本文侧重描述用于管理应用程序生命周期不同阶段的产品，以及这些产品的打包方式。
This article focuses on describing each of the products that manage various phases of the application life cycle and how those products are packaged.
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
针对听力障碍的解决办法侧重于预防、早期发现、管理和康复。
Solutions to hearing impairment focus on prevention, early detection and management, and rehabilitation.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能，业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
本教程将侧重于这个特性集(管理控制台还包括复制监控功能，该功能在早期的教程中已经介绍)。
This tutorial will focus on this feature set. (the Administration Console also contains the replication monitoring capability that was described in an earlier tutorial.)
侧重于门户管理的教室培训通常提供一些基础性信息，花费数周时间就可以掌握。
Classes that focus on portal administration often provide a base level of information that takes weeks for someone to learn on their own.
它之前的管理策略意味着管理者重点侧重于管理控制和银行所处的系统。
Its previous philosophy meant that the regulator focused primarily on the management controls and systems that Banks had in place.
为此，我简化应用程序中侧重用户的一些方面(例如登录、管理个人文件等)，而侧重于贴子。
For that reason, I skip over some of the more user-centric parts of the application (for example, logging in, managing a profile, etc.) in favor of the posts.
它能够把人事管理人员改造成猎头专家，侧重于给找事干的人和找人干事的主官提供建议而不是任命。
It would also recast the personnel officers as headhunters, focused on giving advice, rather than orders, to job-seekers and to hiring commanders.
卡梅隆并不是要打乱一个乌托帮式的托利党，而是一个管理更完善、效率更高的党：这是一种不同的侧重点，并不是进行彻底变革。
He is not offering a Tory Utopia, but better management and greater efficiency: a different emphasis rather than a revolution.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
在某些方面，它与PortalStarterKit提供的功能相重叠，但是它更侧重于非商业组织并且更易于设置和管理。
In some ways, it overlaps with the functionality provided by the Portal Starter Kit, but it focuses more on the noncommercial organization and is easier to set up and manage.
但是管理层过于侧重于短期角度：我们所作的只是优化我们已有的业务。
But the management was too focused on the short term to see this: "we were only doing things that optimised the business we had."
新西兰是第一个国家，以保证实现碳中立，还将侧重于森林管理，作为一种工具来减少温室气体排放。
New Zealand was one of the first countries to pledge to achieve carbon neutrality, and will also focus on forest management as a tool for reducing greenhouse gases.
这个侧重点导致了Practice与关于系统管理的早期书籍的又一个差异。
This focus leads to another difference between Practice and an earlier generation of books on system administration.
他的研究侧重于创业、战略管理、组织经济学、竞争战略及反垄断经济学。
His research has focused on entrepreneurship, strategic management, organizational economics, competitive strategy, and antitrust economics.
本文主要侧重于探讨公司的薪酬管理如何能使其对员工更具激励性。
In this paper it mainly emphasizes how the enterprise use the salary management to encourage the staffs.
应用集中内审的目的，侧重于保证ISO 9001： 2008质量管理体系运行的充分胜和符合性。
Application of centralized audit purpose, focus on ensuring the ISO9001:2008 quality management system operation fully wins and compliance.
应用分散内审的目的，侧重于保证ISO 9001： 2008质量管理体系运行的有效性。
Application of decentralized audit purpose, focus on ensuring the ISO9001:2008 quality management system operational effectiveness.
不管你怎样管理你的时间，是会侧重某一方面。
And no matter how well you manage your time, sometimes your life will be more focused on one area than on another.
第二章则从国内国外两个方面介绍了风险管理框架的需求，主要侧重于规则需求方面。
Chapter II introduced the demand for risk management framework focusing mainly on rules requirements from both domestic and abroad.
这些特质有利于管理者为组织侧重成功。同样的，他们是下属在领导的身上中寻找的特质。
These traits help the manager focus on success for their organization; as well, they are traits subordinates look for in their leader.
本文侧重从如何提高社会养老保险金支出的分配效应及降低支出管理成本的角度进行阐述。
The article probes into raising the distribution effect of social pension insurance payment and reducing payment management costs.
不同的企业和员工，其三阶梯管理有着不同的侧重点。
The three-terraces management in different enterprises and employees have different foci.
义齿注册应侧重于对义齿制作人员资格和制作技术的管理，加工质量控制和产品标识的管理。
The registration of false teeth should emphasize particularly on the qualification of the makers, technology management, quality control and the labeling.
会计与财务：侧重于管理会计，与模块，包括分析和了解其状况和业绩公布账目公司的财务。
Accounting and finance: focuses on management accounting, with modules that cover analysing and understanding a company's financial condition and performance from its published accounts.
OLAP技术是一种多维数据分析技术，侧重于数据仓库中的数据分析，为管理者决策提供信息支持。
OLAP is a kind of multidimensional data analysis technology, which emphasizes on the data analysis in data warehouse, and provides aid decision information for managers.
OLAP技术是一种多维数据分析技术，侧重于数据仓库中的数据分析，为管理者决策提供信息支持。
OLAP is a kind of multidimensional data analysis technology, which emphasizes on the data analysis in data warehouse, and provides aid decision information for managers.
应用推荐