许多动物都用超声波来进行侦查，有些动物还能发出非常高频的声音。
Ultrasound is used by many animals that detect and some of them send out very high frequency sounds.
你是否有迷上犯罪学、法医和侦查工作？
Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?
林奇堡向联邦的侦查军投降。
发言人不会透露贾西姆被捕地点，因为侦查还在进行中。
The spokesman would not say where Jassim was arrested because the investigation was ongoing.
有时候会有一点侦查工作需要找到确切的坐标。
Sometimes a bit of detective work is needed to pinpoint the exact coordinates.
鲍姆的解释基于他过去二十年来的艺术和医学的侦查。
Baum's interpretation is based on artistic and medical sleuthing which he has been carrying out for the past two decades.
侦查得到的证据被很清晰地呈现出来，既有文字，又有图像。
The evidence is lucidly presented, in both words and images.
而梅德福教授认为这些植物的侦查能力类似于，甚至高于犬类的侦查能力。
The detection abilities of these plants are similar to or better than those of dogs, Professor Medford said.
美国将部署一种装备了被称为“戈尔贡凝视”侦查系统的无人机。
America is about to deploy drones equipped with a surveillance system called Gorgon Stare.
此案在审理时，侦查人员从火场型推断证明这次火灾系人为纵火。
But at his trial, investigators testified that based on the burn patterns in the house, the fire had been arson.
大部分乘务员和飞行员都为此受过自我防卫和侦查可疑行为的训练。
Most flight attendants and pilots are trained for those instances and taught self-defense as well as how to detect certain behaviors.
一位伦敦警察厅的发言人说，格林威治刑事侦查部发起了一项调查。
A Metropolitan police spokesman said Greenwich CID had launched an investigation.
这是一个能够被学习的技能，它所需要的只是一点点在前锋位置的“侦查”工作。
This is a skill that can be learned, it just needs a little "detective" work up-front!
逮捕乔治的警察没有透露为何搜查他，尽管他们经常被引导要侦查贿赂行为。
The officers who arrested George did not disclose why they searched him, although they are often conducted in the hope of extracting a bribe.
B - 2无法通过红外线、声音、电磁波、视觉上的及雷达信号跟踪侦查。
The B-2 is hard to detect via infrared, acoustic, electromagnetic, visual or radar signals.
问题在于如果决策过快，比如在紧急情况下，知道路线的侦查蚁就会相对过少。
The problem is that if the decision is reached rapidly, as it might have to be in an emergency, then relatively few scouts know the route.
这意味着关卡开始是一个侦查组的侧面进攻，然后是冲向敌人要塞的大型突袭。
This means that the level starts out as a small recon-unit flanking attack, and then unfolds into a huge assault that sprawls into the enemy fortifications.
ReSharper自动侦查代码中的单元测试，并提供完整的单元测试支持。
ReSharper automatically detects unit tests in your code and offers comprehensive unit testing support.
为了确定马克在宿舍需要什么，以及他如何自己生活，鲍勃和李做了很多侦查工作。
To find out what Mack would need for his dorm room and how he would fare living on his own, Bob and Lee did some reconnaissance.
当确定了迁移地点之后，侦查蚁就会带领之前留下保卫老窝的其它侦察蚁前往该地点。
When a suitable place is identified, the scouts begin to lead other scouts, which had remained behind to guard the old nest, to the new site.
两年前，美国抱怨中国船只干扰美国侦查舰无畏号在海南以南的南中国海的侦查活动。
Two years ago America complained when Chinese vessels harassed a surveillance ship, the USNS Impeccable, in the south China Sea south of the Chinese island-province of Hainan.
但这样一来就要付出沉重的代价，因为侦查在针对敌人的同时也损害了人们的自由和隐私。
But there is a heavy cost. Spying infringes everyone's freedom, everyone's privacy, not just that of the enemy.
我们离开基地后不久便发现，敌方侦查员们正在远处的屋顶上跟踪我们的动向，他们一贯这么做。
Almost immediately after we left the base it became clear that spotters were tracking our movements from distant rooftops, as they always do.
埃坦无人机能够执行侦查和干扰敌方通讯等多种任务，并且此飞机个儿够大，能够携带空对地导弹。
The Eitan is able to perform a mix of missions from surveillance to jamming enemy communications and is clearly more than big enough to carry ground-attack missiles.
被起诉的海盗疑犯们当然否认他们对这起枪击案负责，但据说他们向侦查人员提供的证词相互矛盾。
The suspected pirates of course deny responsibility, but they are reported to have given conflicting evidence to investigators.
在2008年宾薛得勒曾前来侦查要考察的地点，那时他是第一个涉足这满布裂缝的松岛冰川舌的人。
Bindschadler scouted locations for the expedition in 2008, when he became the first person to set foot on the crevasse-riddled Pine Island Glacier tongue.
在2008年宾薛得勒曾前来侦查要考察的地点，那时他是第一个涉足这满布裂缝的松岛冰川舌的人。
Bindschadler scouted locations for the expedition in 2008, when he became the first person to set foot on the crevasse-riddled Pine Island Glacier tongue.
应用推荐