他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
彼得本来没怎么注意她，突然看见她穿着一身轻便衣服，便咧嘴笑了。
When Peter, who had not paid much attention, saw her suddenly in her light attire, he grinned.
甚至牧师到这里来都要便衣警察的陪同。
Even clergymen visiting the area had to be accompanied by plainclothes policemen.
隐蔽调查犯罪的便衣警察。
Plain clothes policeman who work undercover to detect crime.
在各个出口都安置了便衣警察。
便衣警察一直在那里，看着许洁华。
The plain-clothes police are always there, watching Xu Jiehua.
那位警察穿着便衣，而不是警服。
The policeman dressed in plainclothes rather than in a uniform.
这个广场上布满了便衣警察。
那名便衣把毒贩给拘留了。
本实用新型涉及方便衣架。
警察穿着便衣到村民中查访，看看是否有蛛丝马迹。
The policeman went among the villagers in disguise and saw if there were straws in the wind.
上级评价一个便衣人员的标准，是看他是否忠诚可靠。
Superiors would evaluate a plainclothes man on his dependability.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
他们跟英国国家特工机构MI5密切合作，并在人群中安排了便衣警察。
They're working closely with Britain's domestic spy agency MI-5 and are also placing officers in civilian clothes among these crowds.
其尺寸极为适合于军人、警察及便衣人员使用，而又不失弹匣容量大的特点。
Its size is highly suitable for use by uniformed and non-uniformed personnel, without the loss of a high-capacity magazine.
目前已经有约60人被禁止在周五那天出现在游行路线附近，到时穿制服的警察和便衣警察都会在人群中或天台上巡逻。
Some 60 people have already been banned from the parade route Friday and both uniformed and undercover officers will be in the crowds or on rooftops.
据当地报纸报道，约2000名便衣警察和2000名安全人员开始了公交车上的巡查，并将一直延续到10月10日。
According to the local Sunshine newspaper, around 2,000 plain-clothed-policemen and 2,000 security personnel began patrolling on buses, a move continuing until October 10.
美国司法部2015年1月宣布布里亚科夫被逮捕，此前他与一名联邦调查局便衣特工多次秘密会面，他以为这名特工是一家能源公司的分析师。
The U. S. Department of Justice announced Buryakov's arrest in January 2015, after he held multiple secret meetings with an undercover FBI agent that Buryakov believed to be an energy company analyst.
美国司法部2015年1月宣布布里亚科夫被逮捕，此前他与一名联邦调查局便衣特工多次秘密会面，他以为这名特工是一家能源公司的分析师。
The U. S. Department of Justice announced Buryakov's arrest in January 2015, after he held multiple secret meetings with an undercover FBI agent that Buryakov believed to be an energy company analyst.
应用推荐