他还说，旱情不会导致粮价快速攀升，更不会影响我国粮食供给安全。
The drought won't lead to surging grain prices or pose a threat to the security of the nation's grain supplies, he added.
粮食产地转移过程中，并未呈现粮食供给安全的“个体理性”与“集体理性”的冲突。
And there is no conflict between individual rationality and collective rationality in the process of food origin transferring.
并在此基础上对未来国际铁矿石进口价格进行了预测，同时根据定义的经济指标对中国的供给安全形势进行了评估。
Then this article forecasts the international price of iron ore, at the same time this article estimates the supply of security of China's iron ore according to economic index which defined before.
此外，由于中国人口众多，耕地面积有限，为了保证全国农产品供给安全，必须保证现有的基本农田不受或少受侵犯。
Owing to large population and the limited cultivated land in our country, we must guarantee supply safety of the agricultural products and the existing basic farmland area.
例如，如果基因工程单单从一种安全粮食作物的一种普通食物成分的基因转移到另一种作物，这并不使消费者受到事物供给中新成分的影响。
For example, if genetic engineering simply moves a gene for a common food ingredient from one safe food crop to another, this does not expose consumers to new components in their food supply.
人们认为，用可再生的生物能源代替化石能源能够减少温室效应气体的排放，提高能源供给的安全性。
The use of renewable biofuels in lieu of fossil fuels is said to reduce greenhouse gas emissions and increase energy security (but see Carbon emissions).
成为请求者，使我看到了奇迹的发生，安全得到了保证，生活必需品也保持了供给。
As a direct result of prayer I have seen miracles occur, safety secured, and provision supplied.
因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。
Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.
理由：您的“ 基因匹配的 ”细胞系是可以提供给公众的较安全的“过度操纵通用干细胞系”。
Rationale: Your "genetically-matched" cell line is safer than the "over-manipulated generic stem cell lines" available to the public.
CLASP提供给组织一种结构化的方法，在软件开发生命周期过程中处理应用软件安全性所关注的事情。
CLASP gives organizations a structured way to address security concerns during the software development lifecycle.
在超低温条件下长期冷沉淀保存血液和血液产品决定了血液和血液产品的将来和公共血液供给的安全。
Long term "cryo" storage of Blood and Blood products at hyper low temperatures is shaping the story of the future of Blood, Blood products and the safety of the public Blood supply.
最后，详尽地论述了供应链中的循环库存和安全库存，并讨论了在既不降低供给水平同时又不增加成本的基础上，如何降低循环库存和安全库存。
Finally I study the cycle stocks and the safe stocks of the supply chain in details, and discuss how to reduce them in the preconditions of not lowering the supply level and increasing cost.
这种锅炉很安全。万一锅炉发生故障，控制系统会自动切断燃油的供给。
This kind of boiler is very safe. If it were to go wrong, the controlling system would cut off the fuel oil supply automatically.
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
还有埃及本地的国际食品生产商会在会议上分享他们在食品监控上的经验，如生产过程中对本地原料供给链安全的控制。
Egypt-based international food producers will also share with the regulators their experience with using regional supply chain management for food safety in production. After the conference, U.
作者认为资源安全是资源供给与需求相互均衡的产物，它是一个内涵丰富的复合范畴。
The authors consider that the resources security is the mutual balance of resource supply and demand, thus it is a multiple concept with rich implications.
我国农村饮用水安全问题主要体现在水质差、水量不足、取水不便、不能保证供给等方面。
The present problems are mainly embodied in the bad water quality, not enough water quantity, inconvenient pick-up, no supply of safe water, and so on.
农户道德风险行为的发生是导致安全农产品有效供给不足的重要原因。
Farmers moral hazard behavior results in the inefficient supply of safe agri-food.
海关。卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
Customs. The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
在农产品总量增加的同时，品种增多，品质改善，质量安全水平提高，均衡供给能力增强。
With increases in the total output of farm produce, the variety, quality, security level and supply capacity of farm produce have been improved simultaneously.
水电是可再生能源中目前唯一能形成供给规模、改善结构、保障安全、恢复大气及生态环境的优质能源。
The hydropower is a good renewable energy source, having the advantages of the supply greatly, the improving structure easily, ensuring safety, bettering atmospheric and the ecological environment.
选出最佳的结果提供给网络管理员，使网络管理员对系统进行统一的管理，做出最佳的决策，控制安全防护设备的动作，提高系统的防护能力。
So the network administrator can uniformly manage the system, select the optimal decision, control the action of the safety defense equipment and improve the system's ability of defense.
当前我国粮食安全形势总体是好的，粮食综合生产能力稳步提高，食物供给日益丰富，供需基本平衡。
Current food security situation in China is good, overall grain production capacity steadily increase, food supplies gradually rich, supply and demand is basic balance.
国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。
The State Strategic oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
因制度需求和供给不足，没能形成安全、经济的制度安排和制度结构，不利于税收综合监管。
But the system demand and supply is not sufficient. There isn't a safe, economic system arrangement and structure, which is not favorable to the comprehensive tax administration.
燃油供给系统控制是超燃冲压发动机控制系统的核心，它的性能和可靠性决定了整个超燃冲压发动机系统的优劣和发动机的安全可靠。
Fuel supply control system is the core of the scramjet control system. Its performance and reliability decide the performance and reliability of the scramjet.
首脑们也将着眼于能源供给的安全问题、全球经济减速和世界金融市场的巨变。
The leaders will also be looking at the issue-security of energy supply and they will discuss the slowdown in the global economy and the upheavals in the world financial markets.
首脑们也将着眼于能源供给的安全问题、全球经济减速和世界金融市场的巨变。
The leaders will also be looking at the issue-security of energy supply and they will discuss the slowdown in the global economy and the upheavals in the world financial markets.
应用推荐