花在侦察上的时间是不会白费的。
他一直不断地派遣侦察员到前面去。
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
约书亚派出密探去侦察那片土地。
美国最终把YF-12改成了侦察机。
年少的侦察员：“我怎么才能区分蘑菇和伞菌？”
Younger Scout, "How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?"
这包括路线侦察和标记，车队和大型车护送和渡河管控。
This includes route reconnaissance and marking, convoy and oversize vehicle escort and river crossing control.
方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
要获得植物科学奖章，侦察员可以在农学、园艺学或野外植物学之间进行选择。
To earn a Plant Science merit badge, a scout can choose between agronomy, horticulture, or field botany.
从那以后，NASA、美国国家侦察局甚至波音公司都发射并运行过立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated Cube Sats.
从那时起，美国国家航空航天局、国家侦察局甚至波音公司都发射并运行了立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
在迷宫中找到食物的侦察兵会回来动员他们的觅食队伍。
Scouts who had located food in a maze returned to mobilise their foraging teams.
爬山使整个侦察连感到疲劳。
它们是侦察犬。我们一直用它们。
侦察蜂很快就在这五个蜂巢盒上出现了。
燃料电池还可以用在无人驾驶侦察机上。
Fuel cells are also being used to power unmanned surveillance drones.
它们是侦察犬。
而且它想为自己不断扩大的潜艇舰队做一些侦察工作。
And it wants to do some reconnaissance for its own expanding fleet of subs.
ASCOD具有由洛克希德设计的计划侦察变种炮塔。
The ASCOD features a Lockheed-designed turret for the planned scout variant.
无人侦察机本周三在山东济南的一次演习中首次亮相。
The unmanned scout made its debut at a drill on Wednesday in Jinan, capital of east China's Shandong Province.
马吕斯正伸手要拉门闩出去，侦察员对他喊道。
And as Marius laid his hand on the handle of the door on his way out, the inspector called to him.
至于派几个单位出去侦察取决于玩家自己以及地图的大小。
It is up to you to decide how many you want to send out scouting, and it depends greatly on the map size.
从此没有人再出现在屋顶上，他们放弃了对街垒的侦察。
No one made his appearance thereafter on that roof; and the idea of spying on the barricade was abandoned.
捷克警察使用的俄制BRDM(战斗侦察/巡逻车)
《侦察》（1972）——米洛•坦德尔（迈克尔•凯恩）
《侦察》（1972）——米洛•坦德尔（迈克尔•凯恩）
应用推荐