在布雷加郊外的一个检查站，我们让司机离开，和几名反对派军人一起坐上了车，我们很快就发现，这辆红色面包车是侦察用的。
At a checkpoint outside Brega, we dismissed our driver and secured a ride with some rebels, in a red van that we quickly concluded was a scout vehicle.
此外，“月球侦察者轨道器”还在月球上发现了大量的氢，这是存在冰的关键表象。
The LRO has also detected an abundance of hydrogen, thought to be a key indicator of ice, at the poles.
即使有侦察机在半里开外盘旋，也很难发现一辆埋在雪堆里的灰色卡车。
Even when a search plane circled half a mile away, it was easy to miss a gray truck buried in snow.
研究团队发现某些被称为“细胞集落刺激因子”（CSF）的枯草芽孢杆菌的信号分子可以被人体的内脏细胞侦察到。
The team discovered that a certain B. subtilis signalling molecule, known as competence and sporulation factor (CSF), is detected by human gut cells (Cell Host &Microbe, vol 1, p 299).
在和Wu Shi的实时通讯和e - mail交流中，他对我们解析了他是如何利用一种被称为“fuzzing(侦察)”的方法去发现那些漏洞的。
In instant messenger and E-mail conversations, Wu explains how he USES a method known as "fuzzing" to harvest those bugs.
如果在你侦察的时候，发现你的敌人造了大量的恐怖机器人，你有一些机会来摆脱它们。
If with your scouting, you find out that your opponent has made a couple of Terror Drones, you will have a couple of opportunities to get rid of them.
经过上两次的捉鱼，我发现刚出来的小鱼是“侦察兵”，肯定特别机灵，跑得特快。
After twice of catching fish, I found that just came out of the fish is "scouts," must be very clever, runs express.
帝国发现恩多时，劫掠者俘虏了帝国侦察队。
When the Empire discovered Endor, the Marauders captured the Imperial scouting party.
该发言人称，日本巡逻艇当时正在该国专属经济区巡逻，在发现中国侦察船之后继续留在了该海域。
The spokesman said the Japanese vessel was operating in Japan's exclusive economic zone and remained in the area after finishing the survey.
澳门刑事侦察科的警官陈明君孙国明麦伟坚饰在山上发现了人体残肢，深入调查后揭发一宗惨绝人寰的案子。
Incomplete body parts are being accidentally discovered , macau cops call for investigation into the case and reveal a grisly murder behind the story of delicious buns.
这些蛋白石硅酸盐是由火星侦探卫星上搭载的专用小型侦察影像频谱仪发现的，是三种含水矿物中最年轻的一种。
These opaline silicates were detected by MRO's Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars and are the youngest of the three types of hydrated minerals.
以激光为信息载体，发现敌光电装备、获取其情报并及时报警的军事行为称为激光侦察告警。
Laser reconnoitering and alarming is that regards laser as the information carrier, finds enemy photo electricity equipments, obtains their information and gives an alarm in time.
而该分区内所创造的单位在离开分区前都不会被敌方侦察系统所发现。
Units created by the player within the affected sector will remain hidden from the enemy detection system as long as they remain in the affected sector.
随后，两名克隆人士兵“蜡匠”和“沸腾”在村里侦察时发现了她。
She was later discovered by clone troopers Waxer and Boil during their recon of the village.
他们常常会发现该人是礼物，购物或做的朋友进行侦察。
Often they may find that the person is gift-shopping or doing a recce for a friend.
我们在海宁首先发现了这个代理，根据这个代理通过技术侦察手段，发现了在广东开设网站的这个团伙。
Haining First of all, we discovered this agent, according to the agent through technical means of reconnaissance and discovered the site in Guangdong this group.
他们侦察了一个晚上，也没发现目标。
They searched all evening, but didn't find what they were looking for.
“没什么了，”哈利说，“在魔法部门口侦察了七个小时，没发现那女人，但见到了你爸爸，罗恩，他看上去挺好的。”
"Nothing, " said Harry. "Watched the Ministry entrance for seven hours. No sign of her. Saw your dad, though, Ron. He looks fine. "
在1854年，一架外星人的侦察机降落在地球，这个外星生物在寻找食物和水，一旦让它发现了这些他们所需要的东西，它就会立刻通知其它外星舰队入侵地球。
An alien scout lands on earth in the year 1854. The creature is searching for water and food. Once it finds what it needs, it will call in an invasion fleet.
在1854年，一架外星人的侦察机降落在地球，这个外星生物在寻找食物和水，一旦让它发现了这些他们所需要的东西，它就会立刻通知其它外星舰队入侵地球。
An alien scout lands on earth in the year 1854. The creature is searching for water and food. Once it finds what it needs, it will call in an invasion fleet.
应用推荐