看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
不过在我心灰意懒，怅然若失之际，我便轻轻打开衣橱的门，在那精彩纷呈的里面，就藏着米歇尔•德•蒙田的披风，还微微地散发出樟脑的气息呢。
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.
我们不知道扫罗作王多久，便变得偏行己意而不听从神。
We do not know how long Saul had reigned when it became apparent he would go his own way and not the Lord's.
约沙法便惧怕，定意寻求耶和华，在犹大全地宣告禁食。
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
但有一年生意不景气时，我便被解雇了。
I used to work in a supermarket but was axed when the firm had a bad trading year.
但有一年生意不景气时，我便被解雇了。
I used to work in a supermarket but was axed when the firm had a bad trading year.
应用推荐