唐朝士兵将扎满箭的稻草人提上来，因此解决了箭的供给问题。
Once the dummies where riddled with arrows the Tang soldiers pulled them back up the walls and thus restored their supply of arrows.
农村公共物品供给问题长期以来一直倍受人们关注。
People have paid much attention to the supply of rural public goods for a long period.
公共物品的供给问题源于人们的共同需要和公共利益。
The supply of public goods comes from people's common demands and public benefits.
现收现付体系的国家通常被巨额的养老金供给问题困住。
Countries on a PAYG system are usually stuck with it for the bulk of their pension provision.
因此要实现烟苗移栽的自动化，必须解决烟苗的供给问题。
It is necessary to resolve the problem of the seedling supply, to achieve the automation of the tobacco transplant.
IEA的成员工作人员极力采取各种措施来会谈石油供给问题。
IEA member governments are committed to taking joint measures to meet oil supply emergencies.
价格反映的是在需求上的变化，并非是存在供给问题，例如是歉收。
The prices mainly reflect changes in demand—not problems of supply, such as harvest failure.
现有的公共物品理论较多的是从静态的角度考察公共物品的供给问题。
Most of the existing theories of public goods investigate the problem of public goods supply from the Angle of the static state.
这个学校最大的特点就是利用自身收集的能量解决了90%的供给问题。
The school's biggest feature is the use of their own energy supply problem solved the 90% collection.
本文认为，农村公共物品供给问题的关键在于供给制度的设计和运作方面。
This article believed that, the key of our rural public goods supply lies on the supply mechanism design and its operation.
硅谷的一半人员在忙于开发清洁能源的供给问题，而另一部分正在想办法来降低污染严重能源的需求。
While one half of Silicon Valley is busy developing clean supplies of energy, the other half is working out ways to reduce demand for the dirty kind.
而且它可以利用现有的加油站和加气站直接进行能量补给，解决了通常难解决的燃料供给问题。
So it is adapted for vehicle and portable power. It may be recharged through present gasoline station or gas station, so the problem of fuel providing is easily resolved.
而要解决好农村公共物品的供给问题，就必须从根本入手，打破以往农村公共物品供给格局，建立新的农村公共物品供给模式。
We ought to get the root, if we want to resolve the supply problem, and break the former supply situation, then establish new provision patterns.
一个不那么流行的解释是，世界能源市场经过了精心的设计，可从最微小的供给问题中获利，即使没有太多证据证明石油供应会出现实际的短缺。
The less popular reason is that world energy markets have been carefully designed to profit from the slightest supply hiccup, even if there is little evidence of actual shortages.
无论是在焊丝方位或部分大小或形状大小的问题上，为使电线尽量减少供给问题和优化焊接性能。EA1400N机器人都会防止弯曲，挤压或拉伸电缆。
Regardless of torch orientation or part size or shape, the EA1400N robot prevents bent, pinched or stretched cables, minimizing wire feed problems and optimizing weld performance.
结果，提高供给或许比解决分配问题更容易。
Pushing up supplies may be easier than solving the distribution problems.
而且按照货币主义的观点，这是流动性需求增长的问题，不可能通过增加货币供给来解决。
From a monetarist perspective the problem is an increased demand for liquidity, which is unlikely to be met by an increase in the supply of money.
问题是由于缺乏医疗供给，许多灾民虽幸免于地震却死于外伤。
The problem was that the lack of medical supplies meant that many more among the survivors died from their injuries.
启用石油储备是解决了一个根本就不存在的问题，因为全球供给缺口无论如何终将被填平，并且这样做只会恶化一个确实存在的问题：市场担忧。
Using reserves would fix a problem that doesn't exist, since the gap in global supply will be plugged anyway, and it would exacerbate a problem that does: the amount of fear in the market.
迪斯尼公司在一份声明中表示耀华公司只有5%到15%的产品提供给迪斯尼，并表示耀华正在纠正存在的问题，迪斯尼还称将停止与耀华的合作。
In a statement, Disney said only about 5 to 15 percent of the goods produced at Yiuwah were made for Disney and that Yiuwah had committed to correcting problems there.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
水资源短缺带来的另一重大问题是基于市民对运送、清洁、供给水的设备的需求的债权的发行。
The other important trouble that very low water supplies creates is that cities have sold bonds based on their needs for infrastructure to move, clean and supply water.
例如，在利比亚问题上，只要美国能够保持自己的石油供给他就采取干涉行动。
In Libya, for example, he would have intervened only if America could keep its oil afterwards.
例如，在利比亚问题上，只要美国能够保持自己的石油供给他就采取干涉行动。
In Libya, for example, he would have intervened only if America could keep its oil afterwards.
应用推荐