例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
你和马德琳扬头侧脸，卖弄风情，大吹大擂。
You and Madeleine were tossing your heads, coquetting, bragging.
他看着他的侧脸不由想起这两天从报纸上看到的照片。
He looking at his sides face no from think of the photograph that these two days see from the news.
照片上是她和秦南的侧脸，看不出模样，但是很有美感。
Is her on the photograph and Qin Nan's side face, can not tell fashion, merely have much of jolly impression.
一块贝壳浮雕上展示着一个男子的侧脸令人想起他祖国的轮廓。
A cameo shows the profile of a man that suggests the outline of his country.
我走出房间，看到他站在客厅，房间内的灯光剪影出秀硬的侧脸。
I all over room and see he stand in the living room, light limn in the room side face with hard show.
若你的轮廓，和最美的侧脸，统统都变成泡影，我不会偷偷躲开。
If your profile, and most beautiful side face, completely into bubble, I won't slipped away.
超喜欢他的眼睛！还有他的侧脸，他的侧脸真的很帅，很完美哦！
In love with his eyes! And his profile, his side face is really cute, perfect Oh!
全心去恨你的敌人，如果有人打你一侧脸，就重重回击他的另一侧。
Hate your enemies with a whole heart, and if a man smite you on one cheek, SMASH him on the other!
根据外耳及其所在位置的特征，提出了一种从侧脸图像上准确定位并提取出人耳的新方法。
According to the feature of ear and its position on the side face a method based on edge-tracking was adopted for human ear localization and extraction from side face images.
一天早晨，我靠着一些沙袋，没什么事，有点在放空的状态。有些沙子从我的侧脸冲出来，我知道有东西击中我的脸。
I was leaning against some sandbags one morning, not much going on, sort of spacing out, and some sand was kicked into the side of, sort of hit the side of my face.
他使我们的灵魂充溢着光，因此我们可以更清晰的窥视上帝的侧脸，没人知道这是由于上帝植入了我们内心对于基督的信仰。
He fills us with the light of the Holy Spirit, so we’re able to see God’s face, Jesus, with greater clarity even as he transforms us into the likeness of Christ.
他微笑着又抚了抚她的头发，大手扶住她的侧脸，把她的脑袋搂在自己腿上，“那你和我待在一起，它就不会困扰你了。”
He smiled and mussed her hair again and put his big hand on the side of her face and hugged her head to his leg. 'Then you just stay by me and it won't bother you.
第六步，照了照浴室里的全身镜，侧脸一看，一米八二的个头，一副十岁的埃贡•席勒的摸样，穿着件干净的白衬衫，再看这黑西装，穿着好像是要赴葬礼一样。
Step Six: look in full- length bathroom mirror and behold angular, wild-eyed 6’1“ ten-year-old Egon Schiele look- alike in clean shirt and funeral director suit.
黑色墩布般的头发粘在他的脸侧。
她就那样躺在床上，侧过身来，头放在枕头上，两手交叉搁在头下，注视着他，一脸的沉重和伤感。
She lay there in his bed fully clothed, and then she turned on her side, laid her head on the pillow and put her hands under it, and looked at him gravely and sadly.
布光也要配合，以便让脸的一侧消失在阴影中。
Also using a split lighting set up helps by keeping one side of the face in shadow.
后梳发把整张脸都露出来。对于没有足够信心这样做的人，侧分的发型也许是个不错的选择。
Slicked-back reveals the whole face in its entirety. For those who's not confident enough to do so, side-parted hairstyles may be a good choice.
它是唯一单侧的表情——只在脸的某一侧表现出一边嘴角的收紧和上升。
It's the only expression which is unilateral - shown only in one side of the face - a tightening and rising of one lip corner.
头发在右边侧分，使得这边脸更宽，而右眼比左眼稍大。
The hair is parted on the right, makingthis side of the face more open while the right eye is slightly larger than theleft.
他倾向远离我的那一侧，坐到了椅子的最边缘，脸也扭到了另一边。好像闻到了什么难闻的气味。
He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face like he smelled something bad.
突然，毛拉侧过脸，看见他的一位朋友伸出握着一块钱的手；朝另一侧一看，又有一人递过来一块钱。
Suddenly, the Mullah looked to one side and saw one of his friends holding up a dollar. On the other side he saw another with a dollar.
他倾向远离我的那一侧，坐到了椅子的最边缘，脸也扭到了另一边。
He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face.
两条长长的，雪白的胳膊伸在我前面保护着我。那辆货车忽然停在了离我的脸只有一英尺远的地方。 那双大手如有神助地嵌在了货车车身一侧的一道深深的凹痕上。
Two long, white hands shot out protectively in front of me, and the van shuddered to a stop a foot from my face, the large hands fitting providentially into a deep dent in the side of the van's body.
勃克·穆利根从右肩侧过他那半边刮好的脸。
Buck Mulligan showed a shaven cheek over his right shoulder.
勃克·穆利根从右肩侧过他那半边刮好的脸。
Buck Mulligan showed a shaven cheek over his right shoulder.
应用推荐