暂定的用例列表如下所示。
然后在测试套件细节窗格中显示的测试用例列表中选择现有测试用例。
Then select the existing test case in the list of test cases shown in the test suite details pane.
在清单12中，您将看到一些非常类似的代码，不过这些代码的逻辑是用来映射一个测试用例列表的。
In Listing 12, you should see some similar code, yet this code has logic for mapping a list of test cases.
第一步中标识的每个用例都会根据通用用例列表进行分析，以评估哪个通用用例在映射后与客户用例最为接近。
Each customer use case identified in the first step is analyzed against the list of generic use cases to evaluate which generic use case maps closest to the customer use case.
详细介绍这样一个流程超出了本文的范围，但检查下面这个经常被忽略的关键注意事项的样例列表将会有所帮助。
Describing such a process in detail is beyond the scope of this article, but it will be helpful to look at a sample list of essential considerations that are most often overlooked.
在该例中，我让浏览器从服务器上下载一个图像列表。
In this example, I have the browser download a list of images from the server.
用例6：哪一个是我最慢的列表，它们如何被使用以及为什么会慢？
Use Case 6: Which are my slowest lists, how are they used and why are they slow?
让我们以一个简单X ML文档(包含一个组织的员工列表)为例，将它添加到一个GAE项目，为其中的每个元素创建一个类，然后将它们存储为实体。
Let's take a simple XML document containing the list of employees at an organisation, add it to a GAE project, create a class for the elements, and store them as entities.
那么，对你的列表中的用例类型要求哪些工件呢？
So which artifacts are required for the use-case types in your list?
首先，我们必须选择业务任务和相关的用例来根据我们设置的优先级列表。
First, we must choose the business task and associated use cases to work out according to the priority list we set up.
然后当复查用例以确保已经考虑了所有失败方式时，可以使用该列表作为检验表。
You can then use that list as a checklist when you review the use cases to make sure that they're all covered.
该列表可在线访问，以便在迭代进行中，所有的团队成员都可以改进用例。
The list was kept online so that all team members could refine the use cases as the iteration progressed.
在项目的早期计划阶段，完成一个用例模型，它包含了所有角色的列表(用户或者外部系统)，以及系统中用例，它们的名字，以及一个简单的介绍。
Early in the project a use case model is made, containing a list of all actors (users or external systems) and use cases in the system, their names, and a brief description.
该列表主要基于具体客户的需求，并且通过用例进行描述。
The list was primarily based on the specific customer requirements, and was described through use cases.
比如，仍以博客站点为例，在博客系统更新数据库内的类别列表时，更新应该遵循如下顺序。
For example, using the blog as the basis, when the blog system updates the list of categories in the database, the update should follow this sequence.
清单7展示的样例PHP文件生成了一个文件列表，并有选择性地查看名为error.txt 的文件。
The sample PHP file shown in Listing 7 generates a list of files and selectively looks for the file named error.txt.
同样以 ps 为例，您可以创建别名 ps-all来输出所有进程列表，并根据需要为每种平台设置相应的展开形式。
Staying with the ps example, you could create the alias ps-all to output a list of all processes, setting an appropriate expansion for each platform, as desired.
图7：将用例划分优先级并更新风险列表。
Figure 7: Prioritizing the use cases and updating the risks list.
列表2：用例的实体关系。
要注意，不需要建立分组就能很容易得到所有grouping - key值(该例中为区域名称)的列表，只要使用新的distinct -values函数即可。
Note that it is easy to get a list of all the grouping-key values (region names in this example) without setting up grouping; just use the new distinct-values function.
AlistairCockburn推荐了一个问题列表来考虑何时读取用例。
Alistair Cockburn recommends a list of questions to consider when reading the use case.
在图2中的样例视图中对一个项目列表显示了被RationalProjectConsole生成的信息。
The example view in Figure 2 displays information generated by Rational ProjectConsole for a list of projects. It includes.
用例2：使用SPList显示列表中的项目？
您将会在段落细节中看到添加至列表的测试用例（图9）。
You should see your test case added to the list in the section detail (Figure 9).
对于作为研习班细节用户界面元素的其中一部分的前提列表也进行了建模，这要比用例当前调用的内容多。
I also modeled that the prerequisites list is displayed as part of the seminar details user-interface element, which is more than the use case currently calls for.
列表5显示了为扩展类而产生结果的模板样例。
Listing 5 shows a sample template that generates results for extending classes.
下面的列表将各自的功能进行了对比，以帮助您决定哪一种机制更适合您的用例。
The following lists contrast some of their respective features to help you decide which mechanism is more appropriate for your use case.
如果你深入调查，你就会发现两个任务描述符的列表是不同的，表达了在整个生命周期中执行详述用例方法任务的不同。
If you look closely, you see that these lists are different for each of these two task descriptors, expressing differences in performing the detailing use-case methods throughout the lifecycle.
清单7显示了一个简单的例子，在该例中可以将命令列表放到后台。
Listing 7 illustrates a simple case where you can put a command list in the background.
这儿框架列表就是故事板的概要(与用例步骤类似)，可以帮助你形象化一个面貌，一个特俗的用例情景，或者部分情景。
The frame list is the outline of a storyboard (analogous to use case steps), that helps you visualize a feature, a particular use case scenario, or a portion of the scenario.
应用推荐