第四部分以李贺、李白为例,通过形象思维激发学生的想象力,启发他们的思路。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
以霍华德为例,他说他最近主要是陪自己的三个小孩玩任天堂的《马里奥赛车》这款游戏。
Mr. Howard, for example, says he mostly plays Nintendo's Mario Kart racing game with his three small children.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例,指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
文章以全球巨头宝洁公司为例,称一个真正的创新公司应该发展创新文化,并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说:“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例,他做了一次又一次的实验,失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以智能手机为例,你不仅需要计算机科学和工程知识,还需要对心理学和视觉设计有所理解,才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以 Fitbit为例,该公司在周一发布了其第一款智能手表,它的销售目标很明确——提高你的健康水平,并将其宣传为“工具,而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
所有学生都必须参加英语考试,无一例外。
All students without exception must take the English examination.
无一例外地,这些人都体验到了失重和身体被纵向拉伸的感觉。
Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.
以哈米什·富尔顿为例,你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式,让他对步行的热爱得到回报。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以劳拉·希伦布兰德为例,她尽管身体极其虚弱,却写了畅销书《奔腾年代》。
Consider Laura Hillenbrand, who despite an extremely weak body wrote the best-seller Seabiscuit.
以“8”为例,数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同,意味着发财。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
例:我特地为Mary做了这个蛋糕。
这是分区图的一个佳例,它展示的空间分布极具意义。
The above is a very good example of partition chart in which spatial trends are meaningful.
谢天谢地,一旦设置好了,添加另一个测试用例并不难。
Thankfully, it isn't hard to add another test case once you've set things up.
以我为例,我最在意的是家庭、写作、阅读和跑步的时间。
I've said this before, but just to give you an example, my top things are spending time with my family, writing, reading, and running.
我们将以北京2008奥运会的地点为例来展示我们的方案。
We'll use the example of the sites for the Beijing 2008 Olympic Games to demonstrate our solution.
我们创建了一个框架,该框架支持此类测试用例的快速开发。
We have created a framework that enables the rapid development of such test cases.
对于和本文类似的用例,该参数是不可选的 —这至关重要!
For a use case like the one in this article, this parameter is not optional—it is critical!
这周有新闻报道了矫正致盲缺陷基因一例成功的尝试。
There was news this week of a successful attempt to correct a faulty gene that leads to blindness.
编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。
Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.
这些人会说客户的语言,能够建立真实反映业务需求的有效用例。
These people can talk the customer's language and build effective use cases that truly reflect the business requirements.
专家们估计有望在五年内实现第一例动物到人体的器官移植。
Experts estimated the work could lead to the first animal-human transplants within five years.
例。中国古代有种舞,就是驱鬼逐疫的祭祀仪式上跳的舞。
In ancient China, there was a form of dance which was performed at ritual ceremonies to frighten off the ghosts and to relieve people of epidemics.
代码覆盖率分析可以针对您的测试用例的有效性给出有价值的反馈。
The analysis gives you invaluable feedback about the effectiveness of the test suite that you were relying on.
也许是一件小事,但它是曼城如今被视为欧洲劲旅的又一例证。
A small thing, maybe, but it is another indication of how City are now being seen by Europe's top clubs.
也许是一件小事,但它是曼城如今被视为欧洲劲旅的又一例证。
A small thing, maybe, but it is another indication of how City are now being seen by Europe's top clubs.
应用推荐