由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
这是类似的'桶'扇常见在水蒸发空调机和一些小'风机，加热器'供家庭使用。
It is similar to the 'barrel' fan often seen in water-evaporative air conditioners and in some small 'blower-heaters' for home use.
有些地区建有收费的厕所，1卢比(2美分)使用一次，或者30卢比(62美分)供一个家庭使用一个月。
Some areas have latrines that can be used for a fee: 1 rupee (2 cents) for a single use or 30 rupees (62 cents) for a monthly family pass.
他们帮助在整个这一偏远地区促进疟疾控制，并且到迪亚巴来向家庭分发蚊帐，特别供孕妇和幼儿使用。
They help to promote malaria control throughout this remote region, and have come to Diaba to hand out nets for families, in particular for use by pregnant women and young children.
如果美国人回收了每年抛弃的大约一亿三千万的手机，将能节约大概能供24,000户家庭一年使用的电。
If Americans recycled the approximately 130 million cell phones that are disposed of annually, enough energy would be saved to power more than 24, 000 homes in a year.
如果美国人回收了每年抛弃的大约一亿三千万的手机，将能节约大概能供24,000户家庭一年使用的电。
If Americans recycled the approximately 130 million cell phones that are disposed of annually, enough energy would be saved to power more than 24,000 homes in a year.
而其实你只需花一点时间去贮存应急食物和水，就能供你整个家庭的使用。
By taking some time now to store emergency food and water supplies, you can provide for your entire family.
这些国家的穷人通常住在露天的棚屋，用一些大树叶搭建屋顶，用砖块砌炉子供多个家庭使用。
The poor in these countries often literally live in open-air huts with large leaves for roofs and stacked bricks that serve as a Shared stove for multiple families.
丰田公司信心十足地预言在2010年将销售供家庭和老人使用的机器人。
Toyota confidently expected it would be selling robots to families and the elderly by 2010.
此项目的初始阶段预计能传输2000兆瓦的电能，足够供50万个家庭使用。
The initial phase of the project would be capable of delivering 2, 000 megawatts of wind energy - enough to power about 500, 000 homes.
此项目的初始阶段预计能传输2000兆瓦的电能，足够供50万个家庭使用。
The initial phase of the project would be capable of delivering 2,000 megawatts of wind energy - enough to power about 500,000 homes.
木质踏板的金属楼梯连接了起居室与顶层空间。顶层共有四间卧室供家庭和客人使用。
A metal staircase with wooden treads leads from the living room to the upper floor, which encompasses four bedrooms for the family and their guests.
GLIDE是完美的产品，供雇主、家庭办公、个人电脑用户，在使用电脑时保护手腕受到损伤。
M-GLIDE is the perfect product for employers, home offices, personal computer users, anyone who has computer related or wrist injuries.
节能多功能生活用组合锅灶，属于一种改进的供伙食单位或家庭使用的生活锅灶。
The utility model relates to a multi-function energy-saving combined domestic cooker, belonging to an improved domestic cooker used for meals units and families.
该机器可以减小饮料瓶的体积，便于回收存放，供家庭及宾馆等场合使用。
The drinking bottle shredder can reduce the volumes of drinking bottles, which is convenient for recycling and storing, and is suitable for being used by households, hotels and other occasions.
即使在1880年以前，在纽约、费城和巴尔的摩所销售的冰有一半、在波士顿和芝加哥所销售的冰有三分之一供家庭自己使用。
Even before 1880, half the ice sold in New York, Philadelphia, and Baltimore, and one-third of that sold in Boston and Chicago, went to families for their own use.
即使在1880年以前，在纽约、费城和巴尔的摩所销售的冰有一半、在波士顿和芝加哥所销售的冰有三分之一供家庭自己使用。
Even before 1880, half the ice sold in New York, Philadelphia, and Baltimore, and one-third of that sold in Boston and Chicago, went to families for their own use.
应用推荐