辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
她被他侮辱性的言语所激怒。
这一侮辱性的要求使他们十分愤怒。
The requirement of this insulting property makes their very indignation.
侮辱性的语言在莱茵河两岸之间不断往还。
通常人们会使用侮辱性的俚语来代替这两个词。
More often people use slang words or terms which are abusive.
即使这样,我怀疑究竟什么样的评论才算是侮辱性的。
Even then, I have my doubts as to what comments may be construde as abusive.
它们是侮辱性的,破坏了开发人员和测试人员的关系。
They are insulting, so they poison the relationship between developers and testers.
在阿拉伯国度,向别人扔鞋是一种极具侮辱性的行为。
Pelting someone with shoes is considered a grave insult in the Arab world.
他告诉《星报》说:“媒体使用的是侮辱性的字眼,而我们的声音却被忽略了。”
"These are insulting words that the media are using, but we are in the dark," he told the Star newspaper.
星期一伊朗驻阿富汗大使馆反驳而表示这个报导,是“荒唐的、侮辱性的。”
The Iranian embassy in Afghanistan on Monday dismissed the report as "ridiculous and insulting. ""
星期一伊朗驻阿富汗大使馆反驳而表示这个报导,是“荒唐的、侮辱性的。”
The Iranian embassy in Afghanistan on Monday dismissed the report as "ridiculous and insulting."
第七条任何人均不得加以酷刑或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
Article 7 No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
第五十九条任何人均不得加以酷刑或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
Article 59 No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
后来一位经理还在贝拉米女士的电话答录机里留下侮辱性的语音信息导致矛盾加深。
The complaint goes on to claim that one of the managers later left an insulting voice message on Miss Bellamy's answering machine.
这种情况中不一定要有实际的身体上的伤害,可能也不一定有某个人说出侮辱性的话语。
There need not be any actual physical injury, and no one may actually be speaking insulting words.
禁忌:下述常见的禁忌或习惯,对大多数澳大利亚人来说,是无礼的、粗鲁的或侮辱性的。
Taboos: the following are some common taboos, or habits that are seen as offensive, rude or insulting by most Australians.
当你走在街上,有时一些当地的青少年会向你做出粗鲁、侮辱性的手势,或将水球向你投来。
When you walk on the streets, sometimes, some local teenagers may make rude, insulting gestures towards you or throw a rubber ball containing water at you.
第一百四十二条在庭审或谈判过程中各方律师应互相尊重,不得使用挖苦、讽刺或者侮辱性的语言。
Article 142 the lawyers of both parties shall respect each other in the court trial or negotiation, no one may use sharp-fanged, cynical or insulting languages.
这些评论甚至可以包括用户推荐入住其它的酒店,而酒店除了报称这是侮辱性的点评之外,没有其它防范办法。
Comments could even include recommendations by users to stay at other hotels and there would be no defense for the hotel other than to report the comment as abuse.
如果你使用了侮辱性的语言,或是用任何一种方式羞辱了被批评者,他们关心的就会是这个,而不会是批评的其他部分。
The criticism is mean-spirited. If you use insulting or degrading language, or put down the person in any way, they will focus on that, and not on the rest of the criticism.
“是,主人。”克利切说,又低低地鞠了一躬。哈利看到他的嘴唇在无声地蠕动,无疑是在默念现在禁止他说的侮辱性的话语。
"Yes, Master," said Kreacher, bowing low again: Harry saw his lips moving soundlessly, undoubtedly framing the insults he was now forbidden to utter.
最终,被意大利球员侮辱性的言语激怒,他用头顶撞了对方,被红牌罚下。留下失去了救世主的法国队带着耻辱在球场上继续拼杀。
In the end, provoked by an insult, he got a red card for head-butting an Italian player, leaving the field in disgrace and the French without their promised saviour.
清晰频道()在911后不久因禁止“侮辱性”的歌曲而面临索赔,去年年底Verizon阻止了一群活跃用户通过它的网络发送短信。
Clear Channel faced claims of banning "offensive" songs shortly after 9/11, and Verizon blocked an activist group from sending text messages over its network late last year.
这些学者同时指出,去年10月,曾经有41名议员反对将使用侮辱性语言作为刑事犯罪的提议,成为当时在卡梅伦任职期间发生的最大规模的议员反抗行动。
They also said 41 was the number who rebelled in October last year over an attempt to make using insulting language a criminal act which was then the biggest rebellion of Cameron's premiership.
文章引述了研究结果,说这种侮辱性称呼能带来健康问题,特别是如果人们默默地接受了称呼背后的态度时。
The piece refers to studies showing "that the insults can have health consequences, especially if people mutely accept the attitudes behind them."
文章引述了研究结果,说这种侮辱性称呼能带来健康问题,特别是如果人们默默地接受了称呼背后的态度时。
The piece refers to studies showing "that the insults can have health consequences, especially if people mutely accept the attitudes behind them."
应用推荐