科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
即使样式表提供了供使用的前缀，XSLT建议书也允许 XSLT处理器使用它已经构建的前缀。
The XSLT Recommendation allows an XSLT processor to use prefixes that it has fabricated even when the stylesheet provides a prefix to be used.
该脚本在DB 2SQL编辑器窗口中显示，您可以将其保存到DB 2数据库项目中或者在需要时复制并粘贴该脚本供使用。
The script is displayed in the DB2 SQL editor window, which you can then save to a DB2 database project or copy and paste the script to be used as you desire.
如果您正在寻找所需的工具来帮助您解决问题，IBMSupportAssistant可为您提供免费的工具供使用。
If you're looking for the diagnostic tools you need to help you resolve your problem, the IBM Support Assistant provides free tools for your use.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这是一本供家长和教师使用的实用练习手册，为3至12岁的儿童编写，可以在教室或家中使用。
This is a hands-on workbook for parents and teachers, written for children from ages 3 to 12 years old, for use in the classroom or at home.
他们帮助在整个这一偏远地区促进疟疾控制，并且到迪亚巴来向家庭分发蚊帐，特别供孕妇和幼儿使用。
They help to promote malaria control throughout this remote region, and have come to Diaba to hand out nets for families, in particular for use by pregnant women and young children.
此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。
In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.
这使数据库准备好供GIS使用并支持SQL中实现的空间业务逻辑，包括基于距离的查询。
This prepares the database for use by a GIS and for spatial business logic implemented in SQL, including distance-based queries.
因此为了取得真正的成功，太阳能行业需要找到另一种方法保留能源供晚上使用。
So to be really successful, the solar industry needs another way to keep power for use at night.
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
美林公司开发了一项供客户使用的可靠的网上交易系统。
Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers.
他们砍伐树木，烘干木材，然后做成梁柱，再锯成木板，供造房子时使用。
There they cut the trees, seasoned the lumber, shaped the beams and sawed the planks to be used in building houses.
我们有六个T3阵列，每个阵列带有九个驱动器供测试使用。
We have six T3 arrays, with nine drives each used in this test.
我们有七个T3阵列，每个阵列带有九个驱动器供测试使用。
We have seven T3 arrays, with nine drives each used in this test.
供业务分析员使用。
这会是一本生存指南，供变革代理人或一直在实施敏捷的人士使用，帮助大家以正确而不是错误的方式使用敏捷。
So it's a survival guide for Agile change agents and people who have been using Agile so that we can use Agile for good and not for evil.
同时，可以使用showcommand按钮生成命令，还可以保存命令供以后使用。
At the same time, the show command button can be used to generate the command and you have the option to save it for later use.
今天，一款新型氢动力汽车在伦敦首次亮相，其设计方案将采用“开源”方式，在网上发布供免费使用。
A new hydrogen-powered car, whose designs will be "open source" and posted for free use on the web, was unveiled today in London.
缓存意味着把处理成本很高的请求的结果存储起来，供以后使用。
Caching means to store the results of an expensive request for later use.
当人吃饭时，葡萄糖进入血液，促使胰腺释放胰岛素，这是一种帮助细胞存储能量供以后使用的激素。
When you eat, glucose enters your bloodstream and triggers your pancreas to release insulin, a hormone that helps cells store glucose as energy for later use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
到2020年，中国15万公里铁路网的五分之一将供高速列车使用。
By 2020, one fifth of the country's 150, 000 km railway network will be used by high-speed trains.
在圣殿周围有一条迂回的路径供朝圣者使用。
There is a circumlocutory path used by pilgrims around the temple.
该方法首先定义几个变量供以后使用。
This method begins by defining several variables for later use.
存根实现此接口，并添加一些供内部使用的方法。
The stub implements this interface and adds some specialized methods used internally.
这样，原始的HATS样式表和模板将被保留下来，供日后使用或参考。
This way the original HATS style sheets and templates will still be available for future use or reference.
这样，原始的HATS样式表和模板将被保留下来，供日后使用或参考。
This way the original HATS style sheets and templates will still be available for future use or reference.
应用推荐