教育供求是否平衡、教育供给效率高低、教育供给是否公平是衡量教育供给有效性的基本标准。
The basic criteria of the effectiveness of educational supply include the balance, efficiency, and fairness of the educational supply.
通过改善供给环境来增强供给动力、提升供给效率、优化供给结构，进而促进经济更加稳定、协调和可持续增长。
An improved supply environment will help make supply more robust, efficient and better structured, thus increasing the stability, coordination and sustainability of economic growth.
如何切实提高甘肃农村公共基础设施供给效率，找到一条适合甘肃当地农村特色的供给之路，成为我们需要解决的难题。
It is a problem for us to improve the efficiency of rural public infrastructure supply and find a distinctive way fitted to rural areas in GanSu.
效率工资：有时候雇主付给工人的薪资不仅仅是由供给或需求决定的。
Efficiency wages: Sometimes the wage workers are paid by their employer is not determined by just supply or demand.
鉴于能源效率的转型以及低排放燃料的供给，加拿大当局和生产者们正在竭力改进产品，以便留住他们最大的主顾。
Given the shift toward energy efficiency and lower-emissions fuel supply, Canadian authorities and producers are struggling to improve production so that their largest consumer will keep buying.
当正确地完成后，持续集成可以显著地增加开发人员的工作效率，部分是通过在构建中断时立即用邮件将反馈提供给团队成员。
When done properly, continuous integration can significantly increase developer productivity, in part by providing team members with immediate feedback via email if the build breaks.
面对美国外资企业的竞争以及底特律的主要竞争对手，克莱斯勒和福特，通用被迫提供给其员工类似的金饭碗，不过其任何的低效率都被其庞大的规模所遮掩了。
With hardly any foreign competition in America and its main Detroit rivals, Chrysler and Ford, forced to offer their workers similarly gold-plated benefits, GM's sheer scale masked any inefficiencies.
劳动供给是否具有弹性以及工资的不同形式对效率工资机制发生作用没有影响。
Differences in wage forms and whether labor supply has elasticity or not, have no influence on the actions of Efficiency Wages Mechanism.
造成我国部分地区水源供给不足和全国水环境普遍污染的重要原因是用水效率低和污水排放量大。
The important reason of causing our country source of water supplying insufficient and national water environment pollution in some area is low water efficiency and large sewage emission.
但是牛鞭效应作为供给链管理范畴特有的现象严重影响着供给链的效率。
However bullwhip effect as a supply-chain management area-specific phenomenon of a serious impact on the efficiency of the supply chain.
二是在现有水资源供给条件下，提高用水效率、减少浪费，实现供求自然平衡。
Efficiency of water use should be raised and waste of water resources reduced to realize a natural balance.
到2020年我们能源供给中的20％将来自可再生能源，并且我们还将提高20％的能源利用效率。
By 2020, 20 per cent of our energy will be from renewables and we will have increased our energy efficiency by 20 per cent.
农田水利基础设施的供应及使用效率制约着农田灌溉规模的增长，影响着粮食供给的安全性。
The supply and the using efficiency of the IWC restrict the growth of field irrigative scale and affects the security of food provision.
然后对地方公共物品供给的生产效率进行实证研究。
This paper has an empirical research in the supply of local public goods in production efficiency.
AT 89s52作为显示模块的控制核心，实现功率放大器输出功率、直流电源的供给功率和整机效率功能的显示。
AT89S52 as a display module to control the core of achieving power amplifier output power, DC power supply of power and machine efficiency, for display.
如何确保充足、可靠、环保和价格合理的能源供给，提高能源利用效率是我们面临的共同挑战。
Our common challenge is to ensure sufficient, reliable and environmentally responsible supplies of energy with reasonable prices, as well as more efficient utilization of energy.
结果表明，中国保险业存在明显的有效供给不足，整体效率较低，偿付能力潜藏着一定的风险。
The findings show an obvious inadequacy of effective supply and a decreasing tendency in efficiency and a certain potential risk in solvency in the Chinese insurance industry.
烟苗仍需人工供给，不仅劳动强度大，工作效率低，而且作业质量难以保证。
The seedlings still need to be manually supplied, which result in labor-intensive, low efficiency, and the quality of the work hardly to be guaranteed.
排烟管的设计安装不当将影响空气的供给，从而引起燃烧不完全和火焰拉长现象，导致热效率下降。
The exhaust pipe influences air supply and smoke exhaust, that can induce incomplete combustion and efficiency decline.
此控制器根据电机在不同转速下的输出信号，经过数字处理，提供给电机适当的电流和频率，使之达到超静音，同时使电机能发挥最大的转矩和最高的效率，从而使电机动力强劲。
The controller processes the motor output signal digitally, and provides suitable current and frequency to the motor to make it silent and efficient, hence enhance the power of the motor.
这个培训营将提供给参加者作为一个高级职业化的设计师的最有效率的职业技能。
The workshop provides participants with skills to be effective as designers at an advanced professional level.
这个培训营将提供给参加者作为一个高级职业化的设计师的最有效率的职业技能。
The workshop provides participants with skills to be effective as designers at an advanced professional level.
应用推荐