以上例证的结论就是坚定的意志力能使人设法摆脱困境。
From the exemplifications above, it turns out that the power of determined will enables one to find some way out of any difficulty.
一个OWL的本体可能包括对类别、属性和例证的描述。
An OWL ontology may include descriptions of classes, properties, instances.
依靠例证的讲话和另一种讲话同样有说服力，但依靠推理论证的讲话赢得了更大的掌声。
Speeches that rely on examples are as persuasive as the other kind, but those which rely on enthymemes excite the louder applause.
“在进化早期也能长到如此之大，中华暴龙是我们已知的唯一例证，”布鲁塞特说。
"This is the only example that we know of tyrannosaurs being really big early in their history," said Brusatte.
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
最近的一个例证就是英国房地产集团SegroPLC今年5月收购竞争对手Brixton Ltd .。
A recent example is British property group Segro PLC's acquisition of rival Brixton Ltd. in May.
书中包含很多趣事和来自我自己生活的例证，这使得它读起来很真实，亲切。
The book contains a lot of anecdotes and examples from my own life, making it more realistic and approachable.
法拉利让他们成为校园明星，同时也是他们努力工作且具备商业头脑的例证。
The Ferrari has made them stars on campus and has served as an example of their hard work and business savvy.
这是经济滑坡正在影响好莱坞的极好例证。
It is a good illustration of how the economic downturn is affecting Hollywood.
对冲基金就是投机交易员和套利者的完美例证。
Hedge funds are perfect examples of the speculative trader and arbitrageur.
“这似乎是英国石油公司存心冒险，最终自食其果的最新例证，”公司治理评级机构GMI公司研究主管金佰利•格莱德曼说。
"This seems like the latest example of BP taking a calculated risk that goes wrong, " says Kimberly Gladman, director of research at GMI, a corporate governance ratings firm.
这些例证也暗示了一个全球化世界的脆弱。
尽管现代足球自英国开始，但古代足球却起源于中国。它是中国悠久历史的例证之一。
Although modern football started in England, ancient football started in China. It is one example of your country's long history.
越来越多的逸闻例证表明，兼收并蓄的艺术品味已在亚洲地区逐渐显现出来。
There are more and more anecdotal examples of an eclectic art taste developing in the region.
但是你知道，它给了你一个例证，其中你可以，把复杂的线积分化成简单些的二重积分。
But, you know, it gives you an example where you can turn are really hard line integral into an easier double integral.
《乐章集》中大量的例证表明，柳永才是宋词用典的第一人。
Many examples in Collected Melodies show that Liu Yong was really the first one.
这些都是中美开展友好往来的例证。
These are all good examples of the China-US friendly exchanges.
普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。
The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
塔塔钢铁公司与巴西公司CSN竞购英荷合资钢厂Corus，就是这个一度固步自封的集团进行大刀阔斧新举措的例证之一。
Tata steel's bidding war with CSN, a Brazilian firm, over Corus, an Anglo-Dutch steelmaker, is just one example of the once-staid group's new boldness.
暗示教学法在外语学习中的应用提供了很好的例证。
The suggestopedic approach to foreign language learning provides a good illustration.
中国太阳谷蔚为壮观的可再生能源建筑群就是证明中国在新能源领域迅速崛起的最好例证。
The grand renewable energy buildings in China Solar Valley are the best example to prove China's rapid rise in new energy.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
他又发现了一本新潮的书，把诗歌当作一种表现艺术，从最优秀的文学作品中列举了丰富的例证，作了详尽的分析。
Another modern book he found treated poetry as a representative art, treated it exhaustively, with copious illustrations from the best in literature.
偏瘫患者的病感失认症就是个很好的例证，但我们身上都在进行着相同的基本过程。
Confabulation triumphs over organic disease. The hemiplegiac’s anosognosia is a stark example, but we all engage in the same basic process.
而且，他还举了一个著名的思维实验作为例证：将世界上最好的汽车零件装配在一起，我们能造出世界上最完美的车吗？
He gives the example of a famous thought experiment in which an attempt is made to build the world's greatest car by assembling the world's greatest car parts.
常年排名很高的苹果公司顾客服务是这一差异的例证。
Apple's customer service, which is perennially ranked highly, is illustrative of the differences.
加州圣迭戈市为人们提供了一个典型的例证。
加州圣迭戈市为人们提供了一个典型的例证。
应用推荐