除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
变化的建筑法规，不断发展的品味，加上保养这些美丽而老旧的指示牌所需的高昂成本，都让商家们更欢迎LED 灯，虽然 LED 灯节省能源，但是成本依然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.
他真有60岁了吗？他真会保养啊。
安妮50岁，保养得很好。
你不应该通过让飞机留在地面来保护它，而应该让它继续服役来保养它。
You don't preserve an airplane by keeping it on the ground; you preserve it by keeping it in service.
这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.
如果你细心保养，这件大衣可以让你暖和地度过许多个冬天。
If you look after it carefully, this coat will keep you warm through many winters.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
你是否有时间升级和保养二手船？
Do you have the time for upgrading and maintaining a used boat?
而且，这种礼物无需储存也不用保养。
他建议我把汽车送去保养。
停炉之后的蒸汽锅炉保养方法有哪些？
The furnace after steam boiler maintenance methods are there?
它通常还导致较低的翻新、清洁和保养维修费用。
It often results in lower renovation, cleaning and maintenance costs, too.
患者应该向医疗保健师了解减重或减重保养计划。
Patients should talk to their health care provider about alternative weight loss and weight loss maintenance programs.
它需要被好好保养。
安装、保养和维护——汽车修理工、家电维修人员、开锁匠。
Install, Maintain and repair - auto mechanics, home Appliance repairmen, locksmiths.
这些公司在没有电力的农村地区推广、销售和保养它们的产品。
The companies market, sell, and maintain their product in rural areas that do not have access to an electricity grid.
当在商店里选择两件衣服时，我一直会选择面料最易保养的的那件。
When choosing between two items of clothing in a store, I always choose the one that is the easiest fabric to maintain.
很多球队如今都采用人造草坪，主要原因在于其维护保养十分简单。
Lots of teams are installing it, largely because maintenance is so easy.
只有小提琴、中提琴和大提琴在精心的保养下能延续几百年。
Only violins, violas and cellos last hundreds of years if well looked after.
如果你想确保你的车子达到最高使用率，那就定期做一下保养吧。
If you want to make sure that your car performs at peak efficiency then you'll have to get it serviced on a regular basis.
保养良好的二手船通常也比较保值，当然前提是你买的时候价格也合理。
Used boats that are well maintained generally hold their value fairly well, assuming you got a good price to begin with.
为各类工程设备、机房和系统的全部检修和保养提供专业知识。
Provide special expertise to all repair and maintenance of various engineering equipment, plants and systems.
评价了几千种保养品之后，我的研究证明了美丽其实不需要花很多钱。
After reviewing thousands of products, my research proves: you don't have to spend a lot of money to have beautiful skin.
所以对于名表来说，保养的好坏，将会对其价值有着直接的影响。
So for the maintenance of watches, good or bad, will have a direct impact on its value.
想想节日购物，重要的生日，汽车保养，学校用品，这些你将来可能需要的东西。
Think about the holiday shopping, important birthdays, car maintenance, and school supplies that you may need in the future.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
应用推荐