在发言中，她们谈了她们如何吃便纸并保护其来源、如何应付这5个月的绑架等等。
They do talk about how they ate their notes and protected their sources, coping with five months of captivity, and more.
他打了一个响指，威尔逊便拿出一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
如果将纸的面积扩大到原来的两倍，纸堆的收缩总量便缩小到原来的一半。
If I doubled the area of the sheet, the stack would only compress by half as much.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
是孩子的抽屉，没什么有趣的东西，但在另一个抽屉里我看到了一张写着字的纸，我把纸拿出来，哭声便停了。
Baby drawings, nothing interesting. Then, in the next drawer, something written. I took the paper out, and the crying stopped. I heard a sigh, and then, a soft giggle.
我才到此不足一天，便有人给我寄包裹，从大娘手中拿过包裹，我便迫不及待地拆包装纸。
I did this less than a day, people would give me parcel from aunt he holds the hands of packages, I could not wait to dismantle wrapping paper.
若纸的不透明度低，印纹便影现纸的另一面。
If the paper is not sufficiently opaque, printed material will show through from the other side.
由于贝多芬耳聋，便递给舒伯特一张纸和一支铅笔，请他解释乐曲中的某一小结。
Because he was deaf, Beethoven handed a piece of paper and pencil to Schubert so that a particular bar of music could be explained.
他愣了一下，然后蹲下去一张张地捡，于是，他的身体便这样定格住了———他一张张捡起的，都是带着复写纸蓝色痕迹的欠条。
He distracted for a moment, then I'd have lasted one Zhang to the seizure, therefore, His body is so visible — he lived one Zhang picked up, all with traces of blue carbon paper IOU slip.
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
应用推荐