你是否有迷上犯罪学、法医和侦查工作？
Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?
林奇堡向联邦的侦查军投降。
发言人不会透露贾西姆被捕地点，因为侦查还在进行中。
The spokesman would not say where Jassim was arrested because the investigation was ongoing.
你的超级兔侦查眼镜！
我们承诺维护法律，保护生命和财产，防止和侦查罪案。
We pledge to uphold the law, to protect life and property, to prevent and detect crime.
美国将部署一种装备了被称为“戈尔贡凝视”侦查系统的无人机。
America is about to deploy drones equipped with a surveillance system called Gorgon Stare.
侦查得到的证据被很清晰地呈现出来，既有文字，又有图像。
The evidence is lucidly presented, in both words and images.
卧底侦查是侦破有组织犯罪、团伙犯罪等案件的有效手段。
Undercover Investigations is a useful method to detect the organized crime and group crime.
以往我们在刑事侦查中过分追求实质正义而忽略了程序正义。
We excessively seeked the essential justice while ignoring the procedural one in the past.
而梅德福教授认为这些植物的侦查能力类似于，甚至高于犬类的侦查能力。
The detection abilities of these plants are similar to or better than those of dogs, Professor Medford said.
大部分乘务员和飞行员都为此受过自我防卫和侦查可疑行为的训练。
Most flight attendants and pilots are trained for those instances and taught self-defense as well as how to detect certain behaviors.
一位伦敦警察厅的发言人说，格林威治刑事侦查部发起了一项调查。
A Metropolitan police spokesman said Greenwich CID had launched an investigation.
问题在于如果决策过快，比如在紧急情况下，知道路线的侦查蚁就会相对过少。
The problem is that if the decision is reached rapidly, as it might have to be in an emergency, then relatively few scouts know the route.
我虽然没钱，但我想拿我的超级兔侦查眼镜换你的喷气式飞机，可以吗？
I don't have a dollar, but I'll trade you my Bionic Bunny Spy Glasses.
心理测试技术作为一种应用广泛的科技手段，在侦查实践中发挥着重要作用。
As a widely used scientific and technological method, the psychological test plays an important role in the practice of investigation.
相信随着本系统的普遍使用，必将为刑事侦查工作提供更为便捷的有力武器。
We believe that with its widespread use our work will be more and more effective and convenient.
ReSharper自动侦查代码中的单元测试，并提供完整的单元测试支持。
ReSharper automatically detects unit tests in your code and offers comprehensive unit testing support.
当确定了迁移地点之后，侦查蚁就会带领之前留下保卫老窝的其它侦察蚁前往该地点。
When a suitable place is identified, the scouts begin to lead other scouts, which had remained behind to guard the old nest, to the new site.
从古到今，从来没有人象我这样，在侦查罪行上既有天赋又有这样精湛的研究。
No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done.
监听作为技术侦查手段之一，为弥补传统侦查手段不足，有效打击犯罪发挥了巨大的作用。
As one measure of the technical investigations, monitoring makes important influence in making up to the deficiency of traditional investigative measures and fighting against crime effectively.
我想，换换环境对你有益无害，何况你又总是对歇洛克•福尔摩斯侦查的案件那么感兴趣。
I think that the change would do you good, and you are always so interested in Mr. Sherlock Holmes's cases.
犯罪现场模拟是模拟类比推理在侦查破案中的具体运用，在侦查实践中具有较高的应用价值。
Simulation of crime scenes is the application of simulated analogy and inference in investigating and solving crimes. It is of high value in investigation practice.
寻找、分析、锁定特定的人，是破案的关键，也是真正体现侦查人员素质、智慧与价值的过程。
Seeking, analyzing and detecting specific people is the key to crack a criminal case and is also a procedure which fully reflects the quality, wisdom and value of the investigators.
在2008年宾薛得勒曾前来侦查要考察的地点，那时他是第一个涉足这满布裂缝的松岛冰川舌的人。
Bindschadler scouted locations for the expedition in 2008, when he became the first person to set foot on the crevasse-riddled Pine Island Glacier tongue.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
2009年9月发售的《光环3：地狱伞兵》（原名光环：侦查队）是《光环3》的前传，衔接起了第二作和第三作。
Released in September, 2009, Halo 3:ODST (originally Halo: Recon) was a prequel to Halo 3, bridging the gap between the second and third game.
2009年9月发售的《光环3：地狱伞兵》（原名光环：侦查队）是《光环3》的前传，衔接起了第二作和第三作。
Released in September, 2009, Halo 3:ODST (originally Halo: Recon) was a prequel to Halo 3, bridging the gap between the second and third game.
应用推荐