侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
相应的结果就是在膜的一侧产生了纯水或者渗透物，另一侧，即给水的那一侧，产生了浓缩盐和被隔阻的溶液。
The result is relatively pure water or the permeate generated on one side of the membrane, while on the feed water side a concentrated brine or reject solution is generated.
对于旋转的天体(例如小行星)而言，其一侧由于受太阳的辐射而会被加热，这样，即将离开阳光的那一侧的表面由于经过了阳光的照射而比将要进入阳光照射的一侧温度会高。
As one side of a rotating body (i.e. an asteroid) is heated by the sun's radiation, the surface rotating away from the sun will be warmer than the surface rotating into sunlight.
通过将QuickViews 标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
侧碰撞传感器安装在中央立柱和侧碰撞传感器下面的后顶盖侧板上。
The side impact sensor is assembled in the centre pillar and quarter panel lower to monitor collision upon side impact.
通过头向两侧倾斜再复位，来拉伸脖子的肌肉，保持10秒钟。做完一侧换另一侧。
Stretch the neck muscle by tilting your head to the side and slightly back, hold for 10 seconds. Do it again to the other side.
分析了并联侧输入取自电网侧或负载侧及并联侧所起的不同作用时对装置容量及性能的影响。
The different functions of the compensator are analyzed when the input of the shunt side is taken form the source side or from the load side of the distribution system.
如果液体完全不能进入一侧或双侧输卵管，应该考虑是受累的一侧或双侧输卵管堵塞。
If the liquid does not enter or does not flow completely through one or both of your tubes, then the affected tube or tubes should be considered blocked.
松质骨螺钉固定4例，单侧支撑钢板内固定8例，双侧支撑钢板内固定4例，单侧支撑钢板加松质骨螺钉固定6例。
Fixation with cancellous bone screw, unilateral buttress plate, bilateral buttress plate, unilateral buttress plate and cancellous bone screw had 4, 8, 4, 6 cases respectively.
气缸的两侧都用于压缩气体，一侧吸入气体时另一侧压缩气体。
Now both sides of the cylinder are used to compress gas, one side being in suction when the other is in compression.
注：热水供应进口端连接到阀门的“H”一侧，冷水供应连接到另一侧“C”上，混合水的出口连接到“M”一侧。
Note: the inlet hot supply is to be connected to the "h" side of the valve, the cold supply side to the "c" side and the mixed water outlet to the "m" side.
扩孔器远侧与钻杆相连，当预扩孔作业完成后，可以将扩孔器从近侧拖回到远侧。
Drill pipe is attached to the far side of the reamer so that it can be pulled back from the near side, once the pre-reaming operation is complete.
在对膝上假肢使用者健侧和残侧的步态进行检测的基础上，对健、残侧在步态周期内的地面反力、下肢运动和时相对称性进行了对比和分析，时相对称性差是膝上截肢者步态的主要问题。
Based on the data obtained from gait tests, the differences of ground reaction forces and the movements of lower limbs between the sound side and prosthetic side of above knee amputee were analyzed.
将辣根过氧化物酶注入单侧肌肉内，在三叉神经运动核尾侧的腹内侧部引起了双侧的标记细胞。
Unilateral injection of horseradish peroxidase into the muscle resulted in bilateral labelling of cell in the ventromedial region of the caudal trigeminal nucleus.
方法将17具尸体各自的两侧头面部随机地分为实验侧和对照侧。
Methods Bilateral faces of the 17 corpses were randomly named as the experimental one and the control one.
女性激活的脑区包括双侧额下回、左额中回、双侧颞上回及双侧小脑。
In females the activating areas included bilateral IFG, left middle frontal gyrus, bilateral STG and bilateral cerebellum.
考虑侧风作用下汽车车身的侧倾运动，研究了悬架特性对汽车侧风稳定性的影响。
Considering roll motion of vehicle body caused by crosswind, the relationship between suspension characteristic and crosswind stability is studied.
舟骨相对头状骨的运动小于月骨，即舟骨跟随远侧列腕骨一起运动，但又不同于远侧列腕骨之间的微动，舟骨起着远近侧列腕骨的桥梁作用。
The scaphoid acting as the bridge between distal and proximal row of carpal bones follows the distal row of carpal bones, which differs from the slight movements of the distal row of carpal bones.
研究表明，侧滑使机翼迎风侧涡绞合推迟，涡提前破裂，背风侧正好相反。
Results show that sideslip makes twisting of vortices at upwind side delayed, but bursting of.
结果表明，宽体金线蛭的嗉囊向两侧伸出11对侧盲囊，第6对侧盲囊狭长并延伸到直肠两侧；
There are 11 pairs of lateral diverticulums outstretched from both sides of crop, and the 6th lateral diverticulum extends to the both sides of rectum.
结果11侧手术关节为部分关节盘前移位，8侧为完全性关节盘前移位，6侧为关节盘穿孔。
Results 11 joints had partial anterior disc displacement, 8 joints with complete anterior disc displacement and 6 joints with perforation.
新型供用电关系是发电侧与需求侧(输配电侧与用户侧)在市场博弈中逐步形成的一种法律权利义务的重新界定。
New power supply and demand relationship is a legal redefinition of rights and duties in market competition between power supply side and demand side.
实例测试表明，该侧凹特征识别方法可以有效地识别注塑产品中的侧凹特征，提高侧凹特征的识别效率。
The case study shows that the proposed method is available in recognizing the undercut features and improves the efficiency in undercut feature recognition.
半径比为0.83，形状比为6，侧墙为静止侧墙、旋转侧墙及无剪切力侧墙3种边界条件。
The radius radio of model is between 0.83, aspect ratio is 6, and the end wall is stationary endwall, rotating endwall and stress free endwall respectively.
或许将来会发现更多与侧弯相关的基因，在识别脊柱侧弯和判断侧弯进展风险方面有所帮助。
Most likely, there will be many genes associated with scoliosis and each may be helpful in detecting scoliosis and determining the risk for progression of the curve.
针对飞翼无人机的特性，利用侧航法和侧滑法设计了侧风着陆控制系统，仿真了系统抗侧风干扰的能力并进行了对比分析。
Based on the characteristics of flying wing UAVs, crosswind landing control systems were designed through the crabbed method and the side-slipping method.
针对飞翼无人机的特性，利用侧航法和侧滑法设计了侧风着陆控制系统，仿真了系统抗侧风干扰的能力并进行了对比分析。
Based on the characteristics of flying wing UAVs, crosswind landing control systems were designed through the crabbed method and the side-slipping method.
应用推荐