奶酪也在我最喜欢的便餐之中。
它给我们的便餐增添了一种东方风味。
本次航班供应一次便餐。
他们的冰箱里就塞满了电视便餐与姜味啤酒。
那是一顿家常便餐。
不是当场做，而是制造一系列可以持续几天的便餐。
Rather than cooking on site, they make a wide range of meals that can last for a couple of days.
我不会做饭，但是有时候我可以按照食谱做一点便餐。
I am unable to cook but sometimes I can prepare a simple meal by following a recipe.
此外还有小型便餐馆及自助食堂，它们都和自助餐馆相差无几。
Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria.
今天，一些好的公共厕所提供服务人员、有地毯的等候区域和便餐。
Some of the nicer public restrooms today offer attendants, carpeted waiting areas and refreshments.
你要不要喝点儿茶，或吃点儿便餐，好在冒险之前增加一点儿体力？
Would you care for some tea, or even a light meal, to fortify yourself before your adventure?
具有交互式的奶酪画廊，阁楼，阁楼的小酒馆提供便餐，创造性的天赋。
Featuring an interactive cheese gallery, the Loft and the Loft Bistro offer light meals with a creative flair.
如果你想尝试一次健康便餐，或只想吃几块低脂点心，这里是不错的选择。
If you're looking for a light meal or a healthy snack, then this is a good opinion.
其中一类就是通常只提供三明治和其他简单食品及饮料的午餐柜台便餐馆。
One of these is the lunch counter which ordinarily serves sandwiches and other simple foods and beverages.
大米方便饭既可作为主食，更是一种理想的早餐、便餐、营养食品和应急食品。
Now that convenient Steamed Rice may be staple food, also be one kind of ideal breakfast, light meal, nutritious food and emergency food.
我已经为您的午饭备有筷子，但是如果您比较喜欢用刀叉，在便餐盒旁边也备有刀叉。
I've placed chopsticks with your lunch, but if you would prefer a knife and fork, you'll find those next to your lunchbox too.
我说是件很重要的事，就是告诉她我妈病了，不能给她做饭，所以她得跟我去吃便餐。
I said it was very important because my mother was sick and wouldn't have lunch ready for Phoebe and that she'd have to meet me and have lunch in a drugstore.
盒装电视便餐：一种速冻包装的食品，通常包装在一次性的食品盘中，吃前稍热即可。
A frozen prepared meal, usually packaged in a disposable serving tray, that needs only to be heated before serving.
第二就是它不鼓励购买热便餐，不管是在很多美国超市销售的那种还是在快餐店销售的那种。
The second is that it discourages the purchase of hot meals, either of the sort sold in many American supermarkets or fast-food outlets.
你还常常会发现一些药房出售咖啡、茶及其它饮料和便餐，有时甚至还供应十分丰盛的饭菜。
Very often, you will find drugstores serving coffee, tea, other drinks and light meals, sometimes even rather square meals.
地处岛国的英伦盛产马铃薯和鳕鱼，由于两者便宜的价格，成为了工头供给工人们的工作便餐。
The British islands teem with potatoes and codfish, and the low prices made them become a stock meal among working classes.
然而，有人担心英国的狭窄的国土面积也许影响了乐购对于通过美国的鲜易店销售便餐作出客观判断。
Some, however, worry that this accident of British geography may have coloured Tesco's view of the ready meals it is proposing to sell through its Fresh & Easy stores in America.
好在他有位朋友在当地的一家超市工作，借这位朋友的光，他能不时地弄回一些过期的盒装电视便餐。
With the help of a friend who worked at a local supermarket, he occasionally intercepted outdated TV dinner12.
就填饱肚子而言，家常便餐和豪华大宴给人的快乐是一样的，对饥饿的嘴唇而言，面包和水即最大的快乐。
Plain fare gives as much pleasure as a costly diet, when one the pain of want has been removed, while bread an water confer the highest possible pleasure when they are brought to hungry lips.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
优雅的新咖啡馆提供了舒适的空间，在这里人们能够放松，享受一杯咖啡或者便餐，同时等待球童带他们到发球区。
The elegant new café offers a comfortable space where members can relax and enjoy a cup of coffee or a light meal while waiting for their caddies to take them to the teeing ground.
记者：提尔的死亡促使金和其他人制定了更统一的抗议策略。包括抵制公交车运动以及在南方展开便餐馆入座运动。
REPORTER: Till's death pushed King and others to develop more unified strategies of protest. That included the bus boycotts and the lunch counter sit-ins across the south.
园丁们在生长季节组织几次会面：一次正式启动仪式，然后在夏季期间组织几次非正式的便餐会及一年一度的露天酒会。
Gardeners meet several times over the growing season, once for a formal start-up, then a few times over the summer for informal pot luck dinners and an annual open house.
园丁们在生长季节组织几次会面：一次正式启动仪式，然后在夏季期间组织几次非正式的便餐会及一年一度的露天酒会。
Gardeners meet several times over the growing season, once for a formal start-up, then a few times over the summer for informal pot luck dinners and an annual open house.
应用推荐