乐与酒的结合使音乐带有了酒的迷醉，使酒带有了音乐的梦幻。
The combination of music and wine music fascinated with the wine, making wine with a musical dream.
本文主要研究如何用视觉的手段推广音乐，使音乐能够更好的被观众认识、欣赏。
In this article, the main content is how to promote music productions through visual ways to let it be well known and appreciated.
由于健美操项目本身所具有的特点，使音乐在健美操教学、训练中具有特殊的作用。
The characteristics of bodybuilding gymnastics make music play a special role in gymnastics teaching and training.
情感体验是通过实践性的音乐活动，使音乐与人的生理、心理相互作用产生内在音乐感受。
Feeling experience, a kind of intrinsic music feeling, is the product of interaction of music and a person's physiology and psychology through practical music activity.
“教师专业化”运动的兴起，使音乐教师专业化问题也日益成为音乐教育研究者关注的话题之一。
With the movement of "teacher specialization", the specialization of music teacher has increasingly become one of the topics music education researchers pay attention to.
音乐创作和欣赏中存在着主客体双向互动的情感因素，正是这种移情因素使音乐展示了迷人的魅力。
This article deals with the empathic phenomenon in musical aesthetic perception on the dual direction. emotional movements from creative subject, aesthetic object and aethetic subject of music.
平滑，扩展频率响应相结合，提供声学性能，使音乐播放和质量的语音系统单位的想法与宽动态功能和低失真。
Smooth, extended frequency response combines with wide dynamic capabilities and low distortion to provide acoustic performance that makes the unit idea for music playback and quality speech systems.
音乐伴奏老师还要具备音乐与舞蹈两方面的专业修养，使音乐发挥独特而又强大的力量，用音乐塑造美的形体。
Accompaniment teachers should also be equipped with professional qualities of both music and dance, giving full play of the unique and powerful music to generate beautiful figures of body.
将古典和民族元素融入进来，可以在听觉上撞击出不一样的火花，使音乐既具有浪漫优美的气质，又不失现代的音乐气息。
Classical and ethnic elements will be entered into the can at the hearing on the impact of not the same spark, so that the music both romantic and beautiful temperament, and yet modern style of music.
为了推进这一目标的实现，Spotify正在着力研发新的工具，以便使音乐库的运行速度更快，并使这项服务更加社交化，而不是像现在这样，只有播放列表的分享功能。
To further that, the company is focusing on tools to build music libraries faster and make the service more social beyond the playlist-sharing features in the current apps.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
这些结果应该使公众相信，在不断困扰着公立学校的预算危机中，音乐课并不是单纯的装饰品，并不是可以抛弃的。
These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.
音乐使她自信和快乐。
柔和的音乐使我放松。
这首悦耳的音乐使我们想起了乡村的美景。
This piece of sweet music reminds us of the beauty of the countryside.
医生播放音乐使她女儿平静下来。
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
以这种方式，音乐不仅表现在使你感觉更好，而且是一种巨大的动力。
In this way music has been shown not only to make you feel good - but also, to be a great motivator.
有线电视新闻网：你是不是深信音乐是使这个世界团结起来的巨大力量呢？
CNN: You're a big believer in the idea that music is this big unifying force in the world.
那就表明音乐训练使大脑能够更好的过滤语音。
Which suggests that musical training makes the brain better at filtering sound.
研究者认为，假如音乐疗法，使人们能更好的表达出他们的情感，来反映他们的内心感受。
Researchers believe the addition of music therapy allows people to better express their emotions and reflect on their inner feelings.
我们必须继续用我们的音乐使世界了解疟疾：该病可预防，可治疗，而且如果人人参加斗争，就可打败它。
We must continue to use our music to tell the world about malaria: that it can be prevented, it can be treated, and it can be beaten if everyone joins the fight.
工人医生引用伊利诺伊州大学的研究说，听音乐能够使所有工人提高6.3%产出。
Workplace Doctor cites a Univ. of Illinois study that suggests listening to music improves “all types of workers” output by 6.3%.
工人医生引用伊利诺伊州大学的研究说，听音乐能够使所有工人提高6.3%产出。
Workplace Doctor cites a Univ. of Illinois study that suggests listening to music improves “all types of workers” output by 6.3%.
应用推荐