实际的19公斤（42磅），机器人本身具有相同的动画表现的眼睛，巴克斯特，旨在使轻松一点了其非机器人同事涉及到。
The actual 19-kg (42-lb) robot itself has the same animated expressive eyes as Baxter, intended to make it a little easier for its non-robotic co-workers to relate to.
这酒使他浑身发暖轻松起来。
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
然而，一个想要创造真正创新文化的管理者，可以通过认识到这些心理现实，使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
DOORS解决方案可以帮助管理需求与需求更改，同时使操作变得更加轻松和灵活。
The DOORS solution can help manage requirements and requirements changes with improved ease and flexibility.
在您阅读本文时，Zend框架很有可能又包含了新功能，使编程过程更加轻松了。
By the time you read this, it will likely include new functionality touched on here, for even greater ease of programming.
tcsh的一个出色特性使我们能够轻松地定期执行特定的命令。
Tcsh has a great feature that lets you perform such periodic execution of events with ease.
在这个场合下她的感情是十分激动的，所以她觉得有必要采用这种方法使它们轻松一下，即使没有任何观众在场，她得不到任何同情的安慰也罢。
Her feelings were so much excited on the occasion, that she found it indispensable to afford them this relief, even without having the comfort of any audience or sympathy whatever.
可以肯定的是，数字化记录应能使医生生活更轻松，使医疗提供者和病人降低成本，并提高医疗质量。
To be sure, digital records should make life easier for doctors, bring down costs for providers and patients and improve the quality of care.
你将可能会感觉轻松点，使面部，颈部和肩部肌肉更加放松，缓解许多内在的压力和紧张，并且从担忧的想法中解脱出来。
The chances are you will feel a little lighter, have more relaxed face, neck and shoulder muscles, let go of some inner stress and tension and disconnected from any worrying thoughts.
换句话说，我们要改变这个制度，使人们可以更加轻松地获得更便宜的食物。
In other words, we want to change the system to make it easier for people to get less expensive food.
测试客户端提供了一个成熟的用户界面，它使您可以轻松管理和准确控制您的测试。
The test client features a sophisticated user interface that allows you to easily manage and precisely control your tests.
对派生的数据集进行排序可以轻松地使整个操作加速一个或几个数量级。
Sorting the derived dataset can easily accelerate the overall operation by an order of magnitude or more.
如果中央银行希望使人们更轻松获得货币，它可以进入市场，买入证券。
When the central bank wants to make money easier to get, it goes out into the market and buys securities.
选中这些选项可以显露关于所做事情的更多细节，使您能更轻松地调试所出现的问题。
Setting these options will reveal more details about what you're doing where and make debugging any problems that arise much easier.
可以轻松地配置系统，使之在日志文件被写满时自动备份日志文件。
You can easily configure your system to automatically backup a log file when it is full.
来自对冲基金的反向调查，使交易完成起来更为轻松。
Reverse enquiry from [hedge funds] has allowed deals to cross the finish line with ease.
技术应该使我们的生活更加轻松，但生活似乎并没有变轻松。
Technology should be making our lives easier, but life doesn’t seem easier.
技术应该使我们的生活更加轻松，但生活似乎并没有变轻松。
Technology should be making our lives easier, but life doesn't seem easier.
之后智能衣服会利用各种媒介，包括歌曲，文章以及图片来帮助穿衣者，使他们感到轻松或者得到支持。
Media, including songs, words and images, are then piped to the display and speakers in the clothes to calm a wearer or offer support.
站点地图对于爬网深度是非常有用的，它使爬行器能够轻松地访问并建立深嵌于该站点内的页面的索引。
A site map is useful to facilitate deep crawling so that crawlers can easily visit and index pages deeply embedded within the site.
他们搭设了植物蔬菜架，并且铺平了部分屋顶，使人们可以轻松地在屋顶上步行和种植。
They built planters and paved part of the roof so people can walk easily among the plantings.
幸运的是，ZFS和RAID - z使您能够轻松管理这些任务。
Fortunately, ZFS and RAID-Z allow easy administration for these tasks.
进行少量工作来设置css2样式表，使检验XML文档大为轻松。
Doing a little work to set up a CSS2 style sheet makes examining XML documents considerably easier.
当然，这与互相尊重和尽量使彼此生活更加轻松也密不可分。
It is, of course, also about respecting each other and trying to make life easier for each other.
图6说明了编辑器如何提供一组指导你定义新规则的模板，使过程变得轻松且直接。
Figure 6 illustrates how the editor provides a set of templates that guide you through the definition of the new rule, making the process easy and straightforward.
彩色化使处理复杂的选项集变得更加轻松。
Colorization makes working with complex sets of options easier.
而且多余出来的钱总是使生活更轻松，这是一个永恒的真理。
And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
而且多余出来的钱总是使生活更轻松，这是一个永恒的真理。
And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
应用推荐