我们手头还没有机动车;正是如此,所以我建议他还是在帕拉迪斯.柴珀尔过个夜,那里的“晨星”餐馆楼上有供出租的客房,然后等到有妥当的安排再继续旅途。
We have at present no mechanical vehicle; therefore, I suggest he remain overnight in P. C. where rooms are let above the Morning Star Café, until appropriate arrangements can be made.
除此之外,为确保双方的可信度,WhipCar还要求提供出租汽车的注册详情和租借人的驾驶执照,并将其信息与官方数据进行核对。
To ensure that both parties are trustworthy, WhipCar asks, among other things, for details of both the rented car's registration and the renter's licence, and checks them against official data.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
汽车、摩托车以及山地自行车可供出租,都是旅客去探索岛上分散的考古遗址的好工具。
Cars, motorcycles, and mountain bikes are available for hire and all are good ways for visitors to explore the island's scattered archaeological sites.
我们有6间卧室可供出租,并且为我们的客人煮法国餐。
We have 6 bedrooms to rent and we cook French meals for our guests.
受日本胶囊公寓的启发,黄日新,住在北京的退休电工,建了几间移动胶囊公寓供出租。
Inspired by Japan's capsule hotel, Huang Rixin, a retired electricity engineer living in Beijing, built several portable capsule apartments for lease.
出租是指经营者以收取租金的形式向读者提供出版物。
"Lease" refers to the provision of publications by dealers to readers in the form of charging a rental.
未按合同规定的时间提供出租财产,应偿付违约金。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产,应偿付违约金。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
应用推荐