在庭院一侧的最后一层是“阳台区域”，该区域有着混凝土构件及节奏起伏的门面，并且还柔和了一点怀旧的感觉。
The final layer on the courtyard side is the"balcony area" a rhythmically undulating facade of precast concrete elementsthat seems soft and a little nostalgic.
楼板的刚性不仅同楼板本身的刚度有关，而且同抗侧力构件的刚度及分布有关。
Floor rigidity has relations not only to floor stiffness, but also to stiffness and location of anti-shear member.
高频焊接H型钢具有宽肢薄腹构件的特征，其强轴方向具较强的抗侧能力，形成刚性框架。
The high frequency welding H-section steel has properties of broad and thin section component. Its higher axial lateral resistance capacity forms rigid frame.
以转8a型转向架侧架为例，介绍了有限元技术应用于构件疲劳寿命分析的过程。
Using the side frame of the Z8A bogie as an example, this paper introduces the process of fatigue life analysis of a component based on the finite elements technology.
为钢结构住宅体系的结构选型提供依据，在抗侧力体系的布置、构件选用等方面提出了设计建议。
The gist for structure lectotype and design consults about the disposal of the lateral resistant system and the member of columns are given.
拉伸构件位于屏障物中并连接到屏障物的相对侧。
The tensile member is located within the barrier and bonded to opposite sides of the barrier.
带缝钢板剪力墙作为一种新型的抗侧力构件，有着良好的综合效益。
As a new lateral resisting element, steel plate shear wall with vertical slits has favorable integrative benefits.
结果表明，带缝钢板剪力墙是一种优良的抗侧力构件，有着其它抗侧力构件无法比拟的优点；
The result indicated that the steel shear wall with slit is just the excellent lateral resistant member and is prior to other lateral resistant member.
结构层高与柱高宽比愈小，主要抗侧力构件沿结构周边布置愈分散、均匀，结构的抗扭刚度愈大。
The structural torsion stiffness will increase when the structure is taller and the column section ration of height to width is smaller.
异种金属焊接会增大焊接构件搅拌区内较软材料一侧的残余应力。
The residual stress of the softer metal in the nugget zone can be increased in the joining of the dissimilar metals.
在庭院一侧的最后一层是“阳台区域”，该区域有着混凝土构件及节奏起伏的门面，并且还柔和了一点怀旧的感觉。
The final layer on the courtyard side is the "balcony area" a rhythmically undulating facade of precast concrete elements that seems soft and a little nostalgic.
本文概述了预应力屋面梁侧弯曲的形成原因及其对构件结构性能的影响，并通过试验检测和计算提出了处理方法。
The paper presents reasons of horizontal flex in prestressed roof beams, analyzes the effection of the flex on structure properties.
提出了一种新型的防屈曲钢板墙用作高层建筑的抗侧力构件。
A new type of lateral force resisting system, the buckling-restrained steel plate shear wall (BR-SPW), proposed by the authors was tested and analyzed in detail.
结构系统和侧立面由预制金属构件组成，以便缩短建设周期。
The structural system and the lateral facades where built up with prefabricated metallic elements in order to shorten the construction time.
在一实施例中，第二框架是单一构件，且第二框架的一侧是借由固定转轴而枢设于第一框架的一侧。
In an example, the second frame is a single component; one side of the second frame is pivoted at one side of the first frame with a fixed spindle.
而高强混凝土剪力墙作为高层建筑中的主要抗侧力构件，其抗震性能的好坏对结构影响很大。
As the main lateral resisting member in high-rise building, the anti-seismic performance of high-strength concrete shear wall exerts a tremendous influence over structure.
此外，在进行运送和装配时每一个所述侧梁构件和所述端部横梁构件最好具有连到它们的滚柱道部分和环形齿轮部分。
Further, each of the side members and end cross members preferably has a section of a roller path and section of a ring gear attached to them while being transported and assembled.
另外，支撑构件设置在扩散装置以及载具之间，而反射片是配置在载具以及扩散装置的两侧。
The support member is set between the diffusor and the carrier, and the reflecting plate on two sides of the carrier and the diffusor.
存储材料导桥横跨侧壁顶侧的绝缘构件，并在第一与第二电极间、横跨绝缘构件处限定一电极间路径。
A bridge of memory material crosses the insulating member over the top of the wall, and defines an inter-electrode path between the first and second electrodes across the insulating member.
剪力墙是轻型木结构抵抗侧向荷载的重要构件，研究剪力墙的抗侧力性能是研究轻型木结构抗侧力 性能的关键问题。
Shear walls are commonly used as the primary component of the lateral load resisting system. The research on the performance of lateral load resistance is a key problem in Light-frame wood structures.
剪力墙是轻型木结构抵抗侧向荷载的重要构件，研究剪力墙的抗侧力性能是研究轻型木结构抗侧力 性能的关键问题。
Shear walls are commonly used as the primary component of the lateral load resisting system. The research on the performance of lateral load resistance is a key problem in Light-frame wood structures.
应用推荐