这个食谱具有其内在的缺陷，有造成肾结石和便秘的风险。
The diet comes with inherent hardships. Risks include kidney stones and constipation.
而且由于母乳容易消化，母乳喂养的婴儿腹泻或便秘的机率更低。
And since breast milk is easily digested, breastfed babies have fewer incidences of diarrhea or constipation.
对于水果，你是否考虑过吃木瓜作为一个便秘的药方，或者把它作为正常饮食的一部分呢？
For fruit, have you considered having papaya as a constipation remedy or including it as part of your regular diet?
减少咖啡因的摄入或为出现便秘的颅内动脉瘤患者适量配服泻药会降低蛛网膜下出血的风险。
Reducing caffeine consumption or treating constipated patients with unruptured [intracranial aneurysms] with laxatives may lower the risk of [subarachnoid hemorrhage].
有些妈妈喜欢吃些含纤维比较多的食物，这样可以减少患孕期常见且不舒服的症状比如便秘的机会。
Some moms go for fiber to help decrease some of the more common but uncomfortable symptoms of pregnancy like constipation.
小贴士1：合理的膳食搭配、良好的饮食行为可减少宝宝便秘的发生。
Tips1: A balanced diet with both meat and vegetables and good eating behavior may help decrease the incidence of constipation.
方法：从病因、病机、辨证论治等方面系统阐述老年性便秘的中医治疗思路。
Methods: the article systematically expounds the TCM treatment thought on senile constipation from cause of disease, pathology and differentiation of signs.
无论你在旅行或者只是在日常生活中遭受便秘的折磨，尤其是慢性便秘，你应该迈出重要的一步—去看医生。
Whether you are traveling or just being bothered in daily life, if you experience chronic constipation, you should take the important step to visit a doctor.
清·吴瑭所创增液汤用以治疗数日不大便而偏于津亏液干者，其所立“增水行舟”法为津亏便秘的治疗提供了新的途径。
Wu-tang of Qing Dynasty created Fluid-increasing Decoction to nourish yin, clear away heat and loose bowel to relieve constipation.
对推拿治疗便秘进行了概述，认为推拿是一种治疗便秘的有效、安全、方便的方法，特别适合小儿和中老年患者，临床上值得推广。
A review of Tuina treating constipation was done, and it is believed that Tuina is an effective, safe, and convenient method for treating constipation. It should be popularized in clinic.
症状轻则出现轻度的无力与便秘，重则出现瘫痪。
Symptoms can range from mild weakness and constipation to paralysis.
主要包括改变饮食结构，自我调节缓解生活压力，以及通过药物的方式治疗便秘或腹泻症状。
These include diet changes, stress management, and medications to treat diarrhea or constipation.
那么，如果你正在遭遇便秘，别人会建议你吃多点水果和蔬菜来提高你的纤维摄入量。
That said, if you are suffering from constipation, you have been advised to eat more fruits and vegetables to increase your fiber intake.
多吃点富含纤维的食物，每天25到30克。多喝一点水，这样可防止便秘等问题。
Eating additional fiber - 25 to 30 grams a day - and drinking plenty of water can help to prevent common problems such as constipation.
多吃点富含纤维的食物，每天25到30克。多喝一点水，这样可防止便秘等问题。
Eating additional fiber -25 to 30 grams a day -and drinking plenty of water can help to prevent common problems such as constipation.
番石榴还含有大量的纤维素，能防止便秘。
Guava is also rich in fiber which helps prevent constipation.
科学家已经证明，定期摄入富含纤维素的食物可以预防结肠癌、缓解便秘和腹泻。
It's been proven that consuming fiber-rich foods on a regular basis can help prevent colon cancer, as well as alleviate conditions like constipation and diarrhea.
补钙的同时摄入500毫克镁能够防止便秘。
Supplement the calcium with 500 mg of magnesium to avoid constipation.
多喝点水并确保你的饮食富含纤维来阻止便秘，以免使这一问题加剧。
Drink lots of water and make sure your diet is rich in fiber to prevent constipation from exacerbating the problem.
介绍太溪穴的针灸操作方法、适应症及其治疗鼻衄、便秘、牙痛验案三则。
This paper presents the needling techniques and indications of Taixi (KI 3) and its three proven cases of nasal bleeding, constipation and toothache.
为了防止便秘和发挥它对健康的好处，这里有三个简单的木瓜食谱。
To prevent constipation and for all stated health benefits, here are three simple papaya recipes.
AAP的报告中称，益生菌是否建议用于便秘，肠易激综合征或局限性肠炎患儿或用于预防儿童哮喘或湿疹仍然缺乏足够的资料支持。
There's also not enough data to recommend probiotics to kids for constipation, irritable bowel syndrome or Crohn's disease, or to prevent asthma or eczema in children, the AAP reports.
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。
Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation , rather than having to resort to purgatives.
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。
Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives.
膳食纤维对你的健康非常重要：它有助于改善你的消化系统，避免便秘等问题。
Dietary fiber is incredibly important for your health: it helps to improve your digestive system and avoid problems like constipation.
即使西格尔对这种饮食法的某些方面感到不解——主要是，在初期阶段，纤维摄入过少，往往导致便秘——她也会看到其它方面的优势。
And ifSieger is puzzled by certain aspects of the diet--among other things, the initial phase is so low in fiber that constipation is often aproblem--she finds merit in others.
如果你的身体出现了新的抑郁症状，尤其是与寒冷敏感、便秘和疲劳共同出现的时候，建议你去做甲状腺测试。
If you experience new depression symptoms-particularly along with cold sensitivity, constipation, and fatigue-a thyroid test couldn't hurt.
此外，纤维还有助于缓解便秘，降低某些肠道疾病的发病率。
Apart from this, fiber helps to relieve constipation and to lower the incidence of certain types of intestinal diseases。
此外，纤维还有助于缓解便秘，降低某些肠道疾病的发病率。
Apart from this, fiber helps to relieve constipation and to lower the incidence of certain types of intestinal diseases。
应用推荐