这些新招募的阿富汗国民军现在在没有北约士兵协助的情况下执行侦察任务。
These recruits to the Afghan National Army (ANA) now carry out many patrols without any help from NATO soldiers.
有报道称，去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时，曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
成像侦察任务聚类是提高成像侦察卫星利用效率的重要手段。
Clustering imaging reconnaissance tasks is a significant way to improve imaging reconnaissance satellite's utilizable efficiency.
侦察舱在图像侦察任务时降下而在高速飞行期间缩回进机身之内。
The reconnaissance bay is lowed during imagery reconnaissance mission and retracted into the fuselage during high-speed flight.
侦察机器人自主路径跟踪是执行侦察任务时需要的一个基本行为。
Path tracking is an essential capability for the reconnaissance robot to perform a scout task.
在1971年，沈阳为高空昼间侦察任务推出了第二种侦察改型J - 6。
In 1971, Shenyang introduced the second reconnaissance variant J-6 for high-altitude day reconnaissance mission.
所以，如果要用来执行侦察任务，侦察机就不可能完全隐形，否则就不能飞行，因为飞行员需要知道飞机与地面的相对位置。
Thus, a spy plane could not be completely invisible if it were to be used for espionage or, indeed, flown at all, since its pilots would need to know its position relative to the ground.
1950年初，他被安排到在日本的摄影侦察中队里服役，在那飞行RF- 80，参加了美国空军第一次战时喷气机摄影侦察任务。
In early 1950 the General was assigned to a photo-reconnaissance squadron in Japan, where flying the RF-80 he would fly the USAF's first war-time jet-powered photo-reconnaissance mission.
摆脱了外部燃料补给的依赖，战术机器人能够长时间的执行侦察任务；在一些很危险的地区，侦察任务可交由他们去完成而无需士兵们冒险。
With no dependence on external fuel supplies, an EATR would be able to perform long reconnaissance missions in areas which might be deemed too dangerous for soldiers to venture.
两人在二战期间也都曾登上潜艇执行侦察任务。鲍嘉读过海明威所有的作品，他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感：“大海是地球上最后一个自由的地方。”
Bogart read all of Hemingway's books , and was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings : "The sea is the last free place on earth ."
跟绝地用的偏小飞行摩托相比，BARC飞行摩托更大，更富有攻击性。它在各种星球上被用于侦察和护卫任务。
A more aggressive and bulkier design than slimmer speeder bikes used by the Jedi, the BARC speeder was used in scouting and escort missions on a variety of worlds.
本发明的无人机适用于科研实验、遥感探测、侦察和空中航拍等飞行任务。
The unmanned aerial vehicle of the invention is applicable to flying assignments such as scientific experiments, remote sensing, reconnaissance and aerial photography.
和本地居民一起协商，与敌人战斗，寻找失传的技术，侦察飞行，还有其他任务在等着你去完成！
Negotiations with indigenous people, battles with hostile fighters, search for lost technologies, reconnaissance flights and other tasks are waiting for you to accomplish!
这种显示器配有存储卡接口，能够储存并回读出预先录制的数据，如地图、侦察信息和任务规划等。
The display has a memory card interface that can store and retrieve pre-recorded data such as maps, reconnaissance information and mission plans.
对电子侦察卫星任务规划模型及算法进行了研究。
Mission planning for electronic reconnaissance satellites is a challenging combinatorial optimization problem, and its scheduling model and algorithm are studied.
机器人自主爬楼梯是移动机器人完成危险环境探查、侦察、救灾等任务需要具备的基本智能行为之一。
The ability of autonomous climbing stairs is an elementary intelligent behavior for mobile robot to perform tasks such as hazardous environment detection, urban reconnaissance, and rescue tasks, etc.
不久之后，美国的“掠食者”侦察机和地面搜查人员又被调往伊拉克执行任务。
Soon afterwards, America's robot Predators and human manhunters were dispatched on another assignment, to Iraq.
电子技术在作战任务的侦察、决策、摧毁中起着重要作用，尤其在快速变动的战场环境。
Electronic technology plays an important role in the military mission of detection, decision and destruction, especially in a quick changing battlefield environment.
它是由匹兹堡卡内基·梅隆大学开发研制的。这个六轮、高尔球车大小的机器人将被海军陆战队用来执行各种侦察和支援任务。
Developed by Carnegie Mellon University, Pittsburgh, this six-wheeled, golf-cart-size robot will be used by the Marine Corps in a variety of scout and support roles.
另一艘驱逐舰“麦克坎贝尔”号将在P-3侦察机的协助下接过跟踪任务。
S. destroyer, the USS McCampbell, is set to pick up the trail with the aid of a P-3 reconnaissance plane.
通信侦察的基本任务是利用侦察设备对通信信号进行搜索、截获、分析。
The basic task of communication signal reconnaissance is to analyze the intercepted signals from the reconnaissance system.
军用无人车是具有侦察、运输、搜救以及火力打击等功能的执行军事任务的机器人系统。
Military unmanned vehicle is a kind of robotic system used to perform military tasks with capabilities of reconnaissance, transport, searching, rescuing and firepower attacking.
侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。
ASIP是一个用于U - 2侦察机和“全球鹰”无人机的信号情报传感器载荷，由诺斯罗普·格鲁曼公司任务系统分部的电磁系统实验室商业部门开发。
ASIP is a signals intelligence sensor payload developed by Northrop Grumman Mission Systems sector's Electromagnetic Systems Laboratory business unit for use on both the U-2 and Global Hawk.
ASIP是一个用于U - 2侦察机和“全球鹰”无人机的信号情报传感器载荷，由诺斯罗普·格鲁曼公司任务系统分部的电磁系统实验室商业部门开发。
ASIP is a signals intelligence sensor payload developed by Northrop Grumman Mission Systems sector's Electromagnetic Systems Laboratory business unit for use on both the U-2 and Global Hawk.
应用推荐