它比以前的产品愈加便于使用。
为便于使用，下载部分提供了这个文件。
兼容性使系统在任何硬件上都便于使用。
The compatibility makes the system usable with any hardware.
为测试开发人员生成一个便于使用的API，如图13所示。
We can make an easy-to-use API for test developers, as shown in Figure 13.
建立了便于使用的储存着大量结构化案例的案例库；
The system builds a great case base where there are a lot of structured cases of which claimants can conveniently make use.
远程访问可能不够快，或者您可能没有一个便于使用的X服务器。
Remote access just may not be fast enough, or you may not have a convenient X server to use.
为了便于使用，第二部分的前几节与第一部分是相同的。
The first few parts of this article are purposely identical to the previous one for ease of use.
因此，我们准备覆盖这些缺省名称以使得其更便于使用。
So we are going to override the default names to makes these elements more usable. Instead, use the following values for these names.
课程管理系统能让指导者创建并安排现有材料，便于使用。
Course management systems allow instructors to create and arrange existing materials for easy consumption.
为便于使用，词汇表中定义的术语在准则中有下划线标注。
For convenience, those terms defined in the glossary are underlined in the text of the Code.
能够肯定，地热测量法在地下勘探和测试运移流体方面更便于使用。
Certainly geothermometry will be used with greater facility in sub-soil exploration and in detecting migrant fluids.
可以肯定，地热测量法在地下勘探和测试运移流体方面更便于使用。
Certainly geothermometry will be used with greater facility in sub -soil exploration and in detecting migrant fluids.
还可以将审计记录装载到db2表中，以便于使用SQL查询数据和生成定制的报告。
Audit records can also optionally be loaded into DB2 tables, providing the opportunity to query the data using SQL and produce customized reports.
用户希望能够简化他们的工作，而生成便于使用的电子表格满足了这一需求。
Users appreciate having their work made easier, and producing ready-to-use spreadsheets fits the bill.
该法案要求即便没有电梯的有四个或四个以上居住单元的一楼也有便于使用。
The act also requires that ground floor units in buildings with four or more units without elevators be accessible.
KornShell 93审计特性提供了一个便于使用、配置和维护的用户审计系统。
The Korn Shell 93 audit feature provides a simple to use, configure, and maintain user-auditing mechanism.
此机制将生成与足够内存泄漏协调的多个堆转储，以便于使用MDD4J 进行比较分析。
This mechanism will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
2010年，世行将其浩瀚的数据免费提供给公众，并采取了若干措施使这些信息便于使用。
In 2010, the Bank made its huge storehouse of data accessible to the public for free and took a number of steps to make the information easier to use.
HTTP报头(HTTPheader)只是纯文本，这使得一般的因特网程序员便于使用。
HTTP headers are just plain text, which makes it easy to use by the average Internet programmer.
0中crop工具盒marquee工具也分开了，使得这一常用命令更加便于使用。
0 separated the crop tool from the marquee tool, making it that much easier to get to this commonly used command.
然而，您将可能发现其更便于使用InfoSphereWarehouse内置数据预处理功能。
However, you will probably find it much more convenient to use the InfoSphere Warehouse built-in data preprocessing capabilities.
酸式盐是一种更便于使用的形式；在实际应用中，使用盐形式与使用游离碱形式的量相等。
Acid addition salts are a more convenient form for use; and in practice, use of the salt form inherently amounts to use of the free base form.
虽然完成这些工具并使其便于使用将会是一个漫长的冲刺过程，但是你得注意整理你的代码。
Although there is a probably a big rush to get tools done just so there are usable, do take care in your coding.
在本系列的第3部分中，学习了如何应用渐进式改进原理实现现代的便于使用的ajax界面。
In Part 3 of this series, you worked hard to apply the principles of progressive enhancement and achieve a modern, attractive, and highly usable Ajax interface.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
提供了SQL编辑器来编辑触发器文本，并且为了便于使用，还预填充了骨架 SQL 来创建触发器。
The SQL editor is provided to edit the trigger text and, for ease of use, it is pre-filled with a skeleton SQL to create a trigger.
在版本1.5至2.0之间，对该特性进行了很多重要的修改，使得代码更为清晰而且更便于使用。
There were many significant internal changes to make the code cleaner and easier to work with between 1.5 and 2.0.
在书中你可以找到简单、便于使用的技巧和公式，你可以轻而易举地将它们应用到你的日常生活中。
Here you will find simple, usable techniques and formulas that you can easily apply in your everyday life.
在书中你可以找到简单、便于使用的技巧和公式，你可以轻而易举地将它们应用到你的日常生活中。
Here you will find simple, usable techniques and formulas that you can easily apply in your everyday life.
应用推荐