蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
她一下子撞到侍者身上，弄得他托盘里的饮料四处飞溅。
She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying.
侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
一名侍者平稳地托着一托盘葡萄酒杯走了过来。
他按了一下铃，一个侍者出现了，侍者奉命去请威廉·赫柏特爵士。
He touched a bell, and a page appeared, who was ordered to desire the presence of Sir William Herbert.
当侍者来点菜时，让你的同伴先点。
When the waiter arrives at the table defer to your associate and let them order first.
老板把那个粗心大意的餐厅侍者降为侍者助手。
那个不着急的侍者问道。
维多利亚的妈妈是一个旅馆的兼职侍者。
“谢谢，”侍者说。
别忘了给侍者小费。
当他开始在酒吧闹起来时，侍者将他撵走了。
The bartenders turfed him out of the bar when he started making a disturbance.
招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。
与侍者来个实况对话，而不是简短的点菜交流。
Slide into an actual conversation with your server instead of a ten-word exchange about the menu.
“不，没啦，”侍者一边拿块毛巾揩揩桌沿，一边摇摇头。
Finished. "the waiter wiped the edge of the table with a towel and shook his head."
当一个年长的侍者给我们放好碗筷后，安却从包里拿出了自己的一双筷子。
When an elderly waiter set chopsticks at our places, Ann made a point of reaching into her purse and pulling out her own pair.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
如果有疑问，可以问侍者或其他餐馆店员菜肴如何制作以及含有什么配料。
If you have questions, ask your server or other restaurant staff about how items are prepared and what the ingredients are.
如果有疑问，可以问侍者或其他餐馆店员菜肴如何制作以及含有什么配料？
If you have questions, ask your server or other restaurant staff about how items are prepared and what the ingredients are.
我点了我的纯咖啡，把银行卡递给侍者，拿起钢笔签名，停在了小费那栏。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
如今，郭先生雇有二十名厨子和侍者，他的菜价上升，同时菜单也扩大了。
Today, Guo employs 20 cooks and wait staff, his prices have gone up, and his menu has expanded.
纽约市的高空中，两位侍者正在给钢铁工人提供午餐服务。 1930年11月。
Two waiters serve two steel workers lunch on a girder high above New York City, November, 1930.
侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。
The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table.
荷兰研究团队还发现，侍者如果使用客人点菜时所用的同样语言，会得到更多的小费。
The Dutch team has also found that waiters get larger tips when they use the precise words that a customer used to order food.
而如果侍者用自己的话去解释客人的点菜，小费就会缩水，尽管从厨房出来的菜品没有错。
When waiters paraphrase the order, their tips shrink - even if the order comes out of the kitchen correctly.
而如果侍者用自己的话去解释客人的点菜，小费就会缩水，尽管从厨房出来的菜品没有错。
When waiters paraphrase the order, their tips shrink - even if the order comes out of the kitchen correctly.
应用推荐