这些改进做法让我们的母鸡能够觅食到更优质的天然饲料，这种饲料对土壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都有好处。
Such improvements allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
这家商店供应给种野营用品。
在两餐之间，肝脏会使葡萄糖供应给大脑能量。
In between meals your liver makes glucose to supply the brain with energy.
华为主要大规模供应给移动运营商，虽然它的策略也在改变。
Huawei mainly supplies, wholesale, to the likes of mobile operators - though this strategy is changing.
可我们如何才能源源不断地将能量供应给那些耗能的路灯？
But how can we sustainably power all those energy-sucking lights?
春雨如丝，一棵棵桑树贪婪地喝着大自然供应给它的雨水。
Spring, such as silk, mulberry nature greedily drinking rainwater supply to it.
结果，更多的肉类被包装供应给当地货架，由此使得价格下跌。
The result is that more meat is being packed onto local shelves. Prices have fallen accordingly.
我们的产品主要是供应给几个知名品牌和高足跟地段私人标签。
We mainly supplied our goods to several famous high heel brands and lots of private labels.
威力强大的鼓风机不停地吹着，把氧气充分地供应给白热的炉火。
The powerful ventilators added their continuous blasts and saturated the glowing plates with oxygen.
但哈林顿后来签订了一项协议化解了危机，产品也会供应给“培柏莉农场”超市。
But Harrington worked out an agreement to supply Pepperidge Farm as well.
但是，这就是电子书商哈珀•柯林斯出版集团供应给图书馆时提出的条件。
And yet, that is just the case made in the ebook deal HarperCollins is offering to libraries.
这意味着工人可以生产出远多于自身需要的财产，可以把多出来的供应给社会。
This means that workers can produce far more wealth for themselves and for the rest of society.
中国正在消耗越来越多的能源，然而却有国家在源源不断的供应给它们能源。
China is using more and more of the world's energy resources, and everyone else is feeding it and helping it grow.
倘若这些小动物数量减少了，接下来就会减少了供应给北极狐和北极狼的食物。
A decrease in the number of these smaller animals would in turn decrease the food supply for the arctic fox and the Wolf.
另外，最好的印度语电影，供应给伦敦和加利福尼亚海湾地区印度侨民的也在增加。
In addition, the best Hindi films increasingly serve expatriates in London and California's Bay Area.
经过三个月的处理，废弃物就变成可以供应给植物的肥料，通过下面的小抽屉收集。
After three months of such treatment, waste turned into fertilizer for all of the same plants, accumulating in the small drawers, located under the drum.
我们供应给居住在大地和10英里半径内的每一王国，你会找到你维生所需的每一事物。
We provide for each kingdom that resides upon the land and within a 10 mile radius, you should find everything you require to subsist.
反常的是，供应给公立图书馆的电脑得价格比供应给私人的价格要高出很多，而且购买还不容易。
Perversely, computers are often more expensive for public libraries than for individuals, and harder to buy.
有六家公司已经保证将自己生产的疫苗的10%供应给贫穷国家，另有八家公司正在考虑捐赠事宜。
Six companies have pledged to make 10 percent of the vaccine they produce available for distribution to poor countries, and eight are in talks about donations [Reuters].
你会感到更自信和轻松，与此同时，提高身体器官的功能意味着有更多的营养和能量供应给你的大脑。
You’ll feel more confident and relaxed, and improved organ function will mean more nutrients and energy are available to nourish your brain.
你会感到更自信和轻松，与此同时，提高身体器官的功能意味着有更多的营养和能量供应给你的大脑。
You'll feel more confident and relaxed, and improved organ function will mean more nutrients and energy are available to nourish your brain.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
应用推荐