他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。
波利尖叫着加上了他那老套的俏皮话。
这本书诙谐幽默，俏皮话随处可见。
他一直没有为我所说的俏皮话所动。
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
解说员们对球员们的外貌没完没了地说着俏皮话。
The commentators make endless quips about the players' appearance.
他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了。
我看琳达好像不怎么喜欢我的俏皮话。
妙语俏皮话，妙语，尤指讽刺的话或反驳。
她用话刺他，他却回了她一句聪明的俏皮话。
通常都是他提问题，还不时地冒出一两句俏皮话。
Normally he asked questions, and had a humorous remark or two.
智慧中有真理，说俏皮话仅仅是一种文字健身运动。
Wit has truth in it ; wisecracking is simply calisthenics with words.
经常读些漫画，阅读的时候多找找有趣的评论和俏皮话。
Regularly read humorous comic strips and look for quips and funny comments in your reading.
她继续她的故事而不受她的听众的欢乐俏皮话所打扰。
She continued her story undisturbed by the merry sallies of her hearers.
在辩论结束时候加入的一句俏皮话引起了听众的大笑。
In a Sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话，其通常不见经传。
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.
“慢着，亚瑟，老兄，”他想说句俏皮话掩饰心中的紧张。
"Hold on, Arthur, my boy, " he said, attempting to mask his anxiety with facetious utterance.
你的同事可能将它视为一场写蹩脚俏皮话的比赛，但你完全可以选择退出。
Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out.
这个电视剧在年轻人中很受欢迎，因为它里面有很多时髦的俏皮话。
The TV drama is popular among the youth because it's filled with the latest one-liners.
将你的家庭照片拿出来分好类,给你喜欢的照片写上标题或一些俏皮话.
Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.
这个小彩蛋是当你同时按下未知的按键组合时便会显示一句诙谐的俏皮话。
They were little Easter Egg funny one-liners that would appear only when you pressed obscure combinations of keys.
“我以为他们都已经灭绝了，像马拉车，”这是1934年的一句俏皮话。
"I thought they'd gone out, like horse-cars," a character in a 1934 novel quips.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners.
每隔一小会儿， 说了什么俏皮话以后，他就低下头，和她目光相交。
Once in a while, after witticism, he would look down, and his eyes would meet hers.
但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
Yet he Chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity prizing one-liners over lucid analysis.
两位汉考克小姐听到这句俏皮话，立即尖声大笑起来，甚至迪安也文雅地微笑了。
Two Miss Hancocks went into shrieks of laughter at this Sally, and even the Dean smiled gently.
昨天，威廉斯夫人就她的亚洲旅行向妇女会作了讲话，里面充满了优雅的俏皮话。
Yesterday Mrs Williams gave a talk to the Women's Institute on her travels in Asia. It was full of Attic salt.
不要有什么俏皮话，我不想让她觉得我是那种巧舌如簧的人，常常在地铁里追女孩子。
No wise cracks because I wouldn't want her to think that I was one of those smooth-talking guys who pick up girls in the subway.
不要有什么俏皮话，我不想让她觉得我是那种巧舌如簧的人，常常在地铁里追女孩子。
No wise cracks because I wouldn't want her to think that I was one of those smooth-talking guys who pick up girls in the subway.
应用推荐