试验中采用两种加载方式：一种为不同应变速率下的双向比例加载，另一种为保持一向恒定侧压下的动态压缩试验。
Two cases of loading types were adopted: one was biaxial proportional dynamic loading and the other was axial dynamic loading with one-side constant confining pressure.
汤姆说完，便开始侧着走，右脚先迈出一步，左脚再移到右脚的印痕上把雪踩紧，又用提箱将两步之间的雪堆压下去。
He walked sideways, tamping down the snow by putting his left foot where his right had been, then using the suitcase to flatten the space between.
呼气，把手臂压下地板，推脚离开地板，拉大腿进入躯干前侧。
Exhale, press your arms against the floor, and push your feet away from the floor, drawing your thighs into the front torso.
并指出，若是高边坡一侧的单输水系统方案，则输水廊道墙在外水压下的应力，将可能达到严重的程度。
The results also show that if only one side filling and emptying system beneath the high rock slope is operated, the stresses under external water pressure would be serious.
在扇形段轻压下控制中，通过对每个扇形段的入口侧和出口侧的两端辊子的辊缝进行控制，实现对板坯厚度及压下程度的控制，其控制是由液压系统来完成的。
In the soft reduction control process, the slab thickness and drafts can be controlled by the hydraulic system through controlling the inlet and outlet gaps of each segment.
双侧应用甘氨酸或损毁，血压下降到脊动物水平，升压反应几乎被完全阻断。
A slight decrease in blood pressure occurred following either application of glycine to, or electrolytic lesion of, the VLM surface on one side;
双侧应用甘氨酸或损毁，血压下降到脊动物水平，升压反应几乎被完全阻断。
A slight decrease in blood pressure occurred following either application of glycine to, or electrolytic lesion of, the VLM surface on one side;
应用推荐