在迷宫中找到食物的侦察兵会回来动员他们的觅食队伍。
Scouts who had located food in a maze returned to mobilise their foraging teams.
是的，利恩自己也曾经是一个侦察兵。
一位代表说，“火力侦察兵”在2009年作战评估之后将具备初步的作战能力。
The Fire Scout will reach initial Operating Capability soon after OpEval in 2009, says a representative.
“火力侦察兵”无人机于2003年8月被选为美国陆军未来作战系统的4级无人机系统。
In August 2003, the Fire Scout was selected as the Class IV UAS for the Army's Future Combat Systems.
冲锋队侦察兵通常被部署到守备基地中。
Stormtrooper scout units were usually assigned to garrison posts.
他被误认为是敌人的侦察兵，受了重伤。
侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。
小家伙像侦察兵一样悄悄地跟在后面，咧着嘴大笑。
Behind him was the kid, stepping softly like a scout, with a broad grin on his face.
大黄蜂：受欺负型角色。侦察兵。团队里个子最小。
Bumblebee - underdog type character. the scout. smallest of the gang.
大黄蜂：侦察兵；受欺负型角色；在团队里体型最小。
Bumblebee: a scout; Underdog type character; Smallest of the team.
和他们的步兵战友一样，侦察兵穿着一身黑衣，外面覆盖白甲。
Much like their infantry counterparts, scout troopers wear a black body glove covered with white armor.
在布鲁克斯·卡尔森的训练下，她担任同盟军突击队的侦察兵。
She was trained by Brooks Carlson to serve as a scout for Alliance commandos.
在最初设计阶段，他们被称为“克隆人侦察兵”，指明其独立性。
In the initial design phase, they were referred to as "clone scouts," designating their independence.
被指派为侦察兵的冲锋队员穿着比标准制服灵活得多的轻便盔甲。
The stormtroopers designated as scouts wear lightweight armor that is considerably more flexible than the standard uniform.
侦察兵搜索出各种选择，然后建议投票：法定的决定性数字是15。
Scouts seek out various options, then propose a vote: 15 is the crucial number for a quorum.
他们是卓越的追踪者、侦察兵和射手，可以在夜色的掩护下自由地出没于乡间。
They are excellent trackers, scouts, and archers, moving freely through the countryside under the cover of night.
过了一会儿，其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点，同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。
After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.
以往的经验告诉他们，有时候一个侦察兵往往能够做到连一个大的组织都做不到的事情。
As said in the old wisdom, probably the one scout can make it where the big group failed.
“无人”系统在中东冲突中被大量应用，不是用于搜索城市的街道迷宫就是在偏远乡村充当侦察兵角色。
"Unmanned" systems have proliferated in conflicts in the Middle East, either helping to negotiate the urban labyrinth of streets and alleyways or acting as scouts in remote villages.
在带领迁徙阶段，知道路线的侦察兵带领其他侦察兵沿着最快的路线返回原始巢穴，这样更多的侦察兵就能熟悉路线。
During the carrying phase of migration, the scouts lead other scouts back along the quickest route to the old nest so that more scouts become familiar with the route.
批评家们不再是评判员，而是侦察兵，选出他们认为值得赞赏的影片并邀请制片人参加有观众参与的现场讨论会。
The critics, acting as scouts instead of judges, offered films they deemed worthy of recognition and invited filmmakers and creators for on-stage discussion with the audience.
这个99件套包含有：一个刻耳柏洛斯发射器，一个重型爆弹枪和一整套给侦察兵乘员们的头、武器和手臂选项。
This 99-piece set includes: a Cerberus launcher, a heavy bolter and a range of head, weapon and arm options for the Scout crew.
FLIR侦察兵TK热成像单目摄像机，是FLIR侦察兵系列中最小和最轻的，是专门为户外爱好者而开发的。
Thee FLIR Scout TK thermal vision monocular, the smallest and lightest camera in the FLIR Scout series, is developed specifically for outdoor enthusiasts.
相反，模拟出的蜜蜂不事先验证迁徙地是否和“侦察兵”描述的一样便盲目依照蜜蜂舞开始迁徙则会导致做出快速但却是错误的决策。
Conversely, computerised bees that blindly followed the waggle dances of others without first checking whether the site was, in fact, as advertised, led to a swift but mistaken decision.
这款名为“远程侦察兵”的装置需在计算机的辅助下工作，外形像一副眼镜，但没有镜片，将使用一种成像设备，几乎实时地把翻译出来的文字直接投射到配戴者的视网膜上。
Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.
在16位获奖者中，最引人注目的是JosephMedicineCrow，他是一位历史学家和美国印第安文化的捍卫者，其祖父曾在小比格霍恩河战役（LittleBig Horn）中担任卡斯特（Custer）将军的侦察兵。
The most striking figure among the 16 was Joseph Medicine Crow, a historian and champion of American Indian culture whose grandfather had been a scout with Custer at the battle of Little Big Horn.
在16位获奖者中，最引人注目的是JosephMedicineCrow，他是一位历史学家和美国印第安文化的捍卫者，其祖父曾在小比格霍恩河战役（LittleBig Horn）中担任卡斯特（Custer）将军的侦察兵。
The most striking figure among the 16 was Joseph Medicine Crow, a historian and champion of American Indian culture whose grandfather had been a scout with Custer at the battle of Little Big Horn.
应用推荐