那其实并不是一件坏事,因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二,华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》,福克斯的《死侍》紧随其后。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
在心底里,他其实仍然是一名侍臣,同时也玩世不恭。
这包括将葡萄酒推荐给在北京和上海的酒店和餐厅的侍酒师品鉴。
This involves getting your wines in the noses of sommeliers who work Beijing and Shanghai hotels and restaurants.
侍员:没有,我们这有卷心菜和羊肉。星期四我们有面条。
Server: No, We have cabbage and mutton. We have noodles on Thursday.
侍役在接待室里睡大觉。
为释迦牟尼的右胁侍,“华严三圣”之一。
He is the right retinue, one of the Three Saints of Hua-yen.
他没有让侍臣随行,一个人骑上马出发了。
Refusing to allow any of his courtiers to follow him, he mounted his horse and rode away.
钓鱼酒侍·天桐登场!
《死侍》的成功也标志着超级英雄电影的转型。
The success of Deadpool marks a shift in the direction of superhero movies.
《死侍》是最新一部打破之前超级英雄窠臼的电影。
Deadpool is the latest film to smash the former superhero mold.
两猫逮一鼠,二妇侍一夫,双狗争一骨,永远难和睦。
Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone, never agree in one.
侍僧们穿着浅黄和亮橘的袍子而僧侣和僧女则穿着红色。
The acolytes were clad in robes of pale yellow and bright orange, priests and priestesses in red.
摘要:本文介绍了香槟和起泡酒选酒和侍酒的一些建议。
ABSTRACT: The article presents Suggestions about buying and serving champagne and sparkling wines.
摘要:本文与您一起分享成为一名合格侍酒师的学习心得。
ABSTRACT: Let's share some learning experience in becoming a qualified sommelier with you.
左右取马与蒋干乘坐,送到西山背后小庵歇息,拨两个军人伏侍。
The attendants fetched a horse as Jiang Gan's ride and led the visitor to the small hut of the Western Hills, where he rested, served by 2 soldiers.
一个人今天所能做的最重要的侍工之一便是做一个好的倾听者。
One of the greatest ministries that a person can have today is just being a good listener.
观音为阿弥陀佛的左胁侍,与阿弥陀佛、大势至合称“西方三圣”。
Avalokitesvara of the left retinue of Sakyamunim, Amitabha and Mahasthamaprapta are called the Three Saints of the West.
身为文学侍臣,敢于“天子呼来不上船”,又乘醉让权宦高力士脱靴;
As a literary courtiers, the courage to "call the Son of Heaven had come on board", but also by allowing the right to get drunk off boots Huan;
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
Spring cold give shower central nation clear pond, hot spring water slippery wash jade, servant handle up soft no power, start is new receive thankful everglade time.
《观无量寿经》提到观世音菩萨和大势至菩萨是阿弥陀佛的两大脇侍菩萨。
The "Sutra of the Buddha of Limitless Lifespan" identifies Guan Yin Bodhisattva and Great Strength Bodhisattva as Amita Buddha's assistants in edifying all beings.
洗衣楼有个浴盆,原是给侍役用的,他在里面洗了个冷水浴,叫乔大吃了一惊。
There happened to be a bath-tub for the servants in the laundry building, and he electrified Joe by taking a cold bath.
摘要:许多侍酒师对于绿维特·利纳这样一个冷门葡萄品种喜爱有加,原因何在?
ABSTRACT: What is the reason why lots of sommeliers love Gruner Veltliner although it is not popular at all?
摘要:作为一名葡萄酒爱好者,你是否也梦想着自己有一天能成为一名侍酒师?
ABSTRACT: As a wine lover, have you ever dreamed of being a sommelier?
尽管侍工是很美妙也是很有必要的,但我们的生命不在于我们所做的侍工,而在于神。
While ministry is amazing and necessary, it is not the ministry we serve and find life in, but rather God.
尽管侍工是很美妙也是很有必要的,但我们的生命不在于我们所做的侍工,而在于神。
While ministry is amazing and necessary, it is not the ministry we serve and find life in, but rather God.
应用推荐