故障时，可与外部联网确保供气。
When a fault, but with external networking ensure gas supply.
安排提供气象文件和航空资料。
Arrange for the provision of the meteorological documents and aeronautical information.
确保安全、平稳、可靠、合格向下游用户供气。
Ensure supplying gas to customers safely, smoothly, reliably and qualify.
供气式呼吸器使用同样与过滤式呼吸器一样的过滤罐。
The supplied-air respirator uses the same sort of filter cartridge found in an air-purifying respirator .
我们知道，用调整电机转速的方法同样可以调整供气量。
We know that with the motor speed adjustment, the method is also can adjust spreads.
主分配管道通过两个侧壁竖管供气给客舱顶部分配系统。
The main distribution manifold supplies the passenger compartment overhead distribution system through tow sidewall risers.
提供气候变化问题的清晰介绍和来自环保压力团体的行动建议。
Clear introduction to climate change issues and Suggestions for action from the environmental pressure group.
中断供气损害了俄罗斯和乌克兰作为可靠的天然气供应商的声誉。
Disruption risks damaging the reputation of Russia and Ukraine as reliable suppliers.
空军气象局负责向世界各地的美军提供气候条件和空间环境的相关信息。
The Air force weather Agency is responsible for providing information related to weather conditions and the space environment to U.S. military forces worldwide.
在粉末、预处理化学物质、供气中出现的外来材料，如污物、灰尘、油等。
Foreign materials such as dirt, dust or oil that can be detected in the cured powder film, pre-treatment chemicals or air supply.
通常水獭为了自我保护以及他们后代的生存会提供气给海藻森林让其生长。
Mostly Otter provides chi for seaweed forests to grow for their own protection, and the survival of their young.
原始数据的不确定性主要是因为气象站在以前不是以提供气温记录为目的的。
The uncertainty arises mainly because weather stations were never intended to provide a climatic record.
该公司警告称，如果白俄仍欠债不还，将最终将供气量削减幅度提高至85%。
Gazprom warned Belarus it would eventually cut the deliveries by 85% if Belarus refuses to pay off its debt.
燃气供气站点(含燃气机动车加气站，下同)取得供气许可证应当具备下列条件。
To obtain the gas supply license, the fuel gas supply stations (including gas supply stations for fuel gas motor vehicles, the same below) shall fulfill the following requirements.
泰国的一家Spa度假村目前正推出在雨季为所有在该度假村入住的旅客提供气候保证。
A spa resort in Thailand is currently offering a weather guarantee too all guests at the hotel during the rainy season.
从那以后，俄罗斯和乌克兰就供气管道的纷争迭起，并在2009年殃及大半个欧洲陷入冰冷的状况。
Ever since, Russia and Ukraine have quarrelled bitterly over gas supplies, which in 2009 left large parts of Europe freezing.
发布天气预报并为以下行业提供气象咨询服务，如航空，航海，农业和旅游业，以及公众。
Produce weather forecasts and provide weather consulting services for industries such as aviation, marine, agriculture and tourism, and to the general public.
防冰系统可防止冰在缝翼前缘堆积，此系统包括供气管道、活门、终端开关、控制及指示器。
The wing anti-ice system prevents ice buildup on the wing leading edge slats, this system consists of air supply ducts, valves, terminal switches, controls and indications.
充气间设置移动式空气填充泵、大功率固定式填充泵、移动供气装置、备用气瓶等防护设备。
The inflation room provides such protection equipment as mobile air charging pump stationary high-power charging pump mobile gas supply device and spare gas cylinder.
通过实验确定了最佳参数，其中包括：离化电子电流和电压、加速电压、阻止电势、供气压力等。
The optimum parameters, such as electron current and voltage for ionization, acceleration voltage, retarding voltage, gas inlet pressure, were determined by experiments.
在整个供气系统的始端应设置排水装置，并定期将压缩空气中的水分排尽，以保证压缩空气干燥。
In the whole gas supply system, we should set up drainages at both ends to drain the water in the compressed air to insurance the compressed air dry.
他又表示，乌克兰——输往欧盟的天然气有80%途经这里——已按时为自己享受的供气支付了款项。
He also said that Ukraine - through which 80% of the EU's gas travels - was paying for its own supplies on time.
一旦俄罗斯输往西欧强国的供气线路获得确认，在与这些天然气管道途经的国家谈判时，将对他们施加更大的压力。
Russia will be able to drive a much harder bargain with these transit states once its supply route to powerful Western countries is assured.
欧盟也必须继续强力反对切断供气的行为，阐明这样会逐渐削弱俄罗斯作为一家可靠的能源供应国的信誉。
The EU must also continue to object forcefully to the gas cut-off, making clear that it undermines Russia’s credibility as a reliable energy supplier.
据外媒报道，自俄罗斯切断乌克兰天然气供应后，波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚供气量已开始下降。
Poland, Hungary, Romania and Bulgaria have reported drops in gas supplies after Russian gas giant Gazprom cut off supplies to Ukraine, foreign media reported.
据外媒报道，自俄罗斯切断乌克兰天然气供应后，波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚供气量已开始下降。
Poland, Hungary, Romania and Bulgaria have reported drops in gas supplies after Russian gas giant Gazprom cut off supplies to Ukraine, foreign media reported.
应用推荐