它以雄伟俏丽、多姿多彩的景色闻名于世。
It is famous for its magnificence, beauty and the colorfulness of the scenery.
俏丽动人的服饰，是姑娘们永恒的选择。
上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。
At the end of the last century, marvelous spire was added, which makes it soar up slenderly into the German skies.
莓果的俏皮， 愉悦，和可爱的香味；展现俏丽迷人的莓果风情。
A berry chic, berry playful and berry loveable scent. Show off your flirtatious style with berrylicious charm.
美，不是青春的容颜，而是绽放的心灵；美，不是俏丽的服饰，而是内在的自信。
Beauty is not the appearance of youth but an opening mind; beauty is not a beautiful dress, but inner confidence.
毋须过多言语形容这近乎完美的搭配，然它们的俏丽身影已在你眼中，在你心中。
It is unnecessary to use abundant words to describe the match as the pretty figure has already been in your eyes and also in your heart.
在充满红心的日子到来的前几天，他还在我的梳妆台上留下了一份包装俏丽的礼品。
A beautifully wrapped present had been sitting on my dresser for a few days prior to the heart-filled holiday.
昨天，莪走着去超市，莪看见（一）些婚礼在路边的大酒店举办，鞭炮好响啊，新娘子好俏丽。
Yesterday, when I went to a supermarket on foot, I saw a wedding was held at a hotel along the street. The firecrackers there were really loud and the bride was very beautiful.
腊八祝你乐开花：俏丽胜鲜花，浪漫如樱花，吉祥似雪花，运气逢桃花，富贵赛牡丹花，芳香攀过茉莉花！
Wish you happy. It wins: beautiful flowers, romantic like the cherry blossom, auspicious like snowflakes, luck on peach blossom, rich race peony, jasmine fragrance climb!
上帝是宇宙间万能的缔造者和支撑者。上帝是真的，是可以接近的。背单词上帝的力量可以使普通人过上俏丽。
God is the all powerful creator and sustainer of the Universe. God is real and accessible. The power of God enables ordinary people to lead extraordinary lives.
如今我们所认为好文笔几百年前不一定会为人所赏识，那时人们摆着巨大的枷锁以格律节奏修辞俏丽雕琢文字。
What we consider good writing today would not necessarily have been admired a few hundred years ago when people put great stock in measured rhythms, rhetorical flourish, and elaborate words.
帽子戴在她头上多俏丽，她的眼睛不也很美吗？她用牙齿咬咬自己的小红嘴唇，第一次为自己的魅力而吃惊兴奋。
She was pretty, yes, indeed! How nice her hat set, and weren't her eyes pretty. She caught her little red lip with her teeth and felt her first thrill of power.
帽子戴在她头上多俏丽，她的眼睛不也很美吗？她用牙齿咬咬自己的小红嘴唇，第一次为自己的魅力而吃惊兴奋。
How nice her hat set, and weren't her eyes pretty. She caught her little red lip with her teeth and felt her first thrill of power.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
时尚的波波头，俏丽娇柔的脸庞，极富表现力的面部表情以及优美的身体语言让她一度成为大家争相模仿的时尚宠儿。
Her dark bobbed hair, the perfect complexion, the infinitely expressive face and graceful movement made her a much-imitated fashion icon.
这位小姑娘虽然一贫如洗，却是世家出身，由姑母抚养大，长得俏丽动人。这位长辈颇有心计，一心想让侄女嫁个百万富翁。
A penniless lass with a long pedigree and a sweet face, she had been raised by a scheming aunt to find a million dollars and marry it.
也许，你正在天国的花园里漫步，俏丽的素馨、百合、夹竹桃争鲜斗妍，缤纷的落英飘洒在你合抱的双臂中，落在你热情洋溢的心上。
Or, perhaps, your path was through the garden of the gods, where the merry multitude of jasmine, lilies, and oleanders fell into your arms in heaps, and entering your heart became boisterous.
今天，我已记不得那个俏丽的盒子里装的是什么礼物了，尽管我为它陶醉了好几天，但是我永远不会忘记当晚我们回到家时收到的另一份尤其的礼物。
Today, I can't remember what was wrapped in that beautiful box, which I swooned1 over for several days, but I'll never forget the special gift, which I received when we arrived, back home.
今天，我已记不得那个俏丽的盒子里装的是什么礼物了，尽管我为它陶醉了好几天，但是我永远不会忘记当晚我们回到家时收到的另一份尤其的礼物。
Today, I can't remember what was wrapped in that beautiful box, which I swooned1 over for several days, but I'll never forget the special gift, which I received when we arrived, back home.
应用推荐