该书指出，提高能效对于这三个国家至关重要，“原因包括能源供应保障、经济竞争力、生活改善和环境可持续性。”
Energy efficiency is critical in those three countries “for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability,” the book says.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
二是大力发展生产，保障主要农产品、基本生活必需品、重要生产资料的生产和供应。
Second, we will vigorously develop production and ensure the production and supply of major farm products, daily necessities and important means of production.
距此55公里(34英里)的该州首府阿德莱德已被告知他们来自于墨累河的淡水供应再也得不保障。
Adelaide, the state capital 55km (34 miles) away, has been told its water supply from the Murray can no longer be guaranteed.
IEA成立于石油危机之后的1974年，旨在设法保障西方国家的能源供应。
The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
旨在评估南非的食品保障状况，即食品获取、食品供应和食品利用情况。
To assess the status of food security - i.e. access to food, food availability and food utilization - in South Africa.
“这能够保障新鲜蔬菜的及时供应，便于维和战士们及时补充维生素。”侯辉仟说。
It provides a good supply of fresh veggies and vitamin to our peacekeepers, Hou said.
今年的早些时候, 印度宣布为了重建其粮食储备, 暂时停止大部分的大米出口. 短短的几周后,越南由于其稻米庄稼在收成期受到大规模的昆虫灾害袭击, 宣布4个月的大米出口暂停,来保障足够的国内市场供应.
Vietnam, whose rice crop was hit by a major insect infestation during the harvest, announced a four-month suspension of exports to ensure that enough would be available for its domestic market.
他概括了三个关键目标：保障市场稳定，延续抵押贷款供应，以及节省公共开支。
He outlined three key goals: ensuring market stability, continuing the availability of mortgages, and holding taxpayer costs to a minimum.
对此多家医院表示，医院与中药材供应商已经签订了协议，保障中药材价格的相对稳定。
To relax worrying citizens, hospitals said they had signed contracts with suppliers to fix prices and will make herbs cheaper for patients.
无论运输蔬菜、取用自来水或电力供应，在非洲几乎所有东西都比所需的更慢一点，没有保障或者价格高的离谱。
WHETHER it is taking vegetables to market, getting water from a tap or turning on the lights, almost everything is slower, less reliable or more expensive in Africa than it needs to be.
许多灾民住在帐篷中，生活基本稳定，食品供应和医疗救助有所保障。
Many were living in tents in the disaster zone, offering some stability - along with food and medical care.
有条件的地区，可以把建制镇纳入住房保障工作范围。努力增加公共租赁住房供应。
In localities where necessary conditions are satisfied, local authorities may extend such programs to designated towns, and must endeavor to increase the supply of public rental housing.
至本世纪中叶，世界人口将增长约1/3，达到90亿，而石油和煤炭储量正不断降低，要保障充足的能源供应，这些生产工艺必不可少。
Such technologies are needed to assure adequate energy as the world’s population grows by nearly a third, to nine billion people by the middle of the century, while oil and coal reserves dwindle.
中国航空油料集团公司紧急向灾区机场运输保障油品，满足了灾区机场航空油料供应。
China aviation oil Holding Company, shipped oil products to airports in disaster areas to meet their needs of aviation oil supply.
接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
物资供应管理在企业的管理中占有重要地位，为生产提供物资保障，与企业正常运营和生产效益有直接关系。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
物资供应管理在企业的管理中占有重要地位，为生产提供物资保障，与企业正常运营和生产效益有直接关系。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
应用推荐