支腿：单侧支撑功能，满足多种场地施工要求。
Outrigger: One-side support enables meet more mutiple working conditions, simple and flexible.
通过侧安装侧支撑。
载客车厢部分横跨两条车道宽，靠两侧支撑柱远离地面，在固定轨道上行驶，普通轿车可以从它底下穿过。
Its passenger compartment spans the width of two traffic lanes and sits high above the road surface supported by stilts that allow ordinary cars to pass underneath.
松质骨螺钉固定4例，单侧支撑钢板内固定8例，双侧支撑钢板内固定4例，单侧支撑钢板加松质骨螺钉固定6例。
Fixation with cancellous bone screw, unilateral buttress plate, bilateral buttress plate, unilateral buttress plate and cancellous bone screw had 4, 8, 4, 6 cases respectively.
小腿放在他背部的两侧，用你大腿的背面支撑住他的体重。
With your calves on either side of his back, support his weight on the backs of your thighs.
前门两侧有门柱支撑，顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街，而另一头朝下俯瞰着。
The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
俯卧，用肚皮支撑身体，两臂在身体两侧，手掌向上。
Lie on your belly with your arms alongside your body, palms facing up.
侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
backstay(后桅支索)则从相反的方向提供支撑，shrouds(侧翼支索)从两侧提供支撑。
The backstay provides support from the opposite direction, and the shrouds provide support from each side.
罗伯特侧过身，用手支撑着头：“快点，吉米，告诉我他们究竟在找什么？”
Robert lay on his side, head supported by his leftarm. "Come on, Jimmy, tell me. What were they searching for?"
耳廓软骨支撑着垂直耳道，而在远侧居中分部的水平耳道则由环形软骨包围。
The auricular cartilage supports the vertical canal while the horizontal canal, coursing medially and distally, is surrounded by annular cartilage.
支撑腿的另一侧腿屈膝90度。现将屈腿伸直，将对侧腿抬起，抬止髋的高度，保持单腿在做抬腿时的平衡。
Now straighten the leg, driving up with the opposite knee to hip height, so that you are balancing on one foot on the step.
如果病人是有知觉的，让病人躺下来，头部和肩部应该稍高一点并支撑起来。将头部侧放以使口水从嘴里面流出来。
If conscious, lay the casualty down with head and shoulders slightly raised and supported. Position head on the side to allow saliva to drain from the mouth.
空间配有少量的装饰，用简单的金属衣架展示衣服。一面大的穿衣镜靠一侧的墙壁支撑着。
The space is fitted with a minimal amount of decor, with clothing displayed on simple metal racks. A large mirror is propped up against one wall.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
碰撞地面运动的特别行动伞兵靴，额外高度的靴筒提供对踝部的支撑和保暖，全长度侧链能快速的脱卸和穿上。
Hit the ground running in these specially designed paratrooper boots with extra high ankle support and snug, long lacing.
当斜向支撑确保纵向稳定时，钢框架结构只需抵抗短方向的侧荷载。
The steel frames resist lateral loads applied in the short direction while diagonal bracing stabilizes the building longitudinally.
整体铸角延伸至侧板提供额外强度支撑，同时侧门孔和较宽的圆柱槽沟确保安装和拆卸的简便。
Integrated corner casting with extended side plate lamination provides extra support whilst the side access holes and wide cylinder slot ensures easy fitting and removal.
建筑底层，一条狭窄的碎石铺地露台沿着住宅的一侧延伸下去，并与木材支撑的起居空间相邻。
A narrow gravelled terrace runs along one side of the house and adjoins a wood-lined living space at ground level.
为获得附加支撑，外科医生会植入一系列的钉棒系统。骨移植物也可植于脊柱两侧。
The surgeon may implant a series of screws and rods for additional support. Bone graft is also placed along the sides of the spine.
做这个体式的时候，将后侧腿靠墙壁，手掌放在座椅上来支撑，会帮你得到平衡。
Performing the pose with your back shin pressed against a wall supporting your hands on a chair seat will help with balance.
柱子应支撑在双层底或舷侧的强结构上。
Pillars shall be supported on the double bottom floors or on the web frames on side shell plates.
内侧脚则通过它们与鼻中隔尾侧端的弹力纤维连接，两内侧脚之间及与上颌骨前区之间靠软组织支撑。
The medial crura are supported by their elastic fibrous attachments to the caudal septum and the soft tissue interposed between their feet and the premaxillary area.
背景：由于有很多选择和没有有力证据，对于双侧脑瘫患儿的支撑处方面临着挑战。
Background: Brace prescription for children with diplegic cerebral palsy challenges the clinician with a variety of options and little evidence for rational decisions.
目的：评价肋骨结构性支撑植骨在青少年特发性脊柱侧凸（AIS）前路矫形融合术中的应用效果。
Objective:To evaluate the outcomes of anterior spinal fusion(ASF) for adolescent idiopathic scoliosis(AIS) using rib strut grafting technique.
试着落下两侧的坐骨或者尽可能得到同样的支撑。
Try to drop both your sitting bones to the floor or support as equally as you can.
这个遮篷一侧由简单的I形梁支撑，另一侧固定于原有大圆石。
This canopy is supported by simple I-beams on one side and anchored to a large existing bioulder on the other side.
这个遮篷一侧由简单的I形梁支撑，另一侧固定于原有大圆石。
This canopy is supported by simple I-beams on one side and anchored to a large existing bioulder on the other side.
应用推荐