是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
高级程序员的主要文本编辑器。在Emacs（编辑宏）最受欢迎的是内置宏和清大的键盘命令，使编辑的文本文件，尤其是代码很好高兴。
Primarily a text editor for serious programmers, Emacs (Editor MACroS) is popular for its built-in macros and powerful keyboard commands that make editing text documents—particularly code—a pleasure.
特别是(使我很高兴的是)，他发现在用Python实现Simula- 67样式模拟时，这些技术很有用。
In particular — and much to my gratification — he found that these techniques were useful for implementing Simula-67 style simulations in Python.
使我们高兴的是，这种植物跟我们要找的那种确实是一模一样，我们都感到非常高兴。
To my joy, the plant did look exactly like what we were looking for. All of us felt very happy.
正如这篇文章的作者所警告的，克隆人类可能是一件使人更加悲伤而非更加高兴地事。
As the author of this article warns us, human cloning might be something that makes people sadder rather than happier.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
他是一个明显的例子，如何跳舞，可高兴的人，使他们想要的产品。
He is a clear example, how dancing can delight people and make them wanting the product.
我们是简单的人，这对我们是一个巨大的责任，但它也使我们很高兴。
We are simple people and this is a huge responsibility for us, but it also makes us very happy.
我有巨大的问题，使他们在wak模具，所以我真的高兴的是，洛塔尔是怎样做这项工作。
I had tremendous problems making them in the WAK mould so I was really happy that Lothar was going to do that job.
麦哈塔先生对这些只是婉然一笑。他认为这种艺术品价格的吹捧是“没有意义的”。尽管如此，这种认可还是使他感到很高兴。
Mr. Mehta seems to have taken it all in with a sense of amused detachment. He calls the surge in art prices "meaningless. " Still, the recognition pleases him.
使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。
He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.
使我们高兴的是，一切进展顺利。
使我不高兴的是你没有将事情的真相告诉我。
What makes me unhappy is the fact that you didn't tell me the truth.
使我十分高兴的是，他借给了我需要的钱。
天堂正在做的事情是使你们远离受限意识并让你们高兴地位接收一系列新身份做好准备。
What Heaven is doing is to move you away from limited consciousness and to prepare you to gladly receive a number of new mantles.
在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。
These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.
使我感到高兴的是，大家考试都及格了。
使我高兴的是我的小说被接受出版了。
此外，我不想去拨动那剧烈震颤的心弦——不想在他的心田开掘情感的新泉。我眼下的唯一目的是使他高兴。
Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord -- to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.
当我们观察到使我们作呕和沮丧的腐尸给鸷鹰吃掉的时候，我们高兴起来了，它们是能从这里面得到健康和精力的。
We are cheered when we observe the vulture feeding on the carrion which disgusts and disheartens us, and deriving health and strength from the repast.
使他大为高兴的是，他的小说被接受出版了。
正如这篇文章的作者所警告的，克降人类可能是一件使人更加悲伤而非更加高兴的事。
As the author of this article warns us, human cloning might be something that makes men sadder than happier.
使他们高兴的是，那天没有下雨。
使他们高兴的是，那天没有下雨。
应用推荐