采购是直接影响制造质量和生产进度的重要环节，由供应部门进行采购实施。
Influencing the fabrication quality and the production schedule, purchase is an important step conducted by purchasing department.
电缆手册是由多达到日期和电气工程师，承包商，供应部门和电缆制造商的基本信息来源广泛。
Electric Cables Handbook is an extensive source of up-to-date and essential information for electrical engineers, contractors, supply authorities and cable manufacturers.
本文提出了“物资成本”这样一个质量指标，用以对物资供应部门工作业绩予以合理的总结和评价。
This paper puts forward a quality index-the material cost. Such concept is very useful for evaluating results of the material supply department or division.
瑞典大瀑布电力公司(Vattenfall，北欧最大)以85亿欧元收购了荷兰nuon能源公司旗下的生产和供应部门。
Vattenfall, the largest utility in the Nordic region, bought the production and supply unit of Nuon, a Dutch energy firm, for 8.5 billion euros.
当地电力供应部门今年3月前面临760000吨煤的短缺，湖北电力公司副总工程师杨勇昨天向中国经济新闻说。
The local electricity supplier faces a shortage of 760,000 tons of coal before March this year, Yang Yong, assistant chief engineer at Hubei electric Power Company, told China Business News yesterday.
首先，美国已经进入严重衰退，一些供应远远超过需求的部门(住房、耐用消费品、机动车辆等等)正在发生通缩。
First, the U.S. has entered a severe recession that is already leading to deflationary forces in sectors where supply vastly exceeds demand (housing, consumer durables, motor vehicles, etc.).
如果将那些在加工、销售、分配和供应等相关行业工作的人包括在内，该部门则为几亿人提供生计支持。
Adding those who work in associated processing, marketing, distribution and supply industries, the sector supports several hundred million livelihoods.
我们也要对我们自己的农业和渔业部门加强舆论监督，力争在本地供应和商业化两者之间取得平衡。
We are also challenging our own agriculture and fishing sectors to strike a balance between local supply and commercialization.
导致此结果的部分原因是供应商会从本公司生产部门购买燃料，而不是从公开的市场购买。
This is partly because suppliers buy most of their energy from their own generating arms, rather than on the open market.
在法国、德国、日本和瑞典，饮水供应、高速公路、飞机场以及邮政服务都渐渐地由私人部门运营。
In France, Germany, Japan and Sweden, water supplies, highways, airports and even postal services are increasingly run by the private sector.
此外，易于设想的情形，客户和供应商，生产部门与“质量控制”部门之间存在的方法分歧绝不会停止出现。
Moreover it is easy to imagine the divergencies of view which would not fail to arise between customers and suppliers and also between production and "quality control" departments.
2008年可再生能源仅占英国能源混合供应的2.2%；没有其他欧洲国家需要如此快速的扩张可再生能源部门以达到欧盟的指标。
Renewables made up just 2.2% of the British energy mix in 2008; no other European country needs to expand its renewables sector so fast in order to meet its target.
第四，退货管理的度量与绩效预期必须在跨职能部门和整个供应链战略中协调一致。
Fourth, metrics and performance expectations for returns management must be aligned across functional areas and with overall supply chain strategy.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
我们可以预见多个业务部门、客户、供应商甚至管理者都参与到流程的优化中。
We envision multiple business units, customers, suppliers and even regulators may have a stake in the optimization of process.
例如，通过包含供应商的服务和设置服务开发生命周期的标准，采购部门可能表现为网络成熟度级别的特性。
For example, the purchasing department may show network maturity level features, by incorporating services from suppliers and setting standards for service development lifecycles.
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
令印度安全部门更加担心的是这些武器供应并没有直接的来源。
What is more worrying to the Indian agencies is that these arms supplies may not be directly sourced.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
他们借助于广泛的外包供应商和组装商网络，造成研究部门的分解。
They use networks of outsourced suppliers and assemblers, which has led to the splintering of research divisions.
这个公司不只是有意地出售被污染的产品，而且卖到了实验部门，这些部门会供应给任何他们能找到销路的地方。
Not only did this company knowingly sell tainted products, it shopped for a laboratory that would provide the acceptable results they were seeking.
过去十年间，人们对核能的兴趣和需求再次高涨，核能供应商积极兜售它们认为公用事业部门将会买单的新设计。
As renewed interest and demand began taking off over the past decade, firms eagerly peddled evolutionary designs they assumed utilities would buy.
奖项的名称为“成本部门奖”，是由国防部的全球食品供应商“紫色食品服务”公司赞助的。
In his category, sponsored by Purple Foodservice, the Ministry of Defence's worldwide food supply contractor, the judges commented: "Po Bailey's performance has been exemplary."
Acme拥有各种部门，包括：客户关系管理(customer relationship management,CRM)、产品设置和维护、销售和市场、供应链和后勤，以及人际关系。
Acme has various departments, including: customer relationship management (CRM), product setup and maintenance, sales and marketing, supply chain and logistics, and human relations.
如果能够让能源供应多元化，不依赖某一个部门，当然就更好了。
It is better if our energy supply is diversified and not too reliant on one sector.
某客户在采购部门中使用LotusConnectionsActivities改善客户服务并加速新供应商或员工的定位。
One customer is using Lotus Connections Activities in the Procurement department to improve customer service and speed up orientation of new vendors or employees.
请说出您负责的复杂的谈判(与客户、供应尚、其它部门等)您怎样处理？结果如何？
Tell me about a complex negotiation that you were responsible for (e. g., with customers, suppliers, other departments, etc.). How did you handle it and what was the result?
请说出您负责的复杂的谈判(与客户、供应尚、其它部门等)您怎样处理？结果如何？
Tell me about a complex negotiation that you were responsible for (e. g., with customers, suppliers, other departments, etc.). How did you handle it and what was the result?
应用推荐