研究了尖头、钝头弹在侵彻机理上的差异。
The differences in the penetration mechanism between cuspidal and blunt projectiles are studied.
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
然而在上世纪初期，棉铃象甲开始侵嗜美国南部的棉花农场。
But in the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south.
无论你是沉侵在爱里还是陷入烦恼中，一切并非取决于你的环境，而在于你面对环境的态度。
Whether you live in a state of love or a state of upset depends, not on your circumstances, but on how you relate to your circumstances.
园当中有石头铺就的圆坛，圆坛中有裂缝，已被各种各样的杂草所侵，这些草长在石缝里，如同插上了一面面胜利的旗帜。
In the centre was a paved circle the cracks of which various grasses and weeds had invaded and planted in them their victorious standards.
气侵泥浆降低泥浆泵的效率。
肾脏是最常受侵的脏器。
岩浆侵位后分离为干岩浆和过渡性成矿流体。
The magma, after emplacement, separates into dry magma and transitional ore-forming fluid.
部分侵到下丘脑、海绵窦的肿瘤可考虑姑息性手术。
Some tumours with hypothalamus and cavernous sinus invasion can be carried out palliative operation.
进行了动能侵彻体对预损伤混凝土的侵彻机理研究。
The mechanism of KE projectile penetrating the pre-damage concrete is researched.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，权势不能侵。
Immune eto temptations, poverty can not be changed, force can bend, power cannot invade.
颞骨ct扫描是常规的检查方式，被用于发现骨质受侵。
CT scan of the temporal bone is a routine investigation, and is done to look for bony erosion.
东濮凹陷是否有海侵发生，直接影响着油气资源的评价。
Whether there was marine transgression in Dongpu depression influences the evaluation of its oil gas resource.
分析头痛、颅神经症状及颅底骨破坏与海绵窦受侵的关系。
The relationship between symptoms of headache, cranial nerve and skull base bone invasion and CSI was analyzed.
在新疆已厘定的古生代蛇绿岩中，部分以热侵位为显著特征。
Part of the Palaeozoic ophiolites already determined in Xinjiang is obviously characterized by thermal emplacement.
利用火炮发射动能弹，对钢筋混凝土靶进行正侵彻和斜侵彻试验。
We conduced penetration experiments into reinforced concrete targets with ogive-nose kinetic energy projectiles.
接触带构造变形特征显示岩体侵位受控于区域左旋剪切应力场作用。
The contact deformation shows that the Fenghuangshan pluton was controlled by a regional sinistral shear stress field.
目的应用微波加热治疗被肿瘤侵及的下颌骨，探讨近期疗效和并发症。
Objective Microwave hyperthermia was applied on tumor-bearing bone in order to study its effectiveness and complication.
它表现为皮质纤维化、肾小球硬化、慢性炎细胞弥散侵润、动脉壁增厚；
The cortex is fibrotic, the glomeruli are sclerotic, there are scattered chronic inflammatory cell infiltrates, and the arteries are thickened.
只有当返出到地面的泥浆大大低于它实际的密度时才能推断出发生了气侵。
A gas cut is inferred only if the mud returning to the surface is significantly less dense than it should be.
影响胃癌预后的因素有临床病理分期、VEGF表达、肿瘤侵润深度和手术方式。
The factors affecting prognosis were clinicopathological staging, VEGF expression, the depth of tumor invasion and surgical manner.
公园的湖内池中广植荷花，盛夏时节红白竟放，花光照眼，叶翻绿浪，香气侵衣。
In summer, lotus in the lakes bloom in white and redamong the sea of leaves, giving off delicate scents.
对水的有害侵人的防护是通过不同于IEC 60529的方法来确定的（美国）。
Protection against harmful ingress of water is determined by methods other than those given in IEC 60529 (USA).
西冈位于盐城市西部，是全新世海侵时代的产物，也是盐城市境内成陆最早的陆地。
Xigang, which is the oldest land in the Yancheng area and was formed in the Holocene transgression, is situated in the west of Yancheng.
利用粒子群的优化算法，建立侵彻子母弹最佳抛撒高度的求解模型，并进行了仿真计算。
By using Particle Swarm Optimization (PSO), a model was built up for calculating the optimum dispersion height of intrusive submunition dispenser, and mathematical simulation was carried out.
从西班牙南端一直旅行到英国的北端，我经历了各样的气候，已经到了寒暑不侵的境界。
I've traveled all the way from the southern tip of Spain to the northern tip of England, experiencing a variety of climates until I've become apathetic to the elements.
旧社类型与噶玛兰族聚落位址的选择不再受到海侵的影响，转以河系分布作为考量的因素。
By that time the choices of settlements for jiu-she type and kavalan were influenced by river system but not sea invasion.
岩浆的侵位和演化过程不仅仅表现为物质上的演化趋势，而且也是能量的释放和转移过程。
The emplacement and evolution of magma are not only a trend of material evolution but also a process of energy release and transfer.
岩浆的侵位和演化过程不仅仅表现为物质上的演化趋势，而且也是能量的释放和转移过程。
The emplacement and evolution of magma are not only a trend of material evolution but also a process of energy release and transfer.
应用推荐