它们只能在那个目的地上侦听消息。
控制台还注册属性更改侦听器。
事件侦听程序将调用后端服务。
此服务允许添加两类选择侦听程序。
This service allows you to add two different types of selection listeners.
URIServer负责侦听请求。
应该在端口80上进行侦听。
浇头按钮的侦听器只是稍微复杂一点。
The listener for the topping buttons is only a bit more complicated.
下一节将演示如何使用这些侦听器方法。
The next section demonstrates how to use these listener methods.
消息侦听器端口必须在服务器范围配置。
Message listener ports have to be configured at server scope.
因而动作能够侦听输入触发的递增事件。
This is how you get your action to listen for the incremental events being fired by the input.
注册一个能侦听服务器端变更的侦听器。
Registering a listener looking for changes on the server side.
这就防止了数据包侦听应用程序偷听通信。
This prevents packet sniffing applications from eavesdropping on the communication.
步骤3：命名入站服务并选择端点侦听器。
Step 3: Name the inbound service and select endpoint listeners.
行17执行侦听器注册。
SOAP消息的侦听器在执行组级别实现。
The listener for SOAP messages is implemented at the execution group level.
还将为每个选定的端点侦听器创建入站端口。
An inbound port will be created for each endpoint listener selected.
清单2显示了如何在发生变更时通知侦听器。
Listing 2 shows how to notify the listeners about the changes.
只有过滤器允许的通知才可被传递到侦听器。
Only notifications which the filter allows are passed to the listener.
通常，您会看到侦听器被定义为内嵌匿名类。
Often, you'd see the listener defined as an inline anonymous class.
此服务器侦听程序的实现如清单3 所示。
Therefore, the implementation for the server listener is as shown in listing 3.
对该新窗口，它向其选择服务添加选择侦听程序。
To that new window, it adds a selection listener to its selection service.
在登记侦听器时，应当一直注意侦听器的生命周期。
When registering a listener, always be aware of the listener's lifecycle.
通常，调用侦听器的线程与登记侦听器的线程不同。
Frequently, listeners are called in a different thread from which they were registered.
它侦听端口563 (NNTPS)，并等待连接。
在编写侦听器时，应当一直注意它们将要执行的环境。
When writing listeners, you should always be aware of the environment in which they will execute.
因此通过侦听这些信号，我们的细胞能够调控这些变化。
So by listening for signals, our cells can adjust to these changes.
在指定的统一资源标识符(uri)处侦听SOAP消息。
Listens for SOAP messages at a specified Uniform Resource Identifier (URI).
如果侦听者支持配置文件(配置文件集)，通道将被创建。
If the listener supports the profile (s), the channel will be created.
这包括所生成的侦听器端口、它的运行时状态及侦听器服务设置。
This includes the generated listener port, its runtime state, and the listener service Settings.
这包括所生成的侦听器端口、它的运行时状态及侦听器服务设置。
This includes the generated listener port, its runtime state, and the listener service Settings.
应用推荐