• 许多国家和组织中有很多人一直在努力工作,力求使今年,即2005年产生决定性变化,降低母亲和儿童的死亡率。

    Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.

    youdao

  • 该声明试图使银行确信,美国信用评级降低,并不会影响监管方所要求的银行为防止可能亏损而预留的资金数量。

    The statement sought to ensure that banks understood the downgradewould not affect the amount of money that regulators require banks to hold ontoagainst possible losses.

    youdao

  • 结核病死亡率在1990年和2010年之间下降了40%,除非洲之外,所有区域都可按期实现到2015年时使死亡率降低50%这一目标;

    the TB death rate dropped 40% between 1990 and 2010, and all regions, except Africa, are on track to achieve a 50% decline in mortality by 2015;

    youdao

  • 形变使电子的迁移率增大,从而可能提高电脑的速度以及降低功耗。

    The deformation significantly increases electron mobility, making it possible to boost computer speed and reduce energy consumption.

    youdao

  • 吸烟通过降低好胆固醇含量损害血管,使血流不畅通,加重罹患高血压的可能。

    Smoking damages blood vessels by lowering good cholesterol (HDL), complicating blood flow and contributing to high blood pressure.

    youdao

  • 静坐易于降低血压或使血压正常化。

    Meditation tends to lower or normalize blood pressure.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在这些网站上投放戒烟贴广告使线上客户获取成本降低了40%。

    Advertisingthe smoking patches on these sites lowered online customer-acquisition costs by40%.

    youdao

  • 能源部的这份报告显示,夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。

    The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.

    youdao

  • 虽然这些价格低廉的非专利药品无法治愈患者,但可降低患体病毒活性,使感染者免遭病痛之苦。

    These are reasonably cheap, often generic, pharmaceuticals that, although they do not cure someone, do lower the level of the virus in his body to the extent that he suffers no symptoms.

    youdao

  • 5在更高的抽象层次工作降低了复杂度并使交流变得容易。

    Working at a higher level of abstraction reduces complexity and facilitates communication.

    youdao

  • 心理学家玛格丽特·盖兹(MargaretGatz)解释道,25多年来的研究已经使她懂得怎样来降低患上痴呆症的风险。

    Psychologist Margaret Gatz explains what 25 years of research have taught her about reducing the risk of dementia.

    youdao

  • 在墨西哥,“机会”项目使6 -7年级学生的辍学率降低了9个百分点。

    And in Mexico, the Oportunidades program decreased dropout rates between the 6th and 7th grade by 9 percentage points.

    youdao

  • 早期的客户试用表明,StorageOptimization使存储数据所需的内存或磁盘空间平均降低了50%。

    Early customer trials show that Storage Optimization reduces the amount of space required to store data either in memory or on disk by an average of 50 percent.

    youdao

  • 通过验证海神机上传感器的性能,使传感器测试取得进展而又不致于影响生产,同时大大降低了全球鹰飞机作战能力的风险。

    By verifying sensor performance on Proteus, the sensor testing has progressed without impact to production, significantly lowering the risk with regard to the Global Hawk's operational capability.

    youdao

  • 使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化(该协议是在金融危机中临时签署的)同样可能降低将储备做为保险的需求。

    Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.

    youdao

  • 它可以对付焦虑和失眠、降低血压、使痴呆患者安静,并且有助于早产婴儿增重和提前出院。

    It can treat anxiety and insomnia, lower blood pressure, soothe patients with dementia, and help premature babies to gain weight and leave the hospital sooner.

    youdao

  • 工程加固结果显示该方法技术先进,加固效果可靠,且使工期缩短,造价降低,取得了显著的经济效益。

    Results of reinforcement show the method is technically advanced with reliable effects, shortening construction period and lowering costs, thus achieving significant economic benefits.

    youdao

  • 改善的劳动力市场使处于困境的家庭得以支付贷款,降低止赎数。

    A better job market enables struggling households to make mortgage payments, reducing foreclosures.

    youdao

  • 经济的进步,很大程度上就是降低交易成本,使更为先进复杂的交易成为可能。

    Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.

    youdao

  • 科学家们正在努力降低这种无线电的能耗,使之能与毫米级电池更好地协同。

    The scientists are now working on lowering the radio's power consumption so that it's compatible with millimeter-scale batteries.

    youdao

  • 这些部署针对虚拟化环境进行了优化,使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。

    These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.

    youdao

  • 此次喷发瞬间让地球进入了“火山冬季”,使人口数降低到不足10,000。

    The eruption sent the planet immediately into a 'volcanic winter', which is thought to have reduced the human population to less than 10, 000 individuals.

    youdao

  • 随着地势抬升,山脉的侵蚀逐渐增强,它们吸收大气中的CO2并使温室效应降低。

    As they grew higher they were exposed to increased weathering, which sucked CO2 out of the atmosphere and reduced the greenhouse effect.

    youdao

  • 相互降低贸易壁垒将暂时使日本的竞争更加激烈,但也更加公平。

    A mutual lowering of barriers will temporarily make Japanese competition more intense but also more equitable.

    youdao

  • 这些多余的信息实际上降低了医生诊断的正确率,并使他们更自信。

    The extra information actually decreased the doctors ability to diagnose, while making them more confident.

    youdao

  • 这样做的效果是使人民币相对于其他货币的汇率低估,从而降低出口到海外的中国货物的相对价格;

    This has the effect of undervaluing the Chinese yuan compared to other currencies, and lowering the relative cost of Chinese goods shipped abroad.

    youdao

  • 但这种做法同时也降低了运动的振幅,使运动更难被探测到。

    But that also reduces the amplitude of the motion, making it harder to detect.

    youdao

  • 经济的进步,很大程度上就是降低交易成本,使更为先进复杂的交易成为可能。

    Much economic pro GREss consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.

    youdao

  • 经济的进步,很大程度上就是降低交易成本,使更为先进复杂的交易成为可能。

    Much economic pro GREss consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定