称：随街小便问题已非常严重，我们必须有所行动。
The St Pauli neighbourhood association says the Wildpinklers have become such a serious problem that it had to act.
无形资产：抵押人，金额，数量，第三方债务人，附加担保利益，等。
Intangibles: pledgor, amount, quantity, third party obligor, attached security interest, etc.
纯粹是出于职业习惯，保利“盖托在想如何能把那个肥肥的钱包偷到。”
From sheer habit Paulie Gatto wondered just how he could go about hi jacking that fat pocketbook.
没有可保利益的保险是无效的，而任何根据这类合同提出索赔都不会被受理。
An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made up it will not be entertained.
本人今年25岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。
I am twenty-five years old, and have been employed for the last years by Poly Technologies. INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.
根据担无误的权限和种类，担保利益的完善可能在一定时期之后终止(有限期间有效)。
Depending on jurisdiction and on type of collateral, a perfection of security interest may expire after a certain period (limitation period effects).
市场不能确保利比亚和中东的动乱不会蔓延到其他更大的产油国像伊朗，甚至沙塔阿拉伯。
Markets cannot be assured that the turmoil in Libya and the Middle East won't spread to larger oil producing countries like Iran or even Saudi Arabia.
协调保利科技有限公司紧急调配一批太阳能手电和马灯，通过邮政快递运往湖南省郴州市。
Poly Technologies Inc. was also mobilized to organize the emergency dispatch of solar energy flashlights and hurricane lamps to Chenzhou of Hunan Province by way of post-express.
协调保利科技有限公司紧急调配一批太阳能手电和马灯，通过邮政快递运往湖南省郴州市。
Poly Technologies Inc. was also mobilized to organize the emergency dispatch of solar energy flashlights and hurricane lamps to Chenzhou of Hunan Province by way of post-express.
应用推荐