去掉了依赖对象，并且重新引入了EJB -与- ejb关系。
Dependent objects were dropped, and EJB-to-EJB relationships were reintroduced.
这在WPF可以通过附加属性(依赖对象)实现。其中将有很多工作要做。
This can all be achieved in WPF with attached properties dependency objects it will just be a lot of work:.
通过使用JNDIENC，依赖对象可以显式地请求对某个协作者的引用。
By using JNDI enc, the dependent object can explicitly request a reference to a certain collaborator.
在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
尽管如此，有时会因为依赖性冲突而无法成功地重新创建依赖对象。
However, sometimes the db2look tool fails to successfully re-create the dependent objects because of a dependency conflict.
这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。
The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects .
换句话说，您希望在跨多个表映射单一对象(在某种程度上与依赖对象相反)。
In other words, you want to map a single object across tables (sort of the opposite of a dependent object).
公开了一些内部类，更容易编写类型的扩展(那些自定义的如何解析依赖对象)。
Made some internal classes public to make it easier to write certain type of extensions the ones that need to customize how the dependencies are resolved.
该工具能自动生成用于实施变更、管理依赖对象的命令，并能自动定位由于模式变更所导致的副作用。
This tool automatically generates commands to implement changes, manage dependent objects, and take actions to address any side effects caused by schema changes.
Spring通过允许您在配置文件中声明依赖项，然后将协作者连接到依赖对象，从而提供松散耦合。
Spring provides loose coupling by letting you declare the dependencies in a configuration file and then wires collaborators to dependent objects.
然而，从版本9.7开始，您可以配置DB 2来允许创建具有某些错误类型(比如缺失依赖对象)的对象。
However, beginning with version 9.7 you can configure DB2 to allow creation of objects with certain types of errors such as missing dependent objects.
如果EJB是本地的，那么供应商可以使用已经能够用于依赖对象的相同类型的优化，而无须改变底层编程模型。
If an EJB is local, a vendor can use the same type of optimizations that would have been possible for dependent objects, but without changing the underlying programming model.
该控制器结构简单，易于实现，且不依赖对象数学模型，所包含的积分环节能有效观测并抑制对象中存在的不确定性。
The PID controller has a simple structure and doesn't rely on the math model, the integral action included observes and restrains the uncertainties of the plant.
DataStudioAdministrator：在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Data Studio Administrator: Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
在这两种情况下，您都需要声明依赖项(例如使用Spring配置文件)，并向依赖对象类添加对应的构造函数或mutator方法。
In both cases you need to declare the dependency (e.g. using the Spring configuration file) and add a corresponding constructor or mutator method to the dependent object class.
通过保持对于所依赖对象的不可知性，一个服务是高内聚的，功能专一的并且易于进化的，这一切都是通过坚持一个良好定义的契约实现的。
By remaining agnostic to its dependencies, a service is focused, clutter-free and is able to evolve easily, all while adhering to a well-defined contract.
这样一来，就变得更简单了，再没有烦人的CMR，也不用考虑“依赖对象”（属性的集群，实际表示“包含”在实体中的对象）以外的东西。
Times were simpler then -there were none of those pesky CMRs to cause you to think beyond "dependent objects" (clusters of properties that actually represent an object "contained" in the entity).
因此，低耦合需要限制对象之间的依赖级别。
Therefore, low coupling requires limiting the dependency level among objects.
如果另一个模式中的对象依赖于要删除的模式，那么应用删除对象的常规规则。
If an object in another schema depends on the schema to be dropped, the regular rules for dropping objects apply.
您所调用的方法不应依赖于任何对象的易变状态，而应返回可再生产、可预测的结果。
Methods you call shouldn't depend on the mutable state of any object and should return fully reproducible and predictable results.
然后用标准访问器将引用“注入”到类所依赖的对象中。
You then use standard accessors to "inject" references to the objects your classes depend on.
您还可以检查新的视图和过程的语法，而不需要创建所依赖的对象。
It also allows you to verify the syntax of new views and procedures without creating the objects they depend on.
对于领域对象的依赖注入的新可能性。
The new possibility of Dependency Injection for domain objects.
如果另一个模式中的对象依赖于被删除的对象，那么应用默认的drop语句语义。
If objects in another schema depend on an object being dropped, the default drop statement semantics apply.
然而，许多对象依赖基础结构的其它对象或层。
However, many objects rely on other objects or layers of infrastructure.
有些研究依赖于实验对象的自我汇报。
依赖注入让您将对象和它所依赖的东西交给第三方。
Dependency injection lets you give an object and its dependencies to a third party.
当对象依赖太多其他对象时导致高耦合。
High coupling results when an object relies on too many other objects.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
应用推荐