他把手伸进口袋，拿出一张便签。
He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.
写完后，她把纸从便签上拿了下来，展示操作指南，以便每个人都能读。
When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
注释—临时的“便签簿”注释
便签也是在右边，你能对每个任务添加多个便签。
Also, the note field is on the right where you can add multiple notes per task.
而鲍勃呢，胡乱的在便签纸上写着什么。
有彩色便签纸的导航。
每个团队成员用彩色便签(或索引卡)加入时间线。
Each team member adds to the timeline using coloured sticky notes (or index CARDS).
那天晚上她回到家，在各处贴着写有“工作是自由的”便签。
She went home that evening and put sticky notes everywhere with the message "work is freedom."
视图操作使您可以选择新的便签、回复消息或带有原消息的回复。
The view action lets you choose a new memo, a reply message, or a reply with history message.
这种练习需要一堵很大的墙壁（或地板空间），以及充足的便签。
The exercise requires a large wall (or floor space) and an ample supply of sticky notes.
便签用于提醒您自己和他人，但不能替代组件属性中的描述字段。
Sticky notes serve as reminders to yourself or others, and do not replace the description fields in the properties of the components.
美国和阿联酋便签订了一项类似协议，并将于十月生效。
One such agreement between the United States and the United Arab Emirates (UAE) is due to enter into force in October.
我们在当地旅游局举办的一次烹饪游戏中得到了一本便签本。
All of these adventures have been getting marked with a sticker on a board game we got from our local visitor's bureau... just.
如果不小心关掉了公告板，重启时公告板会提示你所有便签的位置。
Should you close the board by accident, it'll remember the position of all your stickies when you relaunch.
“我的确是拿走了那张便签，可我没联系你呀。”Klatte说。
Praznik还说对于香水便签规则有一个“非常实用的原因”。
Praznik also said there's a "very practical reason" for the fragrance labelling rules.
身为牧师，我常收到这样的便签：“我很喜欢今天的敬拜，我从中得益不少。”
As a pastor, I receive notes that say, "I loved the worship today. I got a lot out of it."
在便签或易可贴上写下你在各个场景和关键情节点中想要添加的点子。
Use sticky notes or a small notepad to write down scene ideas or plot points you want to add.
观众负责在便签卡片上写下他们认为他看到的结果，然后在实验结束后，把卡片上交。
The audience dutifully wrote down the results they thought he had seen on note CARDS, and handed them in when the experiment was over.
记住一个特殊日子的好方法就是记到便签纸或笔记本里，时不时提醒着自己。
The best way to remember a special holiday is to write it down or put it in an organizer so you can be reminded of it constantly.
它很轻巧，不会同步文件来占用资源，你可以使用它添加、隐藏、编辑、调整、变色便签。
It's lightweight, doesn't try to sync you life with online services, lets you add, hide, edit, resize and - let me take a breath here - re-colour notes to your hearts content.
例如，在流程图完善前，用便签工作在重排、添加或删除屏幕项时是非常有用的。
For example, working on post it notes is useful in being able to re-order, add or delete screens until the flow is right.
因此一些提示的方式能不时地提醒你记得感恩，比如说便签纸，家里的东西或者一个人。
So leave a note of some kind reminding you to be grateful. It could be a post-it, an object in your home or another person to nudge you occasionally.
人群中响起了尴尬的笑声，Sam开始在黄色便签上写下这些新任务并把它们贴到白板上。
There was a chuckle of embarrassment, and Sam started writing yellow Post-It Notes for each of these new tasks and putting them on the white-board.
2008年，南京的一家娱乐公司认为她阳光的性格特征在娱乐圈非常有价值，便签下了她。
In 2008, an entertainment company in Nanjing signed her up, thinking her sunny character would be valuable in the entertainment industry.
幸好不是――她们通过为我写了一个请求订购前往平遥车票的便签，她们真是太招人喜欢了。
Thankfully not -- they proved true gems by writing a note in Chinese, which requested my train ticket to Pingyao.
您可能会感到惊讶，许多的用户会将自己最重要的密码写在键盘或鼠标垫下面的胶粘便签上。
You'd be amazed at the number of people who keep a list of their highly-secure current passwords on a sticky note under the keyboard or mouse pad.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
应用推荐