第一部《蝙蝠侠》动画片在1939年出品。
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说，这个玩具“不能让使用者飞起来”。
The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
支持阿宝的是师傅和盖世五侠，而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。
Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二，华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》，福克斯的《死侍》紧随其后。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
想象一下你有你自己的钢铁侠套装。
如何利用蝙蝠侠效应？
这被称为蝙蝠侠效应。
蝙蝠侠比蜘蛛侠早些，第一部蝙蝠侠卡通片出现于1939年。
Batman is older than Spider man, and the first Batman cartoon appeared in 1939.
如果是这样，把自己想象成一个有超能力的人，就像蝙蝠侠一样。
If so, imagine yourself as someone with great abilities, like Batman.
在第三组，孩子们被要求把自己想象成蝙蝠侠，并问自己“蝙蝠侠工作努力吗？”
And in Group Three, the children were told to imagine themselves as Batman and ask themselves "Is Batman working hard?"
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
《蜘蛛侠3》是美国票房收入最高的影片。
“蜘蛛侠三”预计于2007年五月上市。
而谁来扮演青蜂侠？
身上裹一条毛毯，一边跑一边说,"我是蝙蝠侠。
Drape a blanket around your shoulders and run around saying, "...I'm Batman.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
《青蜂侠》2010版也没有给这个公式添加多少新意。
“The Green Hornet” adds nothing significantly new to the formula.
现在有了两个蝙蝠侠和三个在职的罗宾；全都是黑发碧眼。
Now there's two Batmen and at least three versions of working Robins; all with black hair and blue eyes.
对于美国的影迷而言，今年的最佳影片是蜘蛛侠系列的第三部。
For American movie fans, the top film of the year was the third installment in the Spider-Man franchise.
看《钢铁侠2》的人有谁不想与Tony来一次个人对话呢？
Watching Iron Man 2, who didn’t want a go with Tony’s personal communicator?
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
《蜘蛛侠2》（2004）是最早尝试解决这个问题的电影之一。
One of the first films to tackle the problem was “Spider-Man 2” (2004).
《蜘蛛侠2》(2004)是最早尝试解决这个问题的电影之一。
One of the first films to tackle the problem was "Spider-Man 2" (2004).
而在去年拍摄的蝙蝠侠电影中，蝙蝠侠也曾站到过这座高楼的楼顶。
Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.
而在去年拍摄的蝙蝠侠电影中，蝙蝠侠也曾站到过这座高楼的楼顶。
Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.
应用推荐