还有一次事故也是发生在上世纪八十年代，当时英国航空公司的一架波音747客机也是飞入尘云之中，沙砾全都喷在了挡风玻璃之上，飞行员只能面朝侧窗才将飞机安全着陆。
In another incident in the 1980s, a British Airways 747 flew into a dust cloud and the grit sandblasted the windscreen. The pilot had to look out a side window to land safely.
它还过滤和反射来自中庭侧窗和天窗的自然光。
It also filters and reflects natural light from the atrium side Windows and skylights.
将侧窗密封件放在定心孔上，然后用抽芯铆钉铆接侧窗密封件。
Position the side wind ow seal on the centering hole and rivet it down using the pop rivet.
小屋门洞和侧窗的圆弧造型为“小镇”增添了几分异国情调，顾客可以自由穿梭游玩。
The arc shaped door opening and side window added foreign sentiment to the "small town", which enabled people to play freely by shuttling back and forth.
门的两侧各有一扇狭长的玻璃窗，这样，我们便能透过窗户来观察外门和街上的人群。
It was an inner door with narrow glass Windows at each side and through these we could see the street-door and the crowd in the street.
针对振动噪声影响下的舷侧阵声纳的信号检测问题，提出了一种基于时域加窗的信号检测方法。
A signal detection method based on the time-windowing was proposed for improving the signal detection performance of flank sonar mainly affected by the vibration noise.
仰望小山，可以看到这幢别墅坐落在花园的左手侧，能看到别墅的茅草屋顶、门廊，还有门廊左侧的一大扇格子窗。
Looking up the hill, the cottage is seen in the left hand corner of the garden, with its thatched roof and porch, and a large latticed window to the left of the porch.
攀岩墙面上开了一个大窗，另一侧的墙上有四个小的开口，通过这些开口，阳光能照射进这个紧凑的空间。空间内部装饰成白色，细节采用木材和绿松石色调。
A large window that punctures the climbing wall and four smaller openings on the other side allow light into the compact space, which is decorated white, with wood details and turquoise accents.
房屋一侧有一扇巨大的彩色玻璃窗，形状象是钥匙孔。
At one side of the house is a huge stained-glass window in the shape of a keyhole.
教堂建筑的室内空间运用了穹顶设计，两侧配以五彩的玫瑰花窗，整体气氛庄严肃穆。
Dome design, used in the interior architecture of the buildings, and accompanying colorful roses at both sides of the Windows create the overall solemn atmosphere of the church.
外飘窗从房内探出，通常三侧都有玻璃。
Bay window sticks out from the wall of a house, usually with glass on three sides.
如果希望只在一个窗格上工作，可以将拆分条一直移动到任何一侧。
The split bar can move all the way to either side if you want to work on only one pane.
如果自订工作窗格是浮动窗格，便无法停驻在视窗的任一侧。
If the custom task pane is floating, it cannot be docked to a side of the window.
两侧进风口设有百叶窗或其它防止水从进风口处飘溅的措施。
There are shutters at both sides or other measures that prevent water from splashing by the air inlet.
主卧室的两侧为大型单片玻璃落地窗，与更衣室，和桑拿浴室相连接。
The master bedroom is lined with picture windows on two sides, and adjoins a dressing room and bathroom with its own sauna.
典型的弓型窗是由三扇窗组合而成。中间为固定窗，两侧为提拉窗或平开窗。
Typically Bay window is consisted of three Windows joined together. The center window is usually fixed, with operating double-hung or casement Windows at the sides.
分析了车厢侧板零件通风窗冲压加工的工艺特点，设计了一副针对该零件加工的切口拉伸复合模。
Analyzed press technology characteristics of vent-windows of the car side board, designed a lancing-drawing compound die.
公寓楼的一侧与相邻的建筑紧挨着，另一侧的立面，根据规范条例必须是一面无窗墙。
The building is adjacent to next building on one side, and the facade on other side must be a blind wall as well, according to regulations.
公寓楼的一侧与相邻的建筑紧挨着，另一侧的立面，根据规范条例必须是一面无窗墙。
The building is adjacent to next building on one side, and the facade on other side must be a blind wall as well, according to regulations.
应用推荐