农田，家畜，道路，房屋被大面积摧毁，粮食和清洁水源供应紧张。
Farmland, livestock, roads, houses and supplies of food and clean water have been destroyed on a huge scale.
铁矿石价格加上中国的海运成本曲线由于供应紧张，上述交易。
Iron ore prices are trading above the seaborne plus China cost curve due to tight supplies.
只要需求依然强劲、供应紧张、监管不严，隐藏的渠道可能就会继续填补空缺。
Hidden channels are likely to continue to fill this gap so long as demand remains high, supply tight, and oversight lenient.
由于原料煤供应紧张及价格上涨，造成合成氨生产成本大幅度上升。
Due to the tight supply of raw material coal and the rise in its price, the production cost of ammonia has increased by a big margin.
当我们深入研究，我们看到在国内市场的供应紧张局面有几个原因。
When we examine in depth, we see several reasons for the tight supply situation in the domestic market.
分析表明，石油需求增长强劲是造成油品资源供应紧张的根本原因；
Analysis shows the strong growth in demand for oil is the fundamental reason for the shortage in supply of oil products.
一些开发商被控囤积空房，以造成房源供应紧张从而哄抬房价的目的。
Some developers have been accused of hoarding empty units in order to tighten supply and force prices up.
煤炭是我国重要的能源，一旦煤炭供应紧张发电厂的生产就会受到影响。
Coal is an important source of energy, the supply of coal will impact the production of plants.
世界第二大棉花出口国印度今年早些时候因国内供应紧张实施了出口限制。
India, the world's second-largest exporter, restricted exports earlier this year because of domestic scarcity.
由于钢铁市场资源紧缺，矿石供应紧张，对涟钢铁前生产造成较大影响。
Because of the shortage of ore resources in iron and steel market, ironmaking process in LISC was greatly influenced.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
肉、蔬菜供应量略有减少，局部有供应紧张、品种不全的现象，但供应基本稳定。
The supply of meat and vegetables has declined a little, with some places suffering from undersupply and lack of variety, but the general supply has been kept stable.
牧草的供应紧张使得Jikany和Lou两族之间在整个苏丹内战期间一直对立冲突不断。
Tensions over grazing set the Jikany against the Lou for whole passages of the civil war in South Sudan.
由于需求高涨以及供应紧张，2008年世界三大番茄加工巨头的价格都急剧升高。
Prices for all three giant producers shot up in 2008, due to high demand and a tight supply.
此外，欧洲钢铁消费者也反对对中国实施反倾销，害怕这将导致欧盟市场上钢铁产品供应紧张。
China's Ministry of Commerce voiced regret over the applications, while European steel users also opposed to any anti-dumping measures, fearing that they would face a supply shortage.
以唐山市为例分析了燃气供应的现状，提出了燃气公司应对燃气供应紧张局面的建议。
Taking Tangshan City for example, the present status of gas supply is analyzed, and a suggestion for dealing with short gas supply situation by gas companies is offered.
因更高需求而起的涨价比起起供应紧张而起的要来得少些危险，因为这样证明了全球经济是健康的。
An increase forced by higher demand is less dangerous than one driven by constricted supply, because it is evidence of a healthy global economy.
1997年电站全部建成后，将从根本上缓解拉萨及周围地区电力供应紧张局面。
Upon completion in 1997, the station will help ease the power shortage in Lhasa and the surrounding area.
但目前看来印度的政策制定者似乎愿意等待短期供应紧张得到缓解，同时继续收紧目前所做事的步伐。
But for the moment it appears Indian policymakers are content to wait for short-term supply constraints to ease, while continuing to tighten roughly at the pace they've been doing.
由于能源供应紧张和气候变化等因素影响，风力资源利用正受到全球性的广泛关注和热情实践。
Affected by factors such as tight energy supply and climate change, the utilization of wind resources is receiving widespread attention across the globe.
水电厂经济运行的实现对于缓解我国目前电力供应紧张局面以及提高水电厂经济效益很有意义。
Economical operation of hydroelectric plants plays an important role in relieving the tension of domestic power supply and increasing economic profits of hydroelectric plants.
俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦三国的小麦出口总量占全球的26%，其旱情让人们担心小麦供应紧张，价格暴涨。
Droughts in Russia, Ukraine and Kazakhstan, which together account for 26% of world wheat exports, are leading to fears of tight supply and super-charging prices.
另外，焦炭的价格在高位而且面临供应紧张的局面。目前，焦化厂开工率维持前期低位，库存仍然较低。
In addition, high prices of coke and face tight supply situation. At present, the coke plant operating rates to maintain lows, inventory is still low.
综合对比各种形式硫磺的供应及需求，认为未来世界硫磺总趋势是保持供大于求状况，不会出现供应紧张。
However, the world sulfur market will still be that supply exceeds demand in future based on comprehensive analysis between supply and demand.
综合对比各种形式硫磺的供应及需求，认为未来世界硫磺总趋势是保持供大于求状况，不会出现供应紧张。
However, the world sulfur market will still be that supply exceeds demand in future based on comprehensive analysis between supply and demand.
应用推荐